En cambio no

Invece no — (en español: En cambio no) es el primer sencillo del álbum Primavera anticipada de la cantante italiana Laura Pausini. La canción fue lanzada en español el día 14 de octubre y en italiano el 24 de octubre de 2008, también hay una versión en portugués titulada Agora não.[1] Fue utilizada en la telenovela mexicana En nombre del amor de Televisa.

«En cambio no»
Sencillo de Laura Pausini
del álbum Primavera anticipada
Publicación 22 de octubre de 2008
Formato Descarga digital, CD
Grabación Oliveta Recording Studio
Bandera de Italia Castelbolognese, Ravenna
Género(s) Power ballad • Pop rock
Duración 3:55
Discográfica Warner Music
Autor(es) Laura Pausini, Paolo Carta
Productor(es) Laura Pausini
«Destino Paraíso
(2006)»
(1996)		 «En cambio no
(2009)»
(2008)		 «Primavera anticipada (It Is My Song)
(2009)»
(2009)

Letra y canción

La canción fue escrita por Pausini y Niccoló Agliari y fue producida por Pausini y Paolo Carta, su guitarrista. La muerte de la abuela de Laura fue la inspiración para la canción. Se habla de la nostalgia de una persona. La música habla de cosas que no se dijeron y viejos recuerdos. La canción comienza con una introducción al piano, continuando con un sonido más rock. En particular, la canción cuenta el sentimiento de todas las personas que sufren por no haber sido capaces de decir lo que querían a un ser querido que falleció.[2]

Vídeo musical

El vídeo (en idioma italiano y en español) fue dirigido por Alessandro D'Alatri y filmado en Los Ángeles, en el muelle de Santa Mónica y un centro de ocio en West Hills. Dos días de rodaje tuvo un equipo de unas 60 personas por día, más 30 extras para hacer el vídeo en dos versiones. Se emitió en la web desde 22 de octubre de 2008.[3] Laura Pausini, sus palabras y su música, son el enlace que guía toda la historia amor entre un muchacho (de apariencia hispana) y su enamorada. Según narra el video, el joven es un soldado que vuelve de una de las guerras que Estados Unidos combate fuera de sus fronteras. El joven es herido en acción y es admitido en estado casi catatónico en un hospital militar para su rehabilitación. Su novia, que está junto a él todos los días, se ocupa de él y trata de despertar los recuerdos de su amor. Una mezcla de acción y escenas retrospectivas en vivo para contar su primera reunión, la herida en la batalla, ella trata de hacerle reaccionar en el hospital hasta que pueda encontrar la fuerza para levantarse y comenzar una nueva vida.[4]

Publicaciones

En cambio no, se inserta en la compilación Radio Italiana de 2013 y en el Laura World tour 2009 (audio y vídeo) e Inédito Special Edition 2012.

Premios y nominaciones

En 2009 la canción En cambio no estuvo nominada a un premio Grammy Latino en el año 2009, por grabación del año.[5] El 23 de marzo de 2010 la canción ganó el ASCAP Latin Music Awards por Mejor canción pop.[6][4]

Posicionamiento mundial
Posiciones obtenidas por En cambio no/Invence no
País Lista (2008-09) Mejor
posición		 Ref.
América latina American Top 100 1 [7]
Bandera de Italia Italia FIMI 2 [8]
Europa IFPI 36 [9]
Bandera de España España Promusicae 47 [10]
Bandera de Suiza Suiza IFPI - Suiza 52 [11]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard (Latin song) 28 [12]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard (Latin pop song) 9 [13]

Telenovelas

Referencias
  2. Laura Pausini, amore e guerra
  3. Warner music, notas
  4. «Copia archivada». Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de junio de 2013.
  5. Laura Pausini due nuove nominations ai Latin Grammy Award Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
  7. «ROMÁNTICO TOP 40 - Semana 11, 2009. #1 Laura Pausini - En Cambio No». americatop100.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
  8. «Rendimiento de invence no». FIMI (en italiano).
  9. «Eurotop 200». Euro200.net. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de agosto de 2013.
  10. «Rendimiento de en cambio no en España». Spanishcharts.com. Consultado el 13 de agosto de 2013.
  11. «Rendimiento de invence no en Suiza». hitparade.ch. Consultado el 13 de agosto de 2013.
  12. «En cambio no en Estados Unidos (Billboard)». Billboard. Consultado el 13 de agosto de 2013.
  13. «En cambio no en los Estados Unidos (Billboard)». Billboard. Consultado el 13 de agosto de 2013.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.