En svensk tiger
En svensk tiger fue una campaña de propaganda de Suecia para prevenir el espionaje durante la Segunda Guerra Mundial. El nombre es un juego de palabras: en sueco la palabra «tiger» (tigre) se pronuncia igual que la forma presente del verbo «tiga» (callar). De este modo, la traducción literal «Un tigre sueco» también significa «Un sueco calla».[1] La campaña estaba ilustrada con un tigre amarillo con rayas azules, representativos de la bandera de Suecia.
![](../I/Ensvensktigerskylt2_djuramossa.jpg.webp)
Fue creada en 1941 por el ilustrador Bertil Almqvist para el Consejo Nacional de Información Sueco (Statens informationsstyrelse).[2][3] El afiche se convirtió en el eslogan de la Campaña de Vigilancia Sueca, creada el mismo año para promover el secretismo ante cualquier información relativa a las Fuerzas Armadas de Suecia y los intereses nacionales.[1]
Suecia se mantuvo neutral durante el conflicto para conservar su soberanía y evitar la invasión de las potencias del Eje, una amenaza real después de que las tropas de la Alemania nazi ocupasen Noruega y Dinamarca en 1940 mediante la Operación Weserübung.[4]
Referencias
- «Posters for Preparedness». Biblioteca Nacional de Suecia (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2015.
- «Han gjorde urtiden urkul». Aftonbladet (en sueco). 25 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2015.
- «Barna Hedenhös urpappa Bertil Almqvist». minabibliotek.se (en sueco). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de septiembre de 2015.
- «Sweden: On the trail of a Swedish tiger». The Daily Telegraph (en inglés). 28 de agosto de 1999. Consultado el 29 de septiembre de 2015.