Hendíadis

La endíadis o hendíadis (del latín hendiadys, y éste de la expresión griega ἓν διὰ δυοῖν, que significa «uno mediante dos») es una figura retórica que consiste en la expresión de un único concepto mediante dos términos coordinados.[1] Así, si decimos «estará aquí en carne y hueso», los dos sustantivos sirven para trasmitir una sola idea («en persona»). Otros ejemplos comunes son las expresiones «prometer el oro y el moro», «estar a las duras y a las maduras», «a tontas y a locas», «sano y salvo», «a trancas y barrancas» y «a troche y moche».