Anexo:Episodios de Black Mirror
Black Mirror es una serie de televisión británica creada por Charlie Brooker. La serie es producida por Zeppotron para Endemol. En cuanto al contenido del programa y la estructura, Brooker ha señalado: «cada episodio tiene un tono diferente, un entorno diferente, incluso una realidad diferente, pero todos son acerca de la forma en que vivimos ahora - y la forma en que podríamos estar viviendo en 10 minutos si somos torpes».[1]
Temporadas
Temporada | Episodios | Lanzamiento original | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | Cadena | ||||
1 | 3 | 4 de diciembre de 2011 | 18 de diciembre de 2011 | Channel 4 | ||
2 | 3 | 11 de febrero de 2013 | 25 de febrero de 2013 | |||
Especial | 16 de diciembre de 2014 | |||||
3 | 6 | 21 de octubre de 2016 | Netflix[2] | |||
4 | 6 | 29 de diciembre de 2017 | ||||
Película | 28 de diciembre de 2018 | |||||
5 | 3 | 5 de junio de 2019 | ||||
6 | 5 | 15 de junio de 2023 |
Lista de episodios
Primera temporada (2011)
N.º en serie | N.º en temp. | Título [nota 1] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «The National Anthem» «El himno nacional» | Otto Bathurst | Charlie Brooker | 4 de diciembre de 2011 |
El primer ministro Michael Callow se enfrenta a un dilema impactante cuando la princesa Susannah, un miembro muy querido de la familia real, es secuestrada y el secuestrador obliga a Callow a qué tenga relaciones sexuales con un cerdo en directo y sin engaños a cambio de la vida de la princesa. | |||||
2 | 1 | «15 Million Merits» «15 millones de méritos» | Euros Lyn | Charlie Brooker y Kanak Huq[3] | 11 de diciembre de 2011 |
Un mundo donde la gente gana méritos haciendo ejercicio para generar energía; los méritos se emplean para comprar comida, aseo y saltar anuncios publicitarios indeseados. En este entorno, la gente aspira a mejorar su vida usando sus talentos para el canto, o para la pornografía. | |||||
3 | 1 | «The Entire History of You» «Toda tu historia» | Brian Welsh | Jesse Armstrong y Charlie Brooker | 18 de diciembre de 2011 |
En un futuro cercano, todo el mundo tendrá acceso a un implante de memoria que grabe todo lo que los humanos hagan, vean y oigan. |
Segunda temporada (2013)
N.º en serie | N.º en temp. | Título [nota 1] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
4 | 2 | «Be Right Back» «Vuelvo enseguida» | Owen Harris | Charlie Brooker | 11 de febrero de 2013 |
Después de enterarse de un nuevo servicio que permite a la gente estar en contacto con los muertos, Martha, solitaria y afligida, conecta con su difunto novio. | |||||
5 | 2 | «White Bear» «Oso blanco» | Carl Tibbetts | Charlie Brooker | 18 de febrero de 2013 |
Victoria se despierta y no puede recordar nada de su vida. Toda la gente con la que se encuentra se niega a comunicarse con ella mientras algunas personas tratan de matarla. | |||||
6 | 2 | «The Waldo Moment» «El momento Waldo» | Brynn Higgins | Charlie Brooker | 25 de febrero de 2013 |
Un cómico fracasado que pone la voz a un oso de dibujos animados, se ve arrastrado a la política cuando los ejecutivos quieren que el oso se presente como candidato. |
Especial (2014)
N.º en serie | Título [nota 1] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|
7 | «White Christmas» «Blanca Navidad» | Carl Tibbetts | Charlie Brooker | 16 de diciembre de 2014 |
En una base remota aislada por la nieve, dos hombres cuentan varias historias sobre estragos causados por la tecnología durante unas navidades. |
Tercera temporada (2016)
N.º en serie | N.º en temp. | Título [nota 1] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
---|---|---|---|---|---|
8 | 1 | «Nosedive» «Caída en picada» | Joe Wright | Historia por: Charlie Brooker Guion por: Rashida Jones y Mike Schur | 21 de octubre de 2016 |
Desesperada por aumentar su popularidad en las redes sociales, Lacie acude ilusionada a una boda elitista dónde ingenuamente cree ganar más popularidad. Pero el viaje no sale como tenía previsto. | |||||
9 | 2 | «Playtest» «Playtesting» «Partida» | Dan Trachtenberg | Charlie Brooker | 21 de octubre de 2016 |
Un viajero estadounidense que anda mal de dinero se apunta a ser tester de un nuevo sistema de videojuegos. Pronto descubrirá que la ficción a veces es demasiado real. | |||||
10 | 3 | «Shut Up and Dance» «Cállate y baila» | James Watkins | Charlie Brooker y William Bridges | 21 de octubre de 2016 |
Un virus ha infectado su ordenador y ahora se enfrenta a una terrible decisión: o sigue las órdenes que le mandan por SMS o sus secretos más íntimos saldrán a la luz. | |||||
11 | 4 | «San Junipero» «San Junípero» | Owen Harris | Charlie Brooker | 21 de octubre de 2016 |
Costa de California, 1987. Una tímida joven y una chica alegre y extrovertida sellan un vínculo muy fuerte, que parece desafiar las leyes del tiempo y del espacio. | |||||
12 | 5 | «Men Against Fire» «La ciencia de matar» «El hombre contra el fuego» | Jakob Verbruggen | Charlie Brooker | 21 de octubre de 2016 |
Después de su primera batalla con un esquivo enemigo, un soldado empieza a tener sensaciones extrañas y fallos técnicos muy raros. | |||||
13 | 6 | «Hated in the Nation» «Odio nacional» | James Hawes | Charlie Brooker | 21 de octubre de 2016 |
Una periodista muere envuelta en la polémica en las redes sociales. Al investigar, una veterana policía y su discípula, experta en tecnología, descubren algo espantoso. |
Cuarta temporada (2017)
N.º en serie | N.º en temp. | Título [nota 1] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | «USS Callister» «USS Callister» | Toby Haynes | Charlie Brooker y William Bridges | 29 de diciembre de 2017 |
El comandante Robert Daly dirige a su tripulación con sabiduría y coraje, pero una nueva recluta descubrirá que en la nave USS Callister no todo es lo que parece. | |||||
15 | 2 | «Arkangel» «Arkangel» «Arcángel» | Jodie Foster | Charlie Brooker | 29 de diciembre de 2017 |
Una madre soltera preocupada por la seguridad de su hija decide implantarle un dispositivo de alta tecnología que monitoriza su localización. Y muchas otras cosas. | |||||
16 | 3 | «Crocodile» «Cocodrilo» | John Hillcoat | Charlie Brooker | 29 de diciembre de 2017 |
Mia es una arquitecta que debe guardar un terrible secreto mientras una investigadora de seguros examina los recuerdos de los testigos de un accidente. | |||||
17 | 4 | «Hang the DJ» «Hang the DJ» «Cuelguen al DJ» | Tim Van Patten | Charlie Brooker | 29 de diciembre de 2017 |
Cuando Frank y Amy se conocen gracias a un programa de citas que pone fecha de caducidad a las relaciones, pronto empiezan a cuestionarse la lógica del sistema. | |||||
18 | 5 | «Metalhead» «Cabeza de metal» | David Slade | Charlie Brooker | 29 de diciembre de 2017 |
En un almacén abandonado, unos carroñeros en busca de víveres se topan con un implacable enemigo. Si quieren sobrevivir, deberán escapar a través de un inhóspito páramo. | |||||
19 | 6 | «Black Museum» «Black Museum» «Museo negro» | Colm McCarthy | Charlie Brooker | 29 de diciembre de 2017 |
Una joven descubre en plena autopista un museo que contiene objetos criminológicos supuestamente auténticos... y que ofrece una perturbadora atracción principal. |
Película (2018)
Título [nota 1] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|
—Bandersnatch Bandersnatch | David Slade | Charlie Brooker | 28 de diciembre de 2018 | |
En julio de 1984, el joven británico de 19 años Stefan Butler cumple el sueño de su vida al entrar a trabajar en la compañía de videojuegos Tuckersoft. El trabajo de Butler consiste en adaptar una novela de ciencia ficción del estilo «Elige tu propia aventura» a un videojuego en el cual el jugador tiene la opción de elegir entre múltiples caminos que llevan a diferentes finales. A medida que avanza en la programación del juego, Butler comienza a cuestionar la existencia de la realidad misma y extraños sucesos empiezan a ocurrir a su alrededor. |
Quinta temporada (2019)
N.º en serie | N.º en temp. | Título [nota 1] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
---|---|---|---|---|---|
20 | 5 | «Striking Vipers» «Striking Vipers» | Owen Harris | Charlie Brooker | 5 de junio de 2019 |
Dos amigos de la universidad se reencuentran en la versión para realidad virtual de su videojuego favorito y las trasnoches juntos traen consecuencias inesperadas. | |||||
21 | 5 | «Smithereens» «Añicos» | James Hawes | Charlie Brooker | 5 de junio de 2019 |
Un conductor londinense de viajes compartidos desencadena una crisis internacional cuando secuestra a un trabajador de una empresa de medios sociales. | |||||
22 | 5 | «Rachel, Jack and Ashley Too» «Rachel, Jack y Ashley Too» | Anne Sewitsky | Charlie Brooker | 5 de junio de 2019 |
Una adolescente solitaria se obsesiona con una muñeca robótica inspirada en Ashley O, una estrella pop. Mientras tanto, la vida de la cantante comienza a descarrilarse. |
Sexta temporada (2023)
N.º en serie | N.º en temp. | Título [nota 1] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | «Joan Is Awful» «Joan es horrible» | Ally Pankiw | Charlie Brooker | 15 de junio de 2023 |
Una mujer común y corriente descubre que una plataforma global de streaming ha lanzado una prestigiosa serie sobre su vida y es protagonizada por la estrella de Hollywood, Salma Hayek. | |||||
24 | 2 | «Loch Henry» «Loch Henry» | Sam Miller | Charlie Brooker | 15 de junio de 2023 |
Una joven pareja viaja a un tranquilo pueblo de Escocia para trabajar en un documental sobre naturaleza para luego encontrarse involucrados en una jugosa historia local sobre eventos impactantes del pasado. | |||||
25 | 3 | «Beyond the Sea» «Más allá del mar (traducción literal)» | John Crowley | Charlie Brooker | 15 de junio de 2023 |
En un 1969 alternativo, dos hombres se encuentran en una misión peligrosa de alta tecnología y deberán lidiar con las consecuencias de una tragedia inimaginable. | |||||
26 | 4 | «Mazey Day» | Uta Briesewitz | Charlie Brooker | 15 de junio de 2023 |
Una celebridad es asediada por los paparazzi mientras enfrenta las consecuencias de un incidente en el que una persona fue atropellada. | |||||
27 | 5 | «Demon 79» «Demonio 79» | Toby Haynes | Charlie Brooker y Bisha K. Ali | 15 de junio de 2023 |
Norte de Inglaterra, 1979. Una tímida asistente de ventas recibe instrucciones de cometer actos terribles para prevenir un desastre. |
Notas
- El primer título es el original, el segundo es el dado en España y el tercero es el de Latinoamérica. Sin embargo, si solo hay un título en español es debido a que comparten el mismo título.
Referencias
- «Charlie Brooker: the dark side of our gadget addiction». guardian.co.uk. 1 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2011.
- «Black Mirror. Sitio oficial de Netflix». Consultado el 31 de enero de 2018.
- «Black Mirror - 15 Million Merits». Channel 4. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.