Escaramuza

Se llama escaramuza a una batalla, disputa o contienda de poca importancia entre las avanzadillas de los ejércitos.

Escaramuzas entre coraceros austriacos y húsares franceses en una pintura (1805) de Wilhelm von Kobell (1766-1855)

Más concretamente se llama así a un género de pelea entre los jinetes o soldados a caballo que van picando de rodeo, acometiendo a veces y a veces huyendo con gran ligereza. Si la acción se verifica entre tropas ligeras, sin que ninguno de los dos partidos o ejércitos se comprometa mucho, sino que más bien intenten ambos tantearse las fuerzas, y procuran uno y otro cortarse y envolverse se llama escaramuza, cualesquiera que sean las armas utilizadas o de infantería o de caballería.

..se atendió solamente á la defensa del cuartel que tuvo siempre a la vista el ejército de los amotinados y fue algunas veces combatido con ligeras escaramuzas en que andaba mezclado el huir y el acometer (Solís).

[cita requerida]

Y por nuestra parte se les daba á los alemanes tantas armas de noche y escaramuzas de día, que nunca tenían comida segura ni sueño reposado (Ávila y Zúñiga).

[cita requerida]

Origen de la palabra
  • Del idioma árabe (conforme afirma el escritor español Sebastián de Covarrubias).
  • Hay quienes remontándose a tiempos más antiguos la hacen venir del término griego scarthmas.
  • Gobelin la deriva de la palabra alemana Scharmützel.
  • La opinión generalizada respecto al término sostiene que los idiomas español y francés lo tomaron de la voz italiana scaramuccia ("pequeña y rápida riña"); que dio nombre a uno de los zanni de la commedia dell'arte, un criado fanfarrón, jactancioso y arrogante, vestido de negro - a la española -, y tan cobarde como presuntuoso soldado de altísima cuna.[1]

A qué se aplica la palabra escaramuzar
  • Al combate de escasa importancia sostenido entre pequeñas fracciones de los ejércitos beligerantes
  • Muy propio entre las tropas avanzadas que en uno y otro ejército desempeñan:
    • Los servicios de reconocimiento
    • Los servicios de exploración

Siglo XVI

Usaron mucho la palabra escaramuza los escritores clásicos españoles del siglo XVI que solían acompañarla de los siguientes adjetivos:

  • Trabada
  • Caliente
  • Furiosa
  • Ligera
  • Seria
  • Gruesa

y hacer empleo de ella en ciertas expresiones gráficas:

  • Cebar con escaramuzas
  • Vencer
  • Salir
  • Saltar a la escaramuza

Pero el escaramuzar expresaba:

  • la idea de combate
  • así como las maniobras, evoluciones y ejercicios con que las tropas simulaban la práctica de los ejercicios de guerra.

Texto de Coloma

El escaramuzar era muy frecuente en aquellas encarnizadas guerras y quizás más propio entre los franceses, que tenían por aquel género de combate extrema devoción conforme se deduce del siguiente texto de Coloma:

Los dos primeros días hubo escaramuzas á que no se permitió salir nuestra gente; sólo hubo entre los franceses á quien es imposible quitar el salir á escaramuzas.

[cita requerida]

A quién corresponde escaramuzar
  • En época antigua a tropas de caballería
  • A finales del siglo XIX:
    • Se aplicaba a combates sostenidos por tropas de infantería.
    • Caballería
    • Siempre que fuera objeto del empeño contra el enemigo, operaba como sinónimo de:
      • Aguerrir
      • Tantear
      • Desorientar
      • Molestar
      • Inquietar
      • Reconocer

Referencias
  1. Gómez García, Manuel (1997). Diccionario del teatro. Madrid, Ediciones Akal. p. 763. ISBN 8446008270.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.