Estrella de mar (álbum)

Estrella de mar es el título del tercer álbum de estudio del grupo español Amaral, lanzado 4 de febrero de 2002 en España. Aunque llevaban ya dos discos en el mercado, ninguno de ellos logró trascender al gran público. Fue este tercer trabajo el que les condujo a la fama definitiva, siendo actualmente el álbum más exitoso de su carrera. A día de hoy se sigue considerando como el álbum más importante del grupo, siendo el vigésimo cuarto mejor álbum del rock español para la revista "Rolling Stone"[1] y su canción más conocida, "Sin ti no soy nada", ocupa el puesto sexagésimo séptimo del ranking de la misma publicación "Las 200 mejores canciones del pop-rock español".[5] Sólo en un año vendieron medio millón de copias en España.[6] Actualmente se calcula que Estrella de mar lleva más de dos millones de copias vendidas en todo el mundo.[7]

Estrella de mar
Álbum de Amaral
Publicación	4 de febrero de 2002 24 de noviembre de 2003
Grabación	Londres
Género(s)	Rock[1][2][3]
Duración	52:00
Discográfica	Virgin Records España, S.A.[4]
Productor(es)	Cameron Jenkins
Calificaciones profesionales
Efe Eme (Positiva)[3] Rolling Stone (Positiva)[2]
Cronología de Amaral Una pequeña parte del mundo (2000) Estrella de mar (2002) Pájaros en la cabeza (2005)
Sencillos de Estrella de mar
«Sin ti no soy nada» Publicado: 17 de diciembre de 2001 «Te necesito» Publicado: 8 de abril de 2002 «Toda la noche en la calle» Publicado: 15 de julio de 2002 «Moriría por vos» Publicado: 4 de noviembre de 2002 «Estrella de mar» Publicado: 27 de enero de 2003 «Salir corriendo» Publicado: 10 de marzo de 2003

Para este álbum que se grabó íntegramente en Londres, Amaral contó con colaboraciones de lujo como Danny Cummings en las percusiones; Tony Beard en la batería; Russell Milton en el bajo; Danny Shogger en los teclados y Echo String Quartet en las cuerdas, entre otros. El primer sencillo que se escogió para promocionar Estrella de mar fue «Sin ti no soy nada», que alcanzó el número 1 de la lista española, al igual que «Te necesito», «Toda la noche en la calle», «Moriría por vos» y «Salir corriendo». Gracias al éxito alcanzado, Amaral fue nominado al Grammy Latino en la categoría de 'Mejor álbum de pop'. En noviembre de 2002 se hicieron con el premio al 'Mejor grupo español' en los MTV European Music Awards. También obtuvieron ese mismo año el premio Ondas a la 'Mejor canción' por su primer sencillo «Sin ti no soy nada».[8] Al año siguiente fueron galardonados con los Premios de la Música.[9]

El éxito no se limitó a España y Estrella de mar se lanzó internacionalmente el 25 de febrero de 2003. Para ello se decidió grabar algunos de los sencillos del disco en distintos idiomas. En la edición inglesa, se optó por volver a grabar el tema «Estrella de mar» en inglés (aunque manteniendo el nombre de la canción intacto). Para Francia se tradujo el primer sencillo al francés bajo el título de «Les sentiments ne se réparent pas». Finalmente, la edición italiana contuvo dos canciones en italiano: «Senza te non sono niente», adaptación correspondiente a «Sin ti no soy nada», y «Di te ho bisogno», la versión italiana de «Te necesito». El 24 de noviembre de ese mismo año se lanzó una nueva reedición, esta vez destinada al mercado latinoamericano. En ella se incluían las versiones en acústico de «Te necesito» (cantada a dúo con el chileno Beto Cuevas), «Sin ti no soy nada», «Moriría por vos» y «En sólo un segundo».[10]