Festival de la Canción de Eurovisión 1960
El V Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 29 de marzo de 1960 en Londres. La presentadora fue Katie Boyle y la ganadora Jacqueline Boyer con el tema "Tom Pillibi".
| Festival de la Canción de Eurovisión 1960 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Fecha | 29 de marzo de 1960 | ||||
| Presentadores | Katie Boyle | ||||
| Televisión anfitriona |
.svg.png.webp){kind=logo} | ||||
| Website | |||||
| Lugar |
Royal Festival Hall.svg.png.webp){kind=small} Londres, Reino Unido | ||||
| Ganador(a) |
Tom Pillibi, Jacqueline Boyer.svg.png.webp){kind=small} Francia | ||||
| Sistema de votos | Cada país tenía un jurado con 10 miembros, cada uno de los cuales daba 1 punto a su canción favorita | ||||
| Participantes | 13 | ||||
| Debutantes |
 Noruega | ||||
| Retornos |
 Luxemburgo | ||||
| Actos artísticos | Orquesta de Eric Robinson | ||||
.svg.png.webp){kind=small} Cronología de Eurovisión | |||||
|
| |||||
Royal Festival Hall, sede del Festival de Eurovisión 1960.
Este sería el último festival que se realizaría entre semana, ya que hasta esta edición el festival se celebraba siempre en jueves.
Aunque los Países Bajos habían ganado el festival de 1959, decidieron no organizar de nuevo la edición de 1960, debido a que ya habían organizado Eurovisión 1958. La BBC, que representaba al Reino Unido que había quedado en segundo lugar, se hizo cargo de dicha organización.
En este año se instauró por primera vez el que el intérprete ganador del año anterior entregase el trofeo al ganador del año en curso, tradición que, con algunas excepciones, se ha mantenido hasta la actualidad. Este año fue la ganadora de 1959, la neerlandesa Teddy Scholten, quien se desplazó hasta Londres para entregar el premio a la ganadora.
Países participantes
Canciones y selección
| País y TV | Título original de la canción | Artista | Proceso y fecha de selección |
|---|---|---|---|
| Traducción al español | Idiomas | ||
 Alemania OccidentalARD |
«Bonne Nuit, Ma Chérie» | Wyn Hoop | Schlagerparade 1960, 06-02-1960 |
| Buenas noches, cariño | Alemán | ||
 AustriaORF |
«Du hast mich so fasziniert» | Harry Winter | Elección interna |
| Me fascinaste mucho | Alemán | ||
.svg.png.webp){kind=small} BélgicaINR |
«Mon Amour Pour Toi» | Fud Leclerc | Final nacional, 24-01-1960 |
| Mi amor por ti | Francés | ||
 DinamarcaDR |
«Det Var En Yndig Tid» | Katy Bødtger | Dansk Melodi Grand Prix 1960, 06-02-1960 |
| Fue una bonita época | Danés | ||
| Francia RTF |
«Tom Pillibi» | Jacqueline Boyer | Final nacional |
| - | Francés | ||
 ItaliaRAI |
«Romántica» | Renato Rascel | Festival de San Remo 1960 |
| - | Italiano | ||
| Luxemburgo CTL |
«So Laang We's Du Do Bast» | Camillo Felgen | Elección interna |
| Mientras estés ahí | Luxemburgués | ||
 MónacoTMC |
«Ce Soir-là» | François Deguelt | Elección interna |
| Aquella noche | Francés | ||
| Noruega NRK |
«Voi-Voi» | Nora Brockstedt | Melodi Grand Prix 1960, 20-02-1960 |
| - | Noruego | ||
 Países BajosNTS |
«Wat Een Geluk» | Rudi Carrell | Nationaal Songfestival 1960, 09-02-1960 |
| ¡Qué suerte! | Neerlandés | ||
| Reino Unido BBC |
«Looking High, High, High» | Bryan Johnson | A Song for Europe 1960, 06-02-1960 |
| Buscando por las alturas, alturas, alturas | Inglés | ||
 SueciaSR |
«Alla Andra Får Varan» | Siw Malmkvist | Melodifestivalen 1960, 02-02-1960 |
| Los demás encuentran a alguien | Sueco | ||
 SuizaSSR SRG |
«Cielo e Terra» | Anita Traversi | Final nacional, 29-02-1960 |
| Cielo y tierra | Italiano | ||
Resultados
Los primeros países que lideraron las votaciones fueron Alemania Occidental y Mónaco, sin embargo, Reino Unido, se puso en cabeza en seguida, liderando la gran parte de las votaciones. Cuando quedaban cuatro países por votar, Francia alcanzó a la candidatura británica, que además votaban en último lugar, otorgando a Francia su segundo triunfo en el concurso.
| N.º | País | Artista(s) | Canción | Lugar | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Reino Unido | Bryan Johnson | Looking High, High, High | 2 | 25 |
| 02 | Suecia | Siw Malmkvist | Alla Andra Får Varan | 10 | 4 |
| 03 | Luxemburgo | Camillo Felgen | So Laang We's Du Do Bast | 13 | 1 |
| 04 | Dinamarca | Katy Bødtger | Det Var En Yndig Tid | 10 | 4 |
| 05 | Bélgica | Fud Leclerc | Mon Amour Pour Toi | 6 | 9 |
| 06 | Noruega | Nora Brockstedt | Voi-Voi | 4 | 11 |
| 07 | Austria | Harry Winter | Du hast mich so fasziniert | 7 | 6 |
| 08 | Mónaco | François Deguelt | Ce Soir-là | 3 | 15 |
| 09 | Suiza | Anita Traversi | Cielo e Terra | 8 | 5 |
| 10 | Países Bajos | Rudi Carrell | Wat Een Geluk | 12 | 2 |
| 11 | Alemania Occidental | Wyn Hoop | Bonne Nuit, Ma Chérie | 4 | 11 |
| 12 | Italia | Renato Rascel | Romántica | 8 | 5 |
| 13 | Francia | Jacqueline Boyer | Tom Pillibi | 1 | 32 |
Directores de orquesta
- Reino Unido - Eric Robinson
- Suecia - Thore Ehrling
- Luxemburgo - Eric Robinson
- Dinamarca - Kai Mortensen
- Bélgica - Henri Segers
- Noruega - Øivind Bergh
- Austria - Robert Stolz
- Mónaco - Raymond Lefèvre
- Suiza - Cédric Dumont
- Países Bajos - Dolf van der Linden
- Alemania Occidental - Franz Josef Breuer
- Italia - Cinico Angelini
- Francia - Franck Pourcel[1]
Tabla de votos
| Jurados | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Reino Unido | 25 | 1 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 1 | 4 | 5 | 1 | 2 | 0 | ||
| Suecia | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | ||
| Luxemburgo | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Dinamarca | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Bélgica | 9 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | ||
| Noruega | 11 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
| Austria | 6 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Mónaco | 15 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 | 3 | ||
| Suiza | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Países Bajos | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Alemania Occidental | 11 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| Italia | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
| Francia | 32 | 5 | 4 | 1 | 4 | 3 | 5 | 1 | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | ||
Mapa
Países participantes en 1960
Portavoces
- Francia -
- Italia - Enzo Tortora
- Alemania Occidental -
- Países Bajos - Siebe van der Zee[2]
- Suiza - Boris Acquadro
- Mónaco -
- Austria -
- Noruega - Kari Borg Mannsåker
- Bélgica - Arlette Vincent
- Dinamarca - Bent Henius
- Luxemburgo -
- Suecia - Tage Danielsson
- Reino Unido - Nick Burrell-Davis[3]
Comentaristas
- Austria - Emil Kollpacher (ORF)
- Bélgica - Georges Désir (INR), Nic Bal (NIR)[3]
- Dinamarca - Sejr Volmer-Sørensen (DR TV)
- Francia - Pierre Tchernia (RTF)
- Alemania Occidental - Wolf Mittler (Deutsches Fernsehen)
- Italia - Giorgio Porro (Programma Nazionale)
- Luxemburgo - Jacques Navadic (Télé-Luxembourg)
- Mónaco - Pierre Tchernia (Télé Monte Carlo)
- Países Bajos - Piet te Nuyl[4] (NTS)
- Noruega - Erik Diesen (NRK and NRK P1)
- Suecia - Jan Gabrielsson[5] (Sveriges Radio-TV and SR P2)
- Suiza - Theodor Haller (TV DRS), Georges Hardy (TSR)
- Reino Unido - David Jacobs (BBC Television Service), Pete Murray (BBC Light Programme)
Finlandia (País no participante) - Aarno Walli (Suomen Televisio)
Véase también
Referencias
- http://www.andtheconductoris.eu
- "Toch geen geluk voor Rudi", Nieuwe Leidsche Courant, 30 March 1960
- Roxburgh, Gordon (2012). Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s. UK: Telos. p. 216. ISBN 978-1-84583-065-6.
- «Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival». Eurovision Artists (en neerlandés).
- Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen through time"] (2006), p. 26. Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Eurovision Song Contest 1960» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 27 de mayo de 2014, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Letra de todos los temas participantes (original y traducción al español)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q203245
Multimedia: Eurovision Song Contest 1960 / Q203245
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.