Fabla salvaje

Fabla Salvaje fue la segunda obra en prosa que publicó Vallejo, a solo dos meses de la publicación de su colección de relatos Escalas melografiadas. Se trataba de un folleto de 49 páginas, que salió como el noveno número de la colección popular editada por La Novela Peruana, publicación quincenal dirigida por Pedro Barrantes Castro (Lima, 16 de mayo de 1923).

Una segunda edición póstuma apareció formando parte del título Novelas de César Vallejo (Lima: Ediciones Hora del Hombre, S.A., 1948, pp. 105-128).

Apareció luego incluida en Novelas y cuentos completos de César Vallejo, en la edición patrocinada por Georgette Vallejo, viuda del escritor (Lima: Francisco Moncloa Editores S.A. y Georgette de Vallejo, 1967, pp. 85-117).

Fabla es un arcaísmo equivalente a fábula; el poeta al parecer lo tomó de uno de los versos de Ramón del Valle Inclán. El título de la obra significa entonces fábula salvaje.

El argumento se centra en la locura repentina de un campesino, Balta Espinar, que empieza a sentirse acosado por un ser fantasmal. Producto de esta psicosis golpea a su esposa embarazada, se aleja de su hogar y acaba arrojándose de un precipicio.

Los hechos transcurren en un ambiente campestre, que se puede ubicar en la serranía del norte del Perú (presumiblemente en el lugar de nacimiento del autor).

Una mañana Balta Espinar se levanta y coge el espejo para verse el rostro, pero lo suelta de improviso al creer ver el reflejo del rostro de una persona desconocida. El espejo se hace trizas y Balta es preso de una angustia espantosa. Al rompimiento del espejo, se suma el canto de una gallina, todos ellos sucesos de mal agüero, según la mentalidad supersticiosa de la gente del campo. De un momento a otro Balta empieza a sufrir de insomnio, sufre pesadillas, se siente observado por un ser fantasmal y llega a creer que se trata del amante de su esposa Adelaida, quien se halla embarazada. Preso de celos infundados, insulta y maltrata a su mujer de la manera más innoble. Abandona luego su cabaña, recorre los páramos, se sube a un risco y contempla el paisaje que parece tranquilizarlo por un momento, cuando de pronto siente nuevamente la presencia del ser misterioso que le roza la espalda; aterrado, hace un brusco movimiento hacia delante y cae al abismo, lo que puede interpretarse como un suicidio compulsivo. Ese mismo día su esposa da a luz, ignorante del espantoso fin de su esposo. “Era el mes de marzo y empezó a llover”, finaliza con esta frase el relato.

Este relato es cercano al género conocido como “fantástico” y nos recuerda mucho la atmósfera y personajes de los cuentos de Edgar Allan Poe. Utiliza el tema literario del “doble”, es decir, el desdoblamiento de la personalidad del protagonista, ya usado por otros escritores como el ya mencionado Poe, E.T.A. Hoffmann, Guy de Maupassant y Robert Louis Stevenson (según Ricardo Silva-Santisteban).

Desde el punto de vista estilístico Fabla salvaje es una excelente narración, con vívida descripción de las personalidades de Balta, de su mujer, de personajes que hacen breves apariciones, como el hermanito de Adelaida, y en especial bellas y económicas descripciones del campo y de la aldea del norte del Perú.

Luis Monguió

• Monguió, Luis: César Vallejo, vida y obra. Lima, Editora Perú Nuevo, 1952.
• González Vigil, Ricardo: Prólogo de Fabla Salvaje, edición de las obras completas de César Vallejo. Diario La Tercera, Lima, Editora Perú. S.A., 1992.
• Silva-Santisteban, Ricardo: «César Vallejo y su creación literaria». Publicado en César Vallejo. El poeta y el hombre. Galería CCPUCP, abril-junio del 2010, Lima Perú.
• Vallejo, César: Novelas y cuentos completos. Lima: Francisco Moncloa Editores S.A. y Georgette de Vallejo, 1967, pp. 85-117.

• Wikisource contiene obras originales de o sobre Fabla salvaje.