Fausta Garavini
Fausta Garavini (Bolonia, 1938) es una escritora, traductora y académica italiana.
Fausta Garavini | ||
---|---|---|
Información personal | ||
Nacimiento |
1938 Bolonia (Italia) | |
Nacionalidad | Italiana | |
Familia | ||
Cónyuge | Robèrt Lafont | |
Educación | ||
Educada en | Universidad de Florencia | |
Información profesional | ||
Ocupación | Lingüista, escritora, traductora, especialista en literatura, profesora de universidad y literary scholar | |
Área | Literatura francesa, literatura en occitano, translation into Italian, translations from French y bellas letras | |
Empleador | Universidad de Florencia | |
Distinciones |
| |
Estudió literatura francesa y occitana siendo alumna de Gianfranco Contini en la Universidad de Florencia[1] Ha enseñado más tarde literatura francesa en esa universidad. En el curso de su investigación para su tesis (L'Empèri dóu Soulèu. La razón dialectal en France d'oc) conoce a Robert Lafont, una persona polifacética, escritor y ensayista francés que se convertirá en su compañero de vida.
Conocía y colaboraba con Anna Banti, desde 1964]] trabaja para la revista "Paragone" y entra en el equipo editorial en 1972. Publica ensayos y relatos en otras revistas, como "Nuovi Argomenti", "Revue d'histoire littéraire de la France" y "Littérature". Las obras que no trataban de no-ficción ni de la literatura occitana moderna se centran en el estudio de la ficción y la novela en la literatura francesa; editó una famosa y prestigiosa traducción al italiano moderno de los Ensayos de Montaigne; en 1990, con el libro París y provincia, Premio Nacional de Literatura Pisa. Por su actividad crítica, fue doctor honoris gracias a la Universidad de Reims y la Universidad de Montpellier.
Como narradora ganó el Premio Mondello al mejor primer trabajo en 1979 con Gli occhi dei pavoni. Fue finalista en el Premio Viareggio con Diletta Costanza y en el Premio Viareggio y en el Premio Bagutta con En nombre del Emperador. Obtuvo el Premio Vittorini por el Diario de las soledades. Con Storie di donne, fue finalista en Bagutta y ganó el Premio Cocito-Montà d'Alba. Su novela Le vite di Monsù Desiderio ganó el Premio Selezione Campiello en 2014 y el Premio Manzoni. En 2014, Fausta Garavini también obtuvo el Premio Tarquinia Cardarelli por la historia de la literatura y la filología. Algunos de sus libros han sido traducidos al francés.
Obra
Ensayos
- L'empèri dóu soulèu: La ragione dialettale nella Francia d'oc (Ricciardi, 1967)
- La letteratura occitanica moderna (Sansoni, 1970)
- I sette colori del romanzo. Saggio sulla narrativa di Robert Brasillach (Bulzoni, 1973)
- Il paese delle finzioni. Saggi sulla narrativa francese fra Sei e Settecento (Pacini, 1978)
- La casa dei giochi: idee e forme nel Seicento francese (Einaudi, 1980)
- Itinerari a Montaigne (Sansoni, 1983)
- Parigi e provincia: scene della letteratura francese (Bollati Boringhieri, 1990)
- Mostri e chimere. Montaigne, il testo e il fantasma (Il Mulino, 1991)
- Controfigure d'autore: scritture autobiografiche nella letteratura francese (Il Mulino, 1993)
- "Carrefour Montaigne (ETS/Slatkine, 1994)
Novelas
- Gli occhi dei pavoni (Vallecchi, 1979)
- Diletta Costanza (Marsilio, 1996)
- Uffizio delle tenebre (Marsilio, 1998)
- In nome dell'imperatore (Cierre, 2008)
- Diario delle solitudini (Bompiani, 2011)
- Storie di donne (Bompiani, 2012)
Premios
- Premio Mondello, 1979 con Gli occhi dei pavoni[2]
- Premio Vittorini, 2011
- Finalista: Premio Viareggio, Premio Bagutta
Notas
- http://bompiani.rcslibri.corriere.it/autore/garavini_fausta.html
- http://www.fondazionebancodisicilia.it/assets/849,27/-albo-Oro-Vincitori-Mondello-Pdf.pdf (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).