Fiesta de San Jorge (Palestina)
La Fiesta de San Jorge, también llamado al-Khader, es una de las fiestas palestinas que conmemora a San Jorge, conocido en árabe palestino como Mar Jeries o al-Khader.
Fiesta de San Jorge | ||
---|---|---|
| ||
Localización | ||
Localidad | Palestina y ciudades de la diáspora palestina como en Hispanoamérica o el Líbano | |
Datos generales | ||
Tipo | día festivo | |
Fecha | 5 de mayo - 6 de mayo | |
Origen | Posiblemente durante la época bizantina | |
Significado | Pedirle protección a San Jorge | |
La fiesta es celebrada cada año el día 5 de mayo. A pesar de que es originalmente una fiesta cristiana local, ambas comunidades palestinas participan, cristiana y musulmana. La fiesta se celebra en el pueblo palestino de al-Khader, justo al sur de Belén. La fiesta también se celebra entre la diáspora palestina en Hispanoamérica.[1]
Orígenes
El folclore palestino sugiere que la fiesta tiene su origen en la época bizantina de Palestina. Según el folclore,
"La fiesta vino y los hombres jóvenes estuvieron juntos haciendo su jura. Uno dijo, ' daré una cabra,' otro ' daré una oveja.' Entonces Jeries (Jirjis), el hijo de una viuda, deseó ofrecerle algo. Tenía solo una vaca. Entonces dijo, ' sacrificaré una vaca,' y fue y mató la vaca."En el anochecer su madre lo llamó y dijo, '¿Dónde está la vaca?' Dijo, 'se lo di a Al-Khader. (San Jorge)' Su madre le dijo, ' has cortado nuestras vidas. No me dejes volver a ver tu cara otra vez.' Aquella noche, el hombre joven tuvo una visión. Un hombre con el cabello blanco le apareció y le dijo, 'No tengas miedo, soy Al Khader: irás a Constantinopla al palacio del rey. Solo una vez cada día me pedirás una bendición.' ...[2]
Tradiciones religiosas
Cristianas
En el pasado, la fiesta atraía a árabes de distintas partes de Palestina para visitar el Monasterio de San Jorge. Los visitantes se reunían alrededor del monasterio bajo los olivos e intercambiaban barras de pan y hacían safricios que jurarían que cumplirían.
La misma tradición continúa hoy en día. Muchos de los peregrinos cristianos vienen a bautizar a sus hijos, debido a la abundancia de historias sobre las propiedades de curación de San Jorge. Aunque el sacerdote acepta carne como un regalo, la tradición cristiana del monasterio no sacrifica animales.[3] En la mañana del 6 mayo, los cristianos palestinos de Beit Jala, Belén, Beit Sahour y otras partes de Palestina marchan en una procesión hacia el monasterio.[4]
Islámicas
Tradicionalmente, los musulmanes protegían la entrada de la iglesia y daban la bienvenida a los peregrinos.[5] Como los cristianos, los musulmanes también sacrificaban ovejas para la fiesta y las ofrendas eran almacenadas en un corral de ovejas en el jardín del monasterio de Al-Khader.
En el islam, se ofrecen dos tipos de sacrificios: El primero es el dhabihah, el cual requiere que un-tercerio del cordero sea consumido por su dueño, mientras que los dos-los tercios restantes serían dados a Alá como una caridad. La segunda ofrenda es de un animal vivo, legado como regalo a San Jorge.[6]
Rastros de estos sacrificios son evidentes hoy en día en la forma de los escondrijos de cordero que se han quedado en los balaustres para secar.[6]
Véase también
Referencias
- «An Unlikely Survivor: The Shared Feast of St. George/Khidr in Lod». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020.
- Crowfoot, Grace M; Baldensperger, Louise (1932). Cedar to Hyssop: A Study in the Folklore of Plants in Palestine. London: Sheldon Press. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2020.
- «Al Khader». Leicestershire Holy land Appeal. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2020.
- Khoury, Rafiq (1 de octubre de 2001). «Popular Traditions and Customs Christian Rituals in Palestine». thisweekinpalestine.com.
- Knell, Yolanda (23 de abril de 2014). «Why St George is a Palestinian hero». BBC News.
- Qleibo, Ali. «El-Khader: A National Palestinian Symbol». This Week in Palestine. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2020.