Juan de la Miseria

También se le ha referido como «Juan Narduch».[1] Pintor, era natural del Reino de Nápoles,[1] al parecer nació en Casarciprano en 1526.[2] Antonio Palomino le vincula a la escuela de Alonso Sánchez Coello.[1] Hizo algunos retratos,[1] entre ellos uno de santa Teresa de Jesús por el que es especialmente conocido, además de ser autor de una hagiografía de Catalina de Cardona.[2] Narduch, que profesó en el convento del Carmen de Pastrana,[3] habría muerto en Madrid hacia 1616, se dice que con más de noventa años de edad.[1] Se ha precisado la fecha de su muerte en la capital española en el día 15 de septiembre de 1616.[2]

• Cortijo Ocaña, Adelaida; Cortijo Ocaña, Antonio (2003). «Vida de la madre Catalina de Cardona por fray Juan de la Miseria: un texto hagiográfico desconocido del siglo XVI (Bancroft Library, UCB, Fernan Núñez Collection, vol. 143)». Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas (21): 21-34. ISSN 0212-2952.
• Palomino Velasco, Antonio (1744). Las vidas de los pintores y estatuarios eminentes Españoles: que con sus heroycas obras han ilustrado la nacion, y de aquellos estrangeros ilustres que han concurrido en estas provincias y las han enriquecido con sus eminentes obras I. Londres: Henrique Woodfall, à costa de Sam. Baker ... & T. Payne.
• Pérez y Cuenca, Mariano (1871). Historia de Pastrana y sucinta noticia de los pueblos de su partido. Madrid: Imprenta de la viudad de Aguado e Hijo.