Gérard Macé

Nacido en 1946, en un medio popular en donde los libros eran tan raros como respetados, pasó la infancia en la Île-de-France. Estudió a continuación Letras (según él, por falta de imaginación).[2]

Publicó El jardín de las lenguas, su primera obra, en 1974. Tras sus prosas iniciales conoció a Henri Michaux, André Pieyre de Mandiargues, o Francis Ponge (sobre estos dos escribe sendos artículos en Colportage I).[3]

Sus libros mezclan todos los géneros, y son en consecuencia poco clasificables, aunque les une la alta densidad lírica y el despojamiento del lenguaje. Por ello se dice que su obra es más bien una experiencia de la escritura, sería una mezcla de meditaciones y reflexiones que parten de datos concretos para aclarar su sentido, y también eligen trasfondos nuevos en las culturas japonesas, china o africana.[4] Ha viajado por todo el mundo (y dio clases en Teherán, en 2007).[5]

En sus ensayos, aparecen asimismo prosas poéticas y biografías inventadas, ensoñaciones eruditas y lecturas vagabundas, ensueños viajeros, meditaciones imaginarias o meditaciones literarias que a veces se ven acompañadas por fotografías y pinturas; su fascinación por ellas no impide que siempre se mantenga una mirada ética.[6]

Así sucede en Rome ou le firmament, donde aparece, según Pietro Citati una Roma "suspendida entre lo claro y lo oscuro, el cielo y las ruinas, con una erudición velada, una erudición que juega e inventa".[7]

Se interesó además por la fotografía a los cincuenta años, desde 1997. Y compuso desde entonces, libros en los que se mezclan textos e imágenes (sería el fotógrafo de un mundo flotante) como sucede en La Photographie sans appareil, Un Monde qui ressemble au monde y Éthiopie, le livre et l’ombrelle.[8] Hoy el mundo de imágenes es inseparable de la obra de este artista de la brevedad y del desdoblamiento especular, producido con las múltiples referencias que entran en juego en sus textos.[9]

En 2009, publicó una larga entrevista a Jean Starobinski, con un ensayo suyo sobre el crítico suizo, en donde al tiempo mostraba determinadas afinidades con ese gran ensayista.[10]

Sus anotaciones de Pensées simples, de 2011, se fueron completadas en 2014 por otros Pensées simples II.

Gérard Macé ha destacado fundamentalmente como poeta, ensayista y traductor. Ha traducido a Bhattacharya, de Quincey, Solmi, Saba, Agamben y Campo.

En su obra, por su idea de rememoración creadora se le asocia a Pierre Michon (sobre quien escribió en Colportage I) o a Pierre Bergounioux, coetáneos estrictos suyos.[11]

Por otra parte, Pascal Quignard lo cita entre los autores más valiosos de su generación.[12]

Además de sus artículos ha publicado:[13]

• Le Jardin des langues (Gallimard, 1974)
• Les Balcons de Babel (Gallimard, 1977)
• Ex Libris (Gallimard, 1980)
• Leçon de chinois (Fata Morgana, 1981)
• Rome ou le firmament (Fata Morgana, 1983), luego, en Le temps qu'il fait, 2006
• Bois dormant (Gallimard, 1983)
• Où grandissent les pierres (Fata Morgana, 1985)
• Les trois coffrets (Gallimard, 1985)
• Le manteau de Fortuny (Gallimard, 1987), ensayo
• Le dernier des Égyptiens (Gallimard, 1988), relato
• Les petites coutumes (Fata Morgana, 1989)
• Vies antérieures (Gallimard, 1991)
• La mémoire aime chasser dans le noir (Gallimard, 1993)
• Choses rapportées du Japon (Fata Morgana, 1993)
• Cinéma muet (Fata Morgana, 1995)
• L'Autre Hémisphère du temps (Gallimard, 1995)
• La Chasse des dames (Éditions La Pionnière, 1996)
• Rome, l'invention du baroque (Marval, 1997), ampliación de Rome ou le firmament
• Un roi sans couronne (Éditions La Pionnière, 1997)
• Le Signe et le Miroir (Le temps qu'il fait, 1998)
• Colportage I, Lectures (Le Promeneur, 1998), artículos sobre escritores
• Colportage II, Traductions (Le Promeneur, 1998), artículos
• L'Art sans paroles (Le Promeneur, 1999)
• La photographie sans appareil (Le temps qu'il fait, 2001)
• Un monde qui ressemble au monde (Marval, 2001)
• Colportage III, Images (Le Promeneur, 2001), artículos
• Un détour par l'Orient (Le Promeneur, 2001)
• Leçons de choses (Éditions La Pionnière, 2002)
• Le Goût de l'homme (Le Promeneur, 2002), artículos sobre tres antropólogos.
• Mirages et solitudes (Le temps qu'il fait, 2003)
• Illusions sur mesure (Gallimard, 2004), artículos
• Éthiopie, le livre et l'ombrelle (Le temps qu'il fait, 2006)
• Absentes de tout bouquet (Éditions La Pionnière, 2006)
• Deux anges de l'oubli (Éditions La Pionnière, 2006)
• Je suis l'autre (Le Promeneur, 2007)
• Filles de la mémoire (Gallimard, 2007)
• Pierres de rêve seguido por Absentes de tout bouquet (Éditions La Pionnière, 2007)
• Emblèmes et enseignes - peintures murales au Bénin (Éditions La Pionnière, 2008)
• Promesse, tour et prestige (Gallimard, 2009)
• Pensées simples (Gallimard, 2011)
• Kyôto: Un monde qui ressemble au monde (Le Temps qu'il fait, 2011)
• La couleur est un trompe-l'œil (Le temps qu'il fait, 2011)
• Odalisques et violon d’Ingres (Le temps qu'il fait, 2013)
• Chefferies bamiléké (Le temps qu'il fait, 2014)
• La Carte de l'empire, Pensées simples II (Gallimard, 2014)
• Homère au royaume des morts a les yeux ouverts (La Pionnière, 2014)

• L'univers d'un écrivain, Arlés, Siège des Rencontres Photographiques, noviembre de 1997-enero de 1998.
• Photographies, Médiathèque de Poitiers, noviembre-diciembre de 1999.
• Photographies, Cambridge, French Cultural Delegation, marzo-abril de 2000.
• Photographies, Créteil, Bibliothèque de l'Université de París XII, abril-mayo de 2000.
• Un été au Japon, Médiathèque d'Issy-les-Moulineaux, diciembre de 2000-enero de 2001.
• Un monde qui ressemble au monde, Paris, Galería Camera Obscura, enero de 2001.
• La photographie sans appareil, Vienne, Librairie Lucioles, junio-julio de 2002.
• Corps de rêve, Galerie La Serre, École Régionale des Beaux-Arts de Saint-Étienne, 2003.
• Mirages et solitudes, Paris, Photo Verdeau, octubre de 2003.
• Fantômes, fantasmes, Paris, Galerie Landrot, noviembre de 2004.
• Photographies de Gérard Macé, Múnich, Galerie Reygers, junio-julio de 2005.
• L'imaginaire de la ville, Poitiers, Librairie Galerie Le Feu Rouge, octubre de 2005.
• Vues de l'esprit, Bruselas, Le Salon d'Art, 16-VIII a 15-X 2006.
• Apparences, Apparitions, Paris, Photo Verdeau, noviembre de 2007.
• Un miroir le long du chemin, Nîmes, L'École des Beaux-Arts, 17-X a 31 XII 2008.
• Livres illustrés, Nîmes, au Carré d'art, 17-X a 31 XII 2008.

• Prix Femina Vacaresco por Ex libris, 1980.
• Prix France Culture por Le Dernier des Égyptiens, 1989.
• Prix Valery Larbaud por Colportage I et Colportage II, 1998.
• Prix Roger Caillois por Le Goût de l'homme, 2002.
• Grand Prix de poésie de l'Académie française por el conjunto de la obra, 2008.[14]

• Images et signes. Lectures de Gérard Macé, Le temps qu'il fait, 2001: 22 ensayos sobre Macé, con fotos realizadas por el autor.
• Dominique Viart (ed.), Gérard Macé, la pensée littéraire, Ecritures contemporaines 9, Minard - Lettres modernes, 2007.
• Laurent Demanze, Encres orphelines: Pierre Bergounioux, Gérard Macé, Pierre Michon, José Corti, 2008.
• Laurent Demanze, Gérard Macé, L'invention de la mémoire, José Corti, 2009.
• Karine Gros, L’œuvre de Gérard Macé: une oltracuidansa poetica, Quebec, Nota Bene, 2009.

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Gérard Macé» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Autores franceses de hoy