Kyōiku kanji
Kyōiku kanji (教育漢字? literalmente "kanjis de educación"), también conocidos como gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表? literalmente "lista de kanjis por año escolar")[1] es una lista de 1026 kanjis y sus respectivas lecturas que indica los caracteres y lecturas requeridos en la enseñanza de cada año académico en las escuelas primarias japonesas. Esta lista es definida por el MEXT, y fue creada en el 1946 con el fin de unificar la educación de la lengua japonesa en todas las escuelas del país. Aunque esta lista esté diseñada para los escolares japoneses, también puede ser usada por estudiantes no nativos del idioma.[cita requerida]
Kyōiku kanji es un subconjunto de jōyō kanji.
Versiones de la lista de kyōiku kanji
- 1946 creada con 881 caracteres.
- 1977 expandida a 996 caracteres.
- 1982 expandida a 1,006 caracteres.
- 2020 expandida a 1,026 caracteres.[2]
Lista ordenada por niveles
Existen lecturas especiales además de las listadas que no corresponden a las lecturas on ni a las kun. Estas aparecen solo bajo ciertas condiciones y combinaciones de kanji.
Primer grado (80 kanjis)
Kanji | Significado | Lectura on | Lectura kun |
---|---|---|---|
一 | uno | イチ, イツ | ひと.つ |
二 | dos | 二, ジ | ふた.つ |
三 | tres | サン | み, み.つ, みっ.つ |
四 | cuatro | シ | よ, よ.つ, よっ.つ, よん |
五 | cinco | ゴ | いつ, いつ.つ |
六 | seis | ロク | む, む.つ, むっ.つ, むい |
七 | siete | シチ | なな, なな.つ, なの |
八 | ocho | ハチ | や, や.つ, やっ.つ, よう |
九 | nueve | ク, キュウ | ここの.つ |
十 | diez | ジュウ | とお |
百 | cien | ヒャク | もも |
千 | mil | セン | ち |
上 | arriba | ジョウ | うえ, うわ-, かみ, あ.げる, あ.がる, あ.がり, のぼ.る, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ |
下 | abajo | カ, ゲ | した, しも, もと, さ.げる, さ.がる, くだ.る, くだ.す, くだ.さる, お.ろす, お.りる |
左 | izquierda | サ | ひだり |
右 | derecha | ウ, ユウ | みぎ |
中 | dentro, en medio | チュウ | なか, うち, あた.る |
大 | grande | ダイ, タイ | おお.きい |
小 | pequeño | ショウ | ちい.さい |
月 | mes, luna | ガツ, ゲツ | つき |
日 | día, sol | ニチ, ジツ | ひ, -び, .か |
年 | año | ネン | とし |
早 | temprano | ソウ, サッ | はや.い |
木 | árbol | モク, ボク | き |
林 | arboleda | リン | はやし |
山 | montaña | サン | やま |
川 | río | セン | かわ |
土 | tierra | ド | つち |
空 | cielo | クウ | そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい |
田 | campo de arroz | デン | た |
天 | paraíso | テン | あま |
生 | vida | セイ, ショウ | い.きる, う.む, なま |
花 | flor | カ | はな |
草 | hierba | ソウ | くさ |
虫 | insecto | チュウ | むし |
犬 | perro | ケン | いぬ |
人 | persona | ジン, ニン | ひと |
名 | nombre | メイ, ミョウ | な |
女 | mujer | ジョ, ニョ | おんな |
男 | hombre | ダン, ナン | おとこ |
子 | niño | シ, ㇲ | こ |
目 | ojo | モク | め |
耳 | oreja | ジ, 二 | みみ |
口 | boca | コウ | くち |
手 | mano | シュ | て |
足 | pierna | ソク | あし |
見 | ver | ケン | み.る |
音 | sonido | オン | ね, おと |
力 | fuerza | リキ, リョク | ちから |
気 | espíritu | キ, ケ | |
円 | círculo, yen | エン | まる |
入 | entrar | ニュウ | はい.る, い.る |
出 | salir | シュツ | で.る, -で, だ.す, .だ.す, い.でる, い.だす |
立 | levantarse | リツ | た, つ |
休 | descansar | キュウ | やす.む |
先 | anterior | セン | さき, ま.ず |
夕 | tarde | セキ | ゆう |
本 | libro | ホン | もと |
文 | escritura | ブン, モン | ふみ, あや |
字 | carácter | ジ | あざ, あざな, .な |
学 | estudio | ガク | まな.ぶ |
校 | escuela | コウ | |
村 | pueblo | ソン | むら |
町 | ciudad | チョウ | まち |
森 | bosque | シン | もり |
正 | correcto | セイ | ただ.しい |
水 | agua | スイ | みず |
火 | fuego | カ | ひ |
玉 | bola, joya | ギョク | たま |
王 | rey | オウ | |
石 | piedra | セキ | いし |
竹 | bambú | チク | タケ |
糸 | hilo | シ | いと |
貝 | concha | バイ | かい |
車 | coche | シャ | くるま |
金 | oro | キン | かね |
雨 | lluvia | ウ | あめ |
赤 | rojo | セキ | あか |
青 | azul | セイ | あお |
白 | blanco | ハク, ビャク | しろ, しら-, しろ.い |
Segundo grado (160 kanjis)
Kanji | Significado | Lectura on | Lectura kun |
---|---|---|---|
数 | números | スウ | かず, かぞ.える, しばしば, せ.める, わずらわ.しい |
多 | mucho | タ | おお.い, まさ.に, まさ.る |
少 | un poco | ショウ | すく.ない, すこ.し |
万 | diez mil | マン | よろず |
半 | mitad, y media | ハン | なか.ば |
形 | forma | ケイ, ギョウ | かたち |
太 | gordo | タ | ふと.い, ふと.る |
細 | delgado | サイ | ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい |
広 | ancho | コウ | ひろ.い, ひろ.まる, ひろ.める, ひろ.がる, ひろ.げる |
長 | largo | チョウ | なが.い, おさ |
点 | puntos | テン | ぼち |
丸 | círculo, redondo | ガン | まる |
交 | mezcla | コウ | まじ.わる, まじ.える, ま.じる, ま.ざる, ま.ぜる, か.う, か.わす |
光 | brillo | コウ | ひか.る, ひかり |
角 | esquina | カク | かど, つの |
計 | medida | ケイ | はか.る |
直 | de inmediato, recto, correcto | チョク, ジキ | ただ.ちに, なお.す |
線 | línea, cable | セン | |
矢 | flecha | シ | や |
弱 | débil | ジャク | よわ.い, よわ.る, よわ.まる, よわ.める |
強 | fuerte | キョウ | つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い |
高 | alto | コウ | たか.い, たか, .だか, たか.まる, たか.める |
同 | igual | ドウ | おな, じ |
親 | padres | シン | おや, した.しい, した.しむ |
母 | madre | ボ | はは, も |
父 | padre | フ | ちち |
姉 | hermana mayor | シ | あね, はは |
兄 | hermano mayor | ケイ, キョウ | あに |
弟 | hermano menor | テイ, ダイ | おとうと |
妹 | hermana menor | マイ | いもうと |
自 | uno mismo | じ, し | みずか.ら |
友 | amigo | yū | とも |
体 | cuerpo | タイ | からだ |
毛 | pelaje, vello | mō | け |
頭 | cabeza | tō | あたま |
顔 | cara | gan | かお |
首 | cuello | shu | くび |
心 | corazón | shin | こころ |
時 | tiempo | ji | とき |
曜 | día de la semana | よう | |
朝 | mañana | chō | あさ |
昼 | tarde | chū | ひる |
夜 | noche | ya | よる |
分 | minuto, entender | fun, bun | わ.かる |
週 | semana | しゅう | |
春 | primavera | shun | はる |
夏 | verano | ka | なつ |
秋 | otoño | shū | あき |
冬 | invierno | tō | ふゆ |
今 | ahora | kon | いま |
新 | nuevo | shin | あたら.しい |
古 | viejo | ko | ふる.い |
間 | intervalo de tiempo, espacio | kan, ken | ma, aida |
方 | persona, manera | hō | kata |
北 | norte | hoku | kita |
南 | sur | nan | minami |
東 | este | tō | higashi, azuma |
西 | oeste | sei, sai | nishi |
遠 | lejos | en | tō.i |
近 | cerca | kin | chika.i |
前 | antes, delante de | zen | mae |
後 | detrás, después de | go, kou | nochi, ushi.ro, ato |
内 | dentro | nai | uchi |
外 | fuera | gai, ge | soto, hoka, hazu.su |
場 | lugar | jō | ba |
地 | tierra | chi, ji | |
国 | país | koku | kuni |
園 | parque, jardín | en | sono |
谷 | valle | koku | tani |
野 | llanura | ya | no |
原 | prado | gen | hara |
里 | aldea, pueblo | ri | sato |
市 | ciudad | shi | ichi |
京 | capital | kyō, kei | |
風 | viento | fū | kaze |
雪 | nieve | setsu | yuki |
雲 | nube | un | kumo |
池 | lago | chi | ike |
海 | mar | kai | umi |
岩 | roca | gan | iwa |
星 | estrella | sei | hoshi |
室 | habitación | shitsu | muro |
戸 | puerta | ko | to, be |
家 | casa | ka, ke | ie |
寺 | templo budista | ji | tera |
通 | atravesar | tsū | tō.ru |
門 | puertas | mon | kado |
道 | camino | dō | michi |
話 | hablar | wa | hanashi |
言 | decir | gen, gon | i.u, koto |
答 | responder | tō | kota.eru |
声 | voz | sei | koe |
聞 | escuchar | bun, mon | ki.ku |
語 | idioma | go | kata.ru |
読 | leer | doku | yo.mu |
書 | escribir | sho | ka.ku |
記 | anotar | ki | shiru.su |
紙 | papel | shi | kami |
画 | dibujo | ga, kaku | |
絵 | cuadro, pintura | kai | e |
図 | dibujo, planear, diseñar | zu | haka.ru |
工 | construcción | kō, ku | |
教 | enseñar, ser enseñado | kyō | oshi.eru |
晴 | despejarse (tiempo atmosférico) | sei | hare |
思 | pensar | shi | omo.u |
考 | pensar, considerar | kō | kanga.eru |
知 | saber | chi | shi.ru |
才 | talento, habilidad | sai, zai | wazukani, zae |
理 | lógica, razón | ri | kotowari |
算 | cálculo | san | |
作 | hacer, construir | saku | tsuku.ru |
元 | origen, comienzo | gen, gan | moto |
食 | comer | shoku | ta.beru, ku.u |
肉 | carne | niku | |
馬 | caballo | ba | uma, ma |
牛 | vaca | gyū | ushi |
魚 | pez | gyo | uo, sakana |
鳥 | pájaro | chō | tori |
羽 | plumas | u | ha, hane |
鳴 | emitir sonido (animal) | mei | na.ku |
麦 | cebada, trigo | baku | mugi |
米 | arroz | bei, mai | kome |
茶 | té | cha, sa | |
色 | color | shoku | iro |
黄 | amarillo | ō | ki |
黒 | negro | koku | kuro |
来 | venir | rai | ku.ru |
行 | ir | kō, gyō | i.ku, yu.ku, okonau |
帰 | volver | ki | kae.ru |
歩 | andar | ho | aru.ku, ayu.mu |
走 | correr | sō | hashi.ru |
止 | parar | shi | to.maru |
活 | vida, energía | katsu | i.kiru |
店 | tienda | ten | mise |
買 | comprar | bai | ka.u |
売 | vender | bai | u.ru |
午 | mediodía | go | uma |
汽 | vapor | ki | |
弓 | arco | kyū | yumi |
回 | -n.º de veces, girar | kai | |
会 | reunirse | kai, e | a.u |
組 | grupo, equipo | so | kumi |
船 | barco | sen | fune |
明 | luz, claro | mei | aka.rui |
社 | compañía | sha | yashiro |
切 | cortar | setsu | ki.ru |
電 | electricidad | den | |
毎 | cada | mai | |
合 | ser correcto | gō | a.u |
当 | acertar | tō | a.taru |
台 | estante | dai, tai | |
楽 | diversión | raku | tano.shii |
公 | público | kou | ōyake |
引 | tirar | in | hi.ku |
科 | departamento | カ | |
歌 | canción | カ | うた |
刀 | espada | トウ | かたな |
番 | turno, orden | バン | |
用 | usar | ヨウ | mochi.iru |
何 | ¿qué? | カ | nani, nan |
Tercer grado (200 kanjis)
Kanji | Significado | Lectura on | Lectura kun |
---|---|---|---|
丁 | barrio, distrito | chō | |
世 | mundo | sei, se | yo |
両 | ambos | ryō | |
主 | dueño, señor | shu | nushi, omo |
乗 | montar, subir en vehículo | jō | no.ru |
予 | previo | yo | あらかじ.め |
事 | cosa, hecho | ji | koto |
仕 | servir, asistir | shi | tsuka.eru |
他 | otro | ta | hoka |
代 | sustituir | dai, tai | ka.waru, yo |
住 | vivir | jū | su.mu |
使 | usar | shi | tsuka.u |
係 | deber, concernir | kei | kakari, kaka.ru |
倍 | doble, veces | bai | |
全 | todo, entero | zen | matta.ku |
具 | herramienta | gu | |
写 | copiar | sha | utsu.su |
列 | fila, línea | retsu | |
助 | ayudar, salvar | jo | tasu.keru |
勉 | esforzarse | ben | tsuto.meru |
動 | moverse | dō | ugo.ku |
勝 | ganar | shō | ka.tsu |
化 | cambiar, transformarse | ka | ba.keru |
区 | barrio | ku | |
医 | doctor, médico | i | |
去 | dejar, abandonar | kyo, ko | sa.ru |
反 | anti- | han | so.ru |
取 | tomar, coger | shu | to.ru |
受 | recibir | ju | u.keru |
号 | número | gō | |
向 | oponerse | kō | mu.kau |
君 | tú | kun | kimi |
味 | sabor | mi | aji, aji.wau |
命 | vida | mei | inochi |
和 | paz, calma | wa | |
品 | artículo | hin | shina |
員 | empleado | in | |
商 | vender, negociar | shō | |
問 | pregunta | mon | to.u, ton |
坂 | cuesta | saka | |
央 | centro, en medio | ō | |
始 | comenzar | shi | haji.meru |
委 | confiar | i | yuda.neru |
守 | guardar, proteger | shu | mamo.ru |
安 | barato | an | yasu.i |
定 | decidir | tei, jō | sada.meru |
実 | fruta, contenido | jitsu | mi, mino.ru |
客 | visitante | kyaku | |
宮 | príncipe | kyū | miya |
宿 | posada, alojar | shuku | yado, yado.ru |
寒 | frío | kan | samu.i |
対 | opuesto | tai | |
局 | oficina | kyoku | |
屋 | casa, tienda | oku | ya |
岸 | playa, costa | gan | kishi |
島 | isla | tō | shima |
州 | estado, provincia | shū | |
帳 | registro | chō | |
平 | llano, liso | hei, byō | tai.ra, hira |
幸 | felicidad | kō | saiwa.i, shiawa.se |
度 | veces, grados | do | |
庫 | almacén | ko | |
庭 | jardín | tei | niwa |
式 | método, sistema | shiki | |
役 | oficio | yaku | |
待 | esperar | tai | ma.tsu |
急 | apresurarse | kyū | iso.gu |
息 | respiración | soku | iki |
悪 | malo | aku | waru.i |
悲 | tristeza | hi | kana.shii |
想 | pensamiento | sō | omo.i |
意 | idea | i | |
感 | sentimiento | kan | |
所 | lugar | sho | tokoro |
打 | golpear | da | u.tsu |
投 | lanzar, arrojar | tō | na.geru |
拾 | recoger | hiro.u | |
持 | sostener | ji | mo.tsu |
指 | dedo | shi | yubi, sa.su |
放 | liberar | hō | hana.su |
整 | poner en orden | sei | totono.eru |
旅 | viaje | ryo | tabi |
族 | tribu, familia | zoku | |
昔 | tiempo pasado | mukashi | |
昭 | luminoso | shō | |
暑 | caliente | sho | atsu.i |
暗 | oscuro | an | kura.i |
曲 | torcer, girar | kyoku | ma.garu |
有 | tener, ser | yū | a.ru |
服 | ropa | fuku | |
期 | periodo de tiempo | ki | |
板 | tablero | han, ban | ita |
柱 | pilar | chū | hashira |
根 | raíz | kon | ne |
植 | plantar | shoku | u.eru |
業 | negocio, industria | gyō | |
様 | señor | yō | sama |
横 | lado | ō | yoko |
橋 | puente | kyō | hashi |
次 | siguiente | ji | tsugi, tsu.gu |
歯 | dientes | shi | ha |
死 | muerte | shi | shi.nu |
氷 | hielo | hyō | kōri |
決 | decidir | ketsu | ki.meru |
油 | aceite | yu | abura |
波 | ola | ha | nami |
注 | verter | chū | soso.gu |
泳 | nadar | ei | oyo.gu |
洋 | océano, occidental | yō | |
流 | corriente | ryū | naga.reru |
消 | borrar, eliminar | shō | ki.eru, ke.su |
深 | hondo | shin | fuka.i |
温 | templado | on | atata.kai |
港 | puerto | kō | minato |
湖 | lago | ko | mizūmi |
湯 | agua caliente | tō | yu |
漢 | china | kan | |
炭 | carbón | tan | sumi |
物 | cosa | butsu, motsu | mono |
球 | pelota, bola | kyū | tama |
由 | razón | yū, yu | yoshi |
申 | decir | mō.su | |
界 | mundo | kai | |
畑 | campo | hata, hatake | |
病 | enfermeda | byō | yamai |
発 | abrir, exponer | hatsu | |
登 | escalar | tō, to | nobo.ru |
皮 | piel | hi | kawa |
皿 | plato | sara | |
相 | conjuntamente | sō | ai |
県 | prefectura | ken | |
真 | puro | shin | ma |
着 | vestir, llegar | chaku | ki.ru, tsu.ku |
短 | corto | tan | mijika.i |
研 | pulir, afilar | ken | to.gu |
礼 | saludo | rei | |
神 | dios | shin, jin | kami |
祭 | festival | sai | matsu.ri |
福 | fortuna | fuku | |
秒 | segundo (ud. de tiempo) | byō | |
究 | profundizar | kyū | |
章 | capítulo | shō | |
童 | niño | dō | |
笛 | flauta | teki | fue |
第 | prefijo ordinal | dai | |
筆 | pincel de escritura | hitsu | fude |
等 | clase | tō | hito.shii |
箱 | caja | hako | |
級 | nivel | kyū | |
終 | terminar, fin | shū | o.waru |
緑 | verde | ryoku | midori |
練 | ejercitar | ren | ne.ru |
羊 | oveja | yō | hitsuji |
美 | belleza | bi | utsuku.shii |
習 | aprender, estudiar | shū | nara.u |
者 | persona | sha | mono |
育 | criar, educar | iku | soda.tsu |
苦 | doloroso, sufrimiento | ku | kuru.shii, niga.i |
荷 | carga, equipaje | ka | ni |
落 | caer | raku | o.chiru |
葉 | hoja | yō | ha |
薬 | medicina | yaku | kusuri |
血 | sangre | ketsu | chi |
表 | superficie | hyō | omote, arawa.su |
詩 | poema | shi | |
調 | investigar | chō | shira.beru |
談 | discutir | dan | |
豆 | legumbres, habichuelas | tō, zu | mame |
負 | perder | fu | ma.keru, o.u |
起 | levantarse, despertarse | ki | o.kiru |
路 | camino | ro | ji |
身 | cuerpo | shin | mi |
転 | rodar | ten | koro.bu |
軽 | ligero | kei | karu.i |
農 | agricultura | nō | |
返 | devolver | hen | kae.su |
追 | expulsar | tsui | o.u |
送 | regalar, enviar | sō | oku.ru |
速 | rápido | soku | haya.i |
進 | avanzar | shin | susu.mu |
遊 | jugar | yū | aso.bu |
運 | transportar | un | hako.bu |
部 | sección | bu | |
都 | capital | to, tsu | miyako |
配 | distribuir | hai | kuba.ru |
酒 | vino de arroz, sake | shu | sake, saka |
重 | pesado | jū, chō | omo.i, kasa.neru |
鉄 | hierro | tetsu | |
銀 | plata | gin | |
開 | abrir | kai | hira.ku, a.ku |
院 | institución | in | |
陽 | positivo | yō | |
階 | planta | kai | |
集 | coleccionar | shū | atsu.maru |
面 | cara | men | omo.te, tsura |
題 | tema | dai | |
飲 | bebida | in | no.mu |
館 | edificio | kan | |
駅 | estación de tren | eki | |
鼻 | nariz | bi | hana |
Cuarto grado (200 kanjis)
Kanji | Significado | Lectura on | Lectura kun |
---|---|---|---|
不 | prefijo negativo: in-, des- | fu, bu | |
争 | pelear | sō | araso.u |
付 | pegar, adjuntar | fu | tsu.ku |
令 | órdenes | rei | |
以 | además de, más que | i | |
仲 | mediación | chū | naka |
伝 | transmitir | den | tsuta.eru |
位 | posición, aproximadamente | i | kurai |
低 | bajo | tei | hiku.i |
例 | ejemplo | rei | tato.eru |
便 | conveniencia | ben, bin | tayo.ri |
信 | confiar | shin | |
倉 | almacén | sō | kura |
候 | clima | kō | |
借 | pedir prestado, alquilar | shaku | ka.riru |
停 | parada, interrupción | tei | |
健 | salud, saludable | ken | |
側 | lado | soku | kawa |
働 | trabajar | dō | hatara.ku |
億 | cien millones | oku | |
兆 | presagio, billón | chō | kiza.shi |
児 | recién nacido | ji, ni | |
共 | ambos, juntos | kyō | tomo |
兵 | soldado | hei, hyō | tsuwamono |
典 | escrito, código | ten | |
冷 | frío(objeto) | rei | tsume.tai, hi.eru, sa.meru |
初 | comienzo | sho | hatsu, haji.me |
別 | separar | betsu | waka.reru |
利 | ser efectivo | ri | |
刷 | impreso | satsu | su.ru |
副 | vice-, duplicado | fuku | |
功 | logro, mérito | kō | |
加 | añadir, sumar | ka | kuwa.eru |
努 | esfuerzo | do | tsuto.meru |
労 | trabajo duro | rō | negira.u |
勇 | estar en buen estado | yū | isa.mu |
包 | envolver, empaquetar | hō | tsutsu.mu |
卒 | graduación | sotsu | |
協 | colaboración | kyō | |
単 | sencillo | tan | |
博 | amplio, abundante | haku | |
印 | marca, signo | in | shirushi |
参 | asistir, ir [hum] | san | mai.ru |
史 | historia | shi | |
司 | dirigir, gobernar | shi | |
各 | cada uno | kaku | ono.ono |
告 | informar, revelar | koku | tsu.geru |
周 | circunferencia | shū | mawa.ri |
唱 | recitar | shō | tona.eru |
喜 | divertirse | ki | yoroko.bu |
器 | vasija, envase | ki | utsuwa |
囲 | rodear | i | kako.u |
固 | endurecer, fijar | ko | kata.maru |
型 | modelo, patrón | kei | kata |
堂 | salón | dō | |
塩 | sal | en | shio |
士 | samurái | shi | |
変 | cambiar, alterar | hen | ka.waru |
夫 | esposo | fu fuu bu | otto |
失 | perder | shitsu | ushina.u |
好 | gustar, preferir | kō | su.ku, kono.mu |
季 | estación del año | ki | |
孫 | nieto | son | mago |
完 | perfección, final | kan | |
官 | gobierno gubernamental | kan | |
害 | desastre, obstáculo | gai | |
察 | adivinar | satsu | |
巣 | nido | sō | su |
差 | diferencia | sa | |
希 | deseo, raro | ki | mare |
席 | asiento | seki | |
帯 | faja | tai | obi |
底 | al fondo | tei | soko |
府 | municipio | fu | |
康 | tranquilo | kō | |
建 | construir | ken | ta.teru |
径 | diámetro | kei | |
徒 | compañero | to | |
得 | conseguir, obtener | toku | e.ru |
必 | necesariamente | hitsu | kanara.zu |
念 | deseo, pensamiento | nen | |
愛 | amor | ai | |
成 | llegar a ser, hacerse | sei | na.ru |
戦 | guerra, pelear | sen | ikusa, tataka.u |
折 | quebrar | setsu | o.ru |
挙 | levantar, poner un ejemplo | kyo | a.geru |
改 | cambiar, reformar | kai | arata.meru |
救 | rescatar, salvar | kyū | suku.u |
敗 | fallo, ser derrotado | hai | yabu.reru |
散 | esparcir | san | chi.ru |
料 | material, precio | ryō | |
旗 | bandera | ki | hata |
昨 | previo | saku | |
景 | paisaje, vista | kei | |
最 | prefijo superlativo | sai | mo, motto.mo |
望 | desear, esperar | bō | nozo.mu |
未 | aún no, todavía | mi | ima.da |
末 | fin | matsu | sue |
札 | etiqueta | satsu | fuda |
材 | talento | zai | |
束 | manojo, racimo | soku | taba, tsuka |
松 | pino | shō | matsu |
果 | fruto, resultado, llevar a cabo | ka | ha.tasu |
栄 | prosperar, florecer | ei | saka.eru |
案 | plan, idea, sugerencia | an | |
梅 | ciruela | bai | ume |
械 | artículo, instrumento | kai | |
極 | polo terrestre, magnético | kyoku | kiwa.meru |
標 | marca, signo | hyō | |
機 | máquina, telar | ki | hata |
欠 | romperse | ketsu | ka.keru |
歴 | pasar tiempo | reki | |
残 | quedar, dejar | zan | noko.ru |
殺 | matar, asesinar | satsu | koro.su |
毒 | veneno | doku | |
氏 | apellido | shi | uji |
民 | gente | min | tami |
求 | pedir, demandar | kyū | moto.mu |
治 | gobernar | chi, ji | osa.meru, nao.ru |
法 | método, ley | hō | |
泣 | llorar, cantar(pájaros) | kyū | na.ku |
浅 | poco profundo | sen | asa.i |
浴 | bañarse | yoku | abi.ru |
清 | puro | sei, shō | kiyo.raka |
満 | estar lleno | man | mi.chiru |
漁 | pesca | ryō, gyō | asa.ru |
灯 | lámpara, luz | tō | hi |
無 | nada | mu, bu | na.i |
然 | así, de esa forma | zen, nen | shika.shi |
焼 | quemar, asar | shō | ya.ku |
照 | iluminar | shō | te.rasu |
熱 | caliente | netsu | atsu.i |
牧 | pastorear | boku | maki |
特 | especial | toku | |
産 | dar a luz | san | u.mu |
的 | objetivo, propósito | teki | mato |
省 | ministerio del gobierno | sho, sei | habu.ku |
祝 | celebrar | shuku | iwa.u |
票 | voto | hyō | |
種 | semilla, tipo, clase | shu | tane |
積 | apilar, acumular | seki | tsu.mu |
競 | competir, rivalizar | kyō | kiso.u |
笑 | reír, sonreír | shō | wara.u |
管 | tubería | kan | kuda |
節 | articulación, unión | setsu | fushi |
粉 | harina, polvo | fun | ko, kona |
紀 | crónica | ki | |
約 | promesa | yaku | |
結 | atar, unir | ketsu | musu.bu, yu.u |
給 | sueldo | kyū | tama.u |
続 | continuar, seguir | zoku | tsudu.ku |
置 | colocar | chi | o.ku |
老 | envejecer | rō | o.iru |
胃 | estómago, barriga | i | |
脈 | vena | myaku | |
腸 | intestino, vísceras | chō | |
臣 | criado | shin | |
航 | navegar | kō | |
良 | bueno | ryō | yo.i |
芸 | arte | gei | |
芽 | brote | ga | me |
英 | inglaterra, excelente | ei | |
菜 | verduras, vegetales | sai | na |
街 | ciudad | gai | machi |
衣 | ropas | i | koromo |
要 | necesitar | yō | i.ru |
覚 | recordar, memorizar | kaku | obo.eru, sa.meru |
観 | observar, punto de vista | kan | mi.ru |
訓 | lección, lectura kun | kun | |
試 | prueba | shi | kokoromi.ru, tame.su |
説 | teoría, explicar | setsu | to.ku |
課 | capítulo, sección | ka | |
議 | deliberar, considerar | gi | |
象 | forma, imitar | zō, shō | |
貨 | dinero, bienes | ka | |
貯 | ahorrar | cho | ta.meru |
費 | gastar | hi | tsui.yasu |
賞 | premio | shō | |
軍 | ejército, tropas | gun | |
輪 | anillo, aro, rueda | rin | wa |
辞 | renunciar, dimitir | ji | ya.meru |
辺 | vecindad | hen | ata.ri |
連 | unir, acompañar | ren | tsu.reru, tsura.neru |
達 | realizar, alcanzar | tachi | |
選 | elegir | sen | era.bu |
郡 | condado, distrito | gun | |
量 | medir | ryō | |
録 | registro, copia | roku | |
鏡 | espejo | kyō | kagami |
関 | barrera, valla | kan | seki |
陸 | tierra | riku | |
隊 | grupo | tai | |
静 | tranquilo | sei | shizu.ka |
順 | orden, turno | jun | |
願 | desear, pedir, rogar | gan | nega.u |
類 | variedad, clase | rui | |
飛 | volar | hi | to.bu |
飯 | comida | han | meshi |
養 | criar, mantener | yō | yashina.u |
験 | prueba | ken |
Quinto grado (185 kanjis)
Kanji | Significado | Lectura on | Lectura kun |
---|---|---|---|
久 | mucho tiempo, largo tiempo | kyū | hisa |
仏 | buda, francia, muerto | hutsu, butsu | hotoke |
仮 | temporal, falso | ka, ke | kari |
件 | asunto, caso | ken | |
任 | responsabilidad, confiar a | nin | maka.seru |
似 | parecerse | ji | ni.ru |
余 | ser demasiado, sobrar | yo | ama.ru |
価 | valor | ka | atai |
保 | mantener, garantizar | ho | tamo.tsu |
修 | disciplina, controlar | shū | osa.meru |
俵 | saco de paja | hyō | tawara |
個 | individual, individuo | ko | |
備 | equipar, proveer | bi | sona.eru |
像 | estatua, imagen, figura | zō | |
再 | de nuevo | sai, sa | futata.bi |
刊 | publicar, editar | kan | |
判 | distinguir, juzgar | han | waka.ru |
制 | comprobar, determinar | sei | |
券 | ticket, billete | ken | |
則 | norma, regla | soku | notto.ru |
効 | eficaz | kō | ki.ku |
務 | tarea, servir | mu | tsuto.meru |
勢 | fuerza, vigor | sei | ikio.i |
厚 | grueso, espeso | kō | atsu.i |
句 | frase, cláusula | ku | |
可 | posible | ka | |
営 | dirigir un negocio | ei | itona.mu |
因 | causa | in | yo.ru |
団 | equipo, grupo | dan, ton | |
圧 | presión, opresión | atsu | |
在 | existir, ser | zai | a.ru |
均 | nivel | kin | |
基 | fundamento, origen | ki | moto.duku |
報 | informar, recompensar | hō | muku.iru |
境 | borde, límite, frontera | kyō | sakai |
墓 | tumba | bo | haka |
増 | aumentar, incrementar | zō | ma.su, fu.eru |
夢 | sueño | mu | yume |
妻 | esposa | sai | tsuma |
婦 | señora, esposa | fu | |
容 | contenido | yō | |
寄 | colaborar, apoyarse en | ki | yo.ru |
富 | riqueza | fu | tomi |
導 | guiar | dō | michibi.ku |
居 | ser | kyo | i.ru |
属 | subordinación, obediencia | zoku | |
布 | tela | fu | nuno |
師 | maestro, experto | shi | |
常 | normal, siempre | jō | tsune |
幹 | tronco del árbol, base | kan | miki |
序 | inicio, comienzo | jo | |
弁 | discurso, dialecto | ben | |
張 | hinchar, ensanchar | chō | ha.ru |
往 | viaje | ō | |
復 | volver, regresar | fuku | |
徳 | virtud | toku | |
志 | aspirar, desear | shi | kokorozashi |
応 | responder, contestar | ō | |
快 | agradable, placentero | kai | kokoroyo.i |
性 | género, sexo | sei, shō | saga |
恩 | bondad | on | |
情 | simpatía, emoción | jō | nasa.ke |
態 | figura, apariencia | tai | |
慣 | acostumbrarse | kan | na.reru |
承 | escuchar, ser informado | shō | uketamawa.ru |
技 | habilidad, arte, técnica | gi | waza |
招 | invitar, convocar | shō | mane.ku |
授 | instruir, conceder, otorgar | ju | sazu.keru |
採 | recoger (fruta), adoptar (medida) | sai | to.ru |
接 | unir, conectar, contactar | setsu | ses.suru, tsu.gu |
提 | tomar, llevar en la mano | tei | sa.geru |
損 | perder, dañar | son | soko.neru |
支 | soportar, soporte | shi | sasa.eru |
政 | política, gobierno, reglas | sei | matsurigoto |
故 | razón, causa | ko | yue |
敵 | enemigo, rival | teki | kataki |
断 | cortar, rechazar | dan | ta.tsu, kotowa.ru |
旧 | antiguo, viejos tiempos | kyū | |
易 | fácil, sencillo | eki | yasa.shii |
暴 | violento, alboroto | bō | aba.ku |
条 | artículo, cláusula | jō | |
枝 | rama, bifurcación | shi | eda |
査 | investigar | sa | |
格 | estado | kaku | |
桜 | cerezo | ō | sakura |
検 | examinar, analizar | ken | |
構 | construir | kō | kama.eru |
武 | guerrero | bu, mu | |
比 | comparar | hi | kura.beru |
永 | eterno, infinito | ei | naga.i |
河 | río | ga | kawa |
液 | líquido, fluido | eki | |
混 | mezclar | kon | ma.zaru |
減 | disminuir | gen | he.ru |
測 | medida, medir | soku | haka.ru |
準 | semi-, asociado | jun | |
演 | realizar, llevar a cabo | en | |
潔 | puro, honrado | ketsu | isagiyo.i |
災 | desastre | sai | wazawa.i |
燃 | quemar | nen | mo.eru |
版 | edición, impreso | han | |
犯 | crimen, delinquir | han | oka.su |
状 | estado, condición | jō | |
独 | único, sólo, alemania | doku | hito.ri |
率 | liderar | ritsu, sotsu | hiki.iru |
現 | aparecer | gen | arawa.reru |
留 | parar, detener | ryū ru | todo.maru |
略 | abreviación | ryaku | |
益 | beneficio | eki | |
眼 | ojo, vista | gan | me |
破 | dañar, romper | ha | yabu.ru |
確 | seguro, cierto | kaku | tashi.ka |
示 | mostrar, enseñar | shi | shime.su |
祖 | antepasado, fundador | so | |
禁 | prohibición | kin | |
移 | mudarse, trasladar | i | utsu.ru |
程 | grado, extensión | tei | hodo |
税 | impuesto | zei | |
築 | construir, edificar | chiku | kizu.ku |
精 | refinar | sei | |
素 | materia prima | su, so | moto |
経 | pasar, transcurrir | kei, kyō | he.ru |
統 | controlar, supervisar | tō | su.beru |
絶 | desaparecer, extinguir | zetsu | ta.tsu |
綿 | algodón | men | wata |
総 | general, entero | sō | |
編 | tejer | hen | a.mu |
績 | hilado, hilar | seki | |
織 | tramar, tejer | shiki | o.ru |
罪 | delito, culpabilidad | zai | tsumi |
群 | manada | gun | mu.reru |
義 | moralidad, lealtad | gi | |
耕 | labrar, arar | kō | tagaya.su |
職 | puesto, empleo | shoku | |
肥 | engordar, fertilizar, abonar | hi | ko.yasu |
能 | habilidad, talento | nō | |
興 | popularizar | kyō | oko.su |
舌 | lengua | zetsu | shita |
舎 | casa de campo | sha | |
術 | arte, técnica | jutsu | sube |
衛 | defensa, protección | ei | |
製 | fabricar, construir | sei | |
複 | repetir, duplicar | fuku | |
規 | compás, regla, medida, norma | ki | |
解 | resolver, desatar | ge, kai | to.ku |
設 | crear, establecer | setsu | mouke.ru |
許 | permitir | kyo | yuru.su |
証 | evidencia | shō | |
評 | criticar | hyō | |
講 | discurso, conferencia | kō | |
謝 | disculparse | sha | ayama.ru |
識 | distingir | shiki | |
護 | proteger | go | mamo.ru |
豊 | abundancia | hō | yuta.ka |
財 | propiedad, dinero, riqueza | zai | |
貧 | pobre | hin | mazushi.i |
責 | condenar, censurar | seki | se.meru |
貸 | prestar, alquilar | tai | ka.su |
貿 | comercio, intercambio | bō | |
賀 | felicitaciones | ga | |
資 | recursos, capital | shi | |
賛 | admirar, alabar | san | |
質 | contenido | shitsu | |
輸 | transportar, trasladar | yu | |
述 | mencionar, expresar | jutsu | no.beru |
迷 | perderse | mei | mayo.u |
退 | retroceder | tai | shirizo.ku |
逆 | reverso, inverso, | gyaku | sakara.u |
造 | crear, construir | zō | tsuku.ru |
過 | pasar, traspasar | ka | ayama.chi |
適 | adecuado | teki | |
酸 | ácido, agrio | san | |
鉱 | mineral | kō | |
銅 | cobre | dō | |
銭 | moneda, céntimo de yen | sen | zeni |
防 | defender, proteger | bō | fuse.gu |
限 | limitar, restringir | gen | kagi.ru |
険 | escarpado | ken | kewa.shii |
際 | límite, frontera, ocasión | sai | kiwa |
雑 | misceláneo, varios | zatsu | |
非 | negativo, equivocado | hi | ara.zu |
預 | dejar, quedarse al cuidado | yo | azu.keru |
領 | control, punto clave | ryō | |
額 | frente, cantidad de dinero | gaku | hitai |
飼 | criar, mantener, tener animales | shi | ka.u |
Sexto grado (181 kanjis)
Kanji | Significado | Lectura on | Lectura kun |
---|---|---|---|
並 | alinear | ヘイ | なみ, なら.ぶ |
乱 | confundirse, desorientarse | ラン | みだ.れる |
乳 | leche | ニュウ | ちち |
亡 | desaparecer, huir | ボウ | な.くなる |
仁 | humanidad, caridad | ジン, ニ, ニン | |
供 | ofrecer a, acompañante | キョウ, ク | とも |
俳 | haiku, actor | ハイ | |
値 | precio, coste, valor | チ | あたい |
傷 | herida, daño | ショウ | きず |
優 | excelente | ユウ | やさ.しい |
党 | partido político | トウ | |
冊 | tomo, - nº de libros | サツ | |
処 | lugar, ingeniárselas | ショ | |
刻 | esculpir, afilar, grabar | コク | きざ.む |
割 | dividir, distribuir | カツ | わ.る |
創 | fundar, comenzar | ソウ | つく.る |
劇 | drama, obra de teatro | ゲキ | |
勤 | tarea, servir | キン | つと.める |
危 | peligroso | キ | あぶ.ない, あや.うい, あや.ぶむ |
卵 | huevo | ラン | たまご |
厳 | solemne, estricto | ゲン | きび.しい |
収 | obtener | シュウ | おさ.める |
后 | emperatriz | ゴウ | きさき |
否 | negativa | ヒ | いな, いや |
吸 | aspirar, chupar, fumar | キュウ | す.う |
呼 | llamar | コ | よ.ぶ |
善 | bondad, virtud | ゼン | よ.い |
困 | hacer daño, sufrir | コン | こま.る |
垂 | colgar | スイ | た.れる |
城 | castillo | ジョウ | しろ |
域 | rango, región, límite | イキ | |
奏 | tocar un instrumento | ソウ | かな.でる |
奮 | mostrar habilidad | hun | huru.u |
姿 | figura, forma | し | すがた |
存 | existir, proteger | ソン | |
孝 | devoción filial | kō | |
宅 | hogar | taku | ie |
宇 | edificio grande, cielo | u | |
宗 | enseñanza religiosa | shū | sō |
宙 | espacio | chū | |
宝 | tesoro | hō | takara |
宣 | proclamar, anunciar | sen | notama.u |
密 | denso | mitsu | |
寸 | longitud, medida | sun | |
専 | totalmente, especialmente | sen | moppa.ra |
射 | disparar | sha | i.ru |
将 | líder, cargo | shō | |
尊 | apreciar, valorar | son | touto.bu |
就 | llegar al trabajo, realizar | shū | tsu.ku |
尺 | regla, medida | shaku | |
届 | alcanzar, llegar | todo.ku | |
展 | desplegar, expandir | ten | |
層 | estrato, nivel | sō | |
己 | uno mismo | ko | onore |
巻 | enrollar, rollo | kan | ma.ku |
幕 | cortina | maku, baku | |
干 | airear, secar | kan | ho.su |
幼 | infantil | yō | osana.i |
庁 | oficina gobierno | chō | |
座 | sentarse | za | suwa.ru |
延 | prolongar, alargar | en | no.basu |
律 | ley, regla, ritmo musical | ritsu | |
従 | seguir, obedecer | jū | shitaga.u |
忘 | olvidar | bō | wasu.reru |
忠 | lealtad | chū | |
憲 | regulación, ley | ken | |
我 | yo, uno mismo, ego | ga | ware |
批 | criticar | hi | |
担 | cargar, transportar | tan | nina.u |
拝 | culto, adorar | hai | oga.mu |
拡 | ensanchar, expandir | kaku | hiro.geru |
捨 | tirar, arrojar | sha | su.teru |
探 | buscar, explorar | tan | saga.su |
推 | presionar | sui | |
揮 | manejar, ejercer | ki | |
操 | manipular, castidad | sō | ayatsu.ru |
敬 | respeto, mostrar respero | kei | uyama.u |
映 | reflejo, proyección | ei | utsu.ru |
晩 | tarde, noche, anochecer | ban | |
暖 | templado, cálido | dan | atata.kai |
暮 | anochecer, oscurecer | bo | ku.rasu |
朗 | sonoro, melódico | rō | hoga.raka |
机 | mesa, escritorio | ki | tsukue |
枚 | - n.º de objetos planos | mai | |
染 | tinte, teñir | sen | so.meru |
株 | tocón, raíz, acciones de bolsa | kabu | |
棒 | barra, vara | bō | |
模 | patrón, modelo, molde | mo, bo | |
権 | derechos | ken | |
樹 | árbol, vegetación | ju | ki |
欲 | querer, desear | yoku | ho.shii |
段 | escalón, paso | dan | |
沿 | bordear, seguir a lo largo de | en | so.u |
泉 | manantial, fuente | sen | izumi |
洗 | lavar, limpiar | sen | ara.u |
派 | grupo, división | ha | |
済 | terminar, rescatar | sai | su.mu |
源 | fuente, origen | gen | minamoto |
潮 | agua de mar | chō | shio |
激 | violento, furioso | geki | hage.shii |
灰 | ceniza | kai | hai |
熟 | madurar | juku | u.reru |
片 | trozo | hen | kata |
班 | grupo | han | |
異 | raro, extraño | i | koto.naru |
疑 | dudar, desconfiar | gi | utaga.u |
痛 | dolor, daño | tsū | ita.i |
皇 | emperador | kō | ō |
盛 | auge, prosperidad, prosperar | sei | mo.ru |
盟 | juramento, promesa | mei | |
看 | ver, vigilar, cuidar | kan | |
砂 | arena, grava | sa, sha | suna |
磁 | imán, porcelana | ji | |
私 | yo | shi | watakushi, watashi |
秘 | secreto, esconder | hi | |
穀 | cereales | koku | |
穴 | agujero | ketsu | ana |
窓 | ventana | sō | mado |
筋 | músculo, tendón | kin | suji |
策 | esquema, plan | saku | |
簡 | simple, breve | kan | |
糖 | azúcar | tō | |
系 | sistema, conexión | kei | |
紅 | carmesí, rojo fuerte | kō | beni, kurenai |
納 | pagar, entregar | nō | osa.meru |
純 | puro, genuino | jun | |
絹 | seda | ken | kinu |
縦 | vertical | ju | tate |
縮 | encoger, reducir | shuku | chidi.mu |
署 | cargo, puesto | sho | |
翌 | siguiente, después | yoku | |
聖 | santo, sagrado | sei | |
肺 | pulmones | hai | |
背 | espalda, estatura | hai | se |
胸 | pecho | kyō | mune |
脳 | cerebro, sesos, intelecto | nō | |
腹 | barriga, estómago | fuku | hara |
臓 | entrañas, víceras | zō | |
臨 | enfrentarte | rin | nozo.mu |
至 | llegar, alcanzar | shi | ita.ru |
若 | joven | jaku | waka.i |
著 | expresar, publicar | cho | arawa.su, ichijiru.shii |
蒸 | vapor | jō | mu.su |
蔵 | almacén | zō | kura |
蚕 | gusano de seda | san | kaiko |
衆 | multitud, masas | shū | |
裁 | cortar (tela, papel), juzgar | sai | saba.ku |
装 | decorar, vestirse | sō, shō | yosoo.u |
裏 | reverso, opuesto | ri | ura |
補 | compensar | ホ | おぎな.う |
視 | inspeccionar | シ | み.る |
覧 | ver, mirar | ラン | |
討 | atacar, vengar | トウ | う.つ |
訪 | visitar | ホウ | おとず.れる |
訳 | traducir, razón | ヤク | わけ |
詞 | poesía, palabra | シ | ことば |
誌 | documento escrito | シ | |
認 | reconocer | ニン | もと.める |
誕 | nacimiento | タン | |
誠 | sinceridad, verdad | セイ | まこと |
誤 | error, equivocarse | ゴ | あやま.る |
論 | teoría | ロン | |
諸 | diversos, varios | ショ | もろ |
警 | amonestar, advertir | ケイ | |
貴 | valioso, precioso | キ | |
賃 | salario, sueldo | チン | |
遺 | olvidar, dejar en herencia | イ | |
郵 | correo | ユウ | |
郷 | ciudad natal, pueblo | キョウ , コウ | さと |
針 | aguja, alfiler | シン | はり |
鋼 | acero | コウ | はがね |
閉 | cerrar | ヘイ | し.める |
閣 | torre, edificio alto | カク | |
降 | caer, bajar | コウ | お.りる |
陛 | alteza, emperador, emperatriz | ヘイ | |
除 | eliminar, quitar | ジョ, ジ | のぞ.く |
障 | estorbar | ショウ | さわ.る |
難 | difícil, imposible | ナン | むずか.しい |
革 | cuero | カク | かわ |
頂 | cumbre, comer y beber [humilde] | チョウ | いただ.く |
骨 | hueso | コツ | ほね |
Véase también
- Japón
- Idioma japonés
- Hiragana
- Katakana
- Kanji - tōyō kanji - jinmei kanji
- Furigana
- Okurigana
- Japonés antiguo
- Japonés clásico
- Mojibake
- Nihongo nōryoku shiken: examen oficial del idioma japonés.
- Proto-japónico
- Shodou: caligrafía japonesa.
- Rōmaji
- MEXT
Referencias
- «別表 学年別漢字配当表:文部科学省» [Tabla anexada―Lista de kanjis por año escolar: MEXT]. MEXT. Consultado el 12 de julio de 2023.
- «小学校の必修漢字に都道府県名20字追加 20年度にも:朝日新聞デジタル» [20 caracteres de prefecturas agregados a los kanjis obligatorios de escuela primaria―año académico 2020]. Asahi Shimbun (en japonés). 18 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 12 de julio de 2023.