Gateway Worship Español

Gateway Worship Español
Datos generales
Origen	Southlake, Texas
Estado	Activo
Información artística
Otros nombres	Gateway Worship Spanish
Género(s)	pop rock, rock alternativo, acústico, Música cristiana, congregacional
Período de actividad	2012 - presente
Discográfica(s)	Integrity/EMI; CanZion
Web
Sitio web	Sitio Web Oficial
Web en discográfica	Sitio Web Oficial
Miembros
	Christine D'Clario; Julissa Rivera; Julián Collazos; Becky Collazos; Jacobo Ramos; Daniel Calveti; Miel San Marcos; Travy Joe; Lilly Goodman; Armando Sánchez
Exmiembros
	Kari Jobe; Fernando Solares; Coalo Zamorano; Miguel Ángel "Malín" Villagrán; Kristy Motta; Marco Barrientos; Ingrid Rosario; Marcos Brunet; Funky; Danilo Montero; Rosemary Mendoza

Gateway Worship Español es un colectivo de música de adoración, el cual reúne voces y canciones de la comunidad de intérpretes hispanos dentro de Gateway Church. El proyecto iniciaría en 2012 traduciendo canciones del grupo estadounidense de rock alternativo y pop-rock de temática cristiana, Gateway Worship, y lanzando el primer proyecto oficial en 2014 titulado Gloria a Dios.[1]

Como miembros de esta división de Gateway Worship, destacan las colaboraciones de Christine D'Clario, Miel San Marcos, Lilly Goodman, Daniel Calveti, Julissa, Coalo Zamorano, Jacobo Ramos, entre otros.

En 2019, estuvieron nominados a los Premios Billboard de la música latina por sus lanzamientos en español del sello Gateway Music,[2] y en 2023, recibieron un reconocimiento por la canción «Danzando» por parte de Monitor Latino como la canción cristiana #1 del 2022 y un Premio Dove como Mejor canción en español.[3]

Historia

Gateway Worship Spanish (2012)

Con el propósito de llevar su música al público hispano, en 2012 comienza el proyecto en español de la iglesia Gateway, con el primer proyecto titulado El Señor Reina, que contaba con la participación de miembros de la iglesia en ese entonces, como Malín (Miguel Ángel Villagrán), Kristy Motta, Fernando Solares, y artistas reconocidas como Kari Jobe y Lilly Goodman, quienes tradujeron e interpretaron canciones populares de la banda estadounidense Gateway Worship en este primer proyecto presentado como Gateway Worship Spanish.

Kari Jobe, una de las primeras cantantes de Gateway Worship Español.

Cabe destacar que en 2009, la canción «Revelation Song» compuesta por Jennie Lee Riddle, fue interpretada por Kari Jobe,[4] quien más tarde se encargaría de popularizar esta canción en Latinoamérica en el idioma español como «Digno y Santo», y que formaría parte del álbum Devoción del cantante costarricense Danilo Montero.[5]

Primeros lanzamientos en español (2014 - 2016)

Posteriormente, sería Gloria a Dios (2014) el proyecto discográfico de este colectivo con el que Gateway Worship hizo oficialmente su incursión en la música en español, con 15 canciones en vivo interpretados por salmistas como Daniel Calveti, Christine D'Clario, Danilo Montero, Marco Barrientos y Lilly Goodman, entre otros.[6]

Por siempre tuyo llegaría en 2016, repitiendo la fórmula de traducir la música de adoración de la iglesia Gateway para las congregaciones de habla hispana. Con esta segunda entrega en español y con sus temas en las voces de algunos de los principales líderes de alabanza y adoración de América Latina, Gateway Worship Español logró una de sus grabaciones más relevantes.[7] Este proyecto fue producido por Rosemary Taleton y Robert Quintana. El álbum contiene participaciones de Coalo Zamorano, Daniel Calveti, Josh Morales (Miel San Marcos), Christine D'Clario y Lilly Goodman, entre otros.[8]

Murallas y Mas grande (2017 - 2019)

El 25 de agosto del 2017, el grupo de alabanza de la iglesia norteamericana Gateway, en Texas, lanzó un nuevo álbum en español titulado Murallas. Estas traducciones vienen del disco originalmente en inglés Walls que también fue publicado con canciones en portugués.[9] El disco Murallas de Gateway Worship Español fue grabado en el Coliseo Amatua de Lima, Perú, con la asistencia de 20 mil personas, y junto a los cantantes cristianos Christine D'Clario, Coalo Zamorano, Daniel Calveti, Funky,[10] Ingrid Rosario, Jacobo Ramos, Josh Morales de la banda Miel San Marcos, Lilly Goodman, Marcos Brunet y Marco Barrientos, entre otros.[11]

Más Grande sería lo que Gateway Worship Español lanzaría un año después. La producción cuenta con la participación de Lilly Goodman, Daniel Calveti, Christine D'Clario, Becky Collazos (Amor Mercy), Jacobo Ramos, Julissa y Coalo Zamorano. Todas las canciones, con la excepción de «Jesús», fueron escritas por compositores del colectivo Gateway. Este álbum se posicionó #12 en la lista Top Latin Albums de Billboard,[12] recibió una nominación al Premio Latin Billboard en el 2019,[13] al igual que dos nominaciones en Premios Arpa.[14]

Grande y fiel y «Danzando» (2021 - actualidad)

En mayo de 2022, Gateway Worship Español lanzó su primer álbum con canciones originales en español, Grande y Fiel.[15][16] Los sencillos recibirían buena aceptación,[17] siendo «Danzando» la canción más popular, posicionándose #1 durante varias semanas en Latinoamérica según Monitor Latino y recibiendo un premio Dove como mejor canción en español.[18] Al finalizar 2022, Becky Collazos de Amor Mercy interpretó una canción de corte navideño titulada «Exaltad (Emanuel)».[19]

En 2023, realizarían diversas versiones de la canción «Danzando», junto a Generación 12 para Amazon Music,[20] la edición urbana junto a Alex Zurdo, Montesanto y Harold Velázquez en el álbum de Travy Joe,[21] y también, la participación del rapero estadounidense Lecrae para una remezcla titulada «Danzando (Nadie como tú)».[22][23]

Discografía

Álbumes en vivo

El Señor Reina (2013)
Gloria a Dios (2014)
Por Siempre Tuyo (2016)
Murallas (2017)
Más Grande (2018)
Grande y fiel (2022)

EP

Tu Amor No Tiene Fin (Amazon Music Original) [con Generación 12] (2023)

Premios y nominaciones

2019: Premios Billboard de la Música Latina - Sello Discográfico de Álbumes Latin Pop del Año (nominados) [24]
2019: Premios Arpa - Mejor álbum de grupo o duo; Mejor álbum en vivo (Más grande) (Nominados) [25]
2023: GMA Dove Awards - canción en español del año («Danzando») (ganadores) [26]
2023: Premios Arpa - Mejor álbum o track en vivo; Productor del año (Grande y fiel) [27]
2023: GMA Dove Awards - Álbum en español del año: Grande y fiel [28]

Referencias

«Conoce la segunda producción en nuestro idioma de Gateway Worship Español». 22 de mayo de 2022. Consultado el 20 de julio de 2023.
cerocin.co (28 de febrero de 2019). «GATEWAY Music nominado a los Premios Billboard de la Música Latina». Obedira. Consultado el 26 de julio de 2021.
Grammy. «Positive Vibes Only: Gateway Worship Español Find Faith Through Community With This Performance Of "Danzando"». www.grammy.com. Consultado el 21 de julio de 2023.
Gateway Worship Voices: Kari Jobe – Review "Article". Retrieved September 11, 2017.
«Danilo Montero grabará en vivo próximo disco y dvd con Integrity Music Latin». Noti-Prensa. 12 de junio de 2009. Consultado el 20 de julio de 2023.
«Gateway Worship presenta su álbum en español «Gloria a Dios»» (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023.
«El honor es «Por siempre tuyo», declara Gateway Worship Español junto a varios intérpretes reconocidos» (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023.
«Gateway Worship presenta su nueva producción, «Por Siempre Tuyo»». LZMRADIOMIAMI (en inglés estadounidense). 5 de agosto de 2016. Consultado el 20 de julio de 2023.
«Gateway Worship - Murallas (Album)». www.inspiradosxcristo.com. Consultado el 20 de julio de 2023.
«Murallas – Gateway Worship (con Funky, Josh Morales y Coalo Zamorano) – Feaktiva.com». Consultado el 20 de julio de 2023.
«Gateway Worship estrena «MURALLAS»». Noticias Cristianas y Actualidad. Consultado el 20 de julio de 2023.
Bustios, Pamela (9 de octubre de 2018). «Jennifer Lopez’s ‘Dinero,’ Feat. DJ Khaled & Cardi B, Hits No. 1 on Latin Airplay Chart». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023. (requiere suscripción).
«GATEWAY Music Nominated for "Latin Pop Albums Label of the Year" at Billboard Latin Music Awards - The Gospel Music Association». gospelmusic.org (en inglés). 21 de febrero de 2019. Consultado el 20 de julio de 2023.
«PREMIOS ARPA 2019 GANADORES 🥇 LA LISTA OFICIAL». Con Mensaje Cristiano 🥇▷ Contenido GRATIS. 24 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de julio de 2023.
Clarks, Jessie (2 de mayo de 2022). «Gateway Worship Español Releases 'Grande Y Fiel' May 20». TCB (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023.
«Conoce la segunda producción en nuestro idioma de Gateway Worship Español». 22 de mayo de 2022. Consultado el 20 de julio de 2023.
«Gateway Worship Español presenta su tercer sencillo, “Danzando”». Consultado el 20 de julio de 2023.
Hernández, José Rafael (3 de mayo de 2023). «Gateway Worship Español llega por primera vez a Puerto Rico - Periódico Presencia» (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023.
«Abriendo la época festiva, Gateway Worship Español lanza nueva canción.». Consultado el 22 de julio de 2023.
Ortega, Pilar (4 de julio de 2023). «Amazon Music lanza playlist de música cristiana». Sistema de monitoreo musical | monitorLATINO. Consultado el 22 de julio de 2023.
«Disfruta ahora de «Resiliente», el nuevo álbum de Travy Joe». 6 de mayo de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023.
«Gateway Worship Español y Lecrae estrenan «Danzando (Nadie Como Tú) Remix» – Feaktiva.com». Consultado el 22 de julio de 2023.
«Gateway Worship Español y Lecrae lanzan colaboración con ritmos latinos y hip-hop». 30 de junio de 2023. Consultado el 13 de agosto de 2023.
Cobo, Leila (26 de abril de 2019). «Ozuna Breaks Record as Top Winner Ever at Billboard Latin Music Awards: See Complete Winners List». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023.
«XV EDICIÓN PREMIOS ARPA – Premios ARPA». 12 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2023.
«2022 Winners | The 54th Annual GMA Dove Awards» (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023.
«Nominados XVIII Edición». Premiosarpa. Consultado el 20 de julio de 2023.
Grein, Paul (9 de agosto de 2023). «Brandon Lake Leads 2023 GMA Dove Awards Nominations: Full List». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de septiembre de 2023.

Datos: Q120765402

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] «Conoce la segunda producción en nuestro idioma de Gateway Worship Español». 22 de mayo de 2022. Consultado el 20 de julio de 2023.

[2] rocin.co (28 de febrero de 2019). «GATEWAY Music nominado a los Premios Billboard de la Música Latina». Obedira. Consultado el 26 de julio de 2021.

[3] Grammy. «Positive Vibes Only: Gateway Worship Español Find Faith Through Community With This Performance Of "Danzando"». www.grammy.com. Consultado el 21 de julio de 2023.

[4] Gateway Worship Voices: Kari Jobe – Review "Article". Retrieved September 11, 2017.

[5] «Danilo Montero grabará en vivo próximo disco y dvd con Integrity Music Latin». Noti-Prensa. 12 de junio de 2009. Consultado el 20 de julio de 2023.

[6] «Gateway Worship presenta su álbum en español «Gloria a Dios»» (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023.

[7] «El honor es «Por siempre tuyo», declara Gateway Worship Español junto a varios intérpretes reconocidos» (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023.

[8] «Gateway Worship presenta su nueva producción, «Por Siempre Tuyo»». LZMRADIOMIAMI (en inglés estadounidense). 5 de agosto de 2016. Consultado el 20 de julio de 2023.

[9] «Gateway Worship - Murallas (Album)». www.inspiradosxcristo.com. Consultado el 20 de julio de 2023.

[10] «Murallas – Gateway Worship (con Funky, Josh Morales y Coalo Zamorano) – Feaktiva.com». Consultado el 20 de julio de 2023.

[11] «Gateway Worship estrena «MURALLAS»». Noticias Cristianas y Actualidad. Consultado el 20 de julio de 2023.

[12] Bustios, Pamela (9 de octubre de 2018). «Jennifer Lopez’s ‘Dinero,’ Feat. DJ Khaled & Cardi B, Hits No. 1 on Latin Airplay Chart». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023. (requiere suscripción).

[13] «GATEWAY Music Nominated for "Latin Pop Albums Label of the Year" at Billboard Latin Music Awards - The Gospel Music Association». gospelmusic.org (en inglés). 21 de febrero de 2019. Consultado el 20 de julio de 2023.

[14] «PREMIOS ARPA 2019 GANADORES 🥇 LA LISTA OFICIAL». Con Mensaje Cristiano 🥇▷ Contenido GRATIS. 24 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de julio de 2023.

[15] Clarks, Jessie (2 de mayo de 2022). «Gateway Worship Español Releases 'Grande Y Fiel' May 20». TCB (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023.

[16] «Conoce la segunda producción en nuestro idioma de Gateway Worship Español». 22 de mayo de 2022. Consultado el 20 de julio de 2023.

[17] «Gateway Worship Español presenta su tercer sencillo, “Danzando”». Consultado el 20 de julio de 2023.

[18] Hernández, José Rafael (3 de mayo de 2023). «Gateway Worship Español llega por primera vez a Puerto Rico - Periódico Presencia» (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023.

[19] «Abriendo la época festiva, Gateway Worship Español lanza nueva canción.». Consultado el 22 de julio de 2023.

[20] Ortega, Pilar (4 de julio de 2023). «Amazon Music lanza playlist de música cristiana». Sistema de monitoreo musical | monitorLATINO. Consultado el 22 de julio de 2023.

[21] «Disfruta ahora de «Resiliente», el nuevo álbum de Travy Joe». 6 de mayo de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023.

[22] «Gateway Worship Español y Lecrae estrenan «Danzando (Nadie Como Tú) Remix» – Feaktiva.com». Consultado el 22 de julio de 2023.

[23] «Gateway Worship Español y Lecrae lanzan colaboración con ritmos latinos y hip-hop». 30 de junio de 2023. Consultado el 13 de agosto de 2023.

[24] Cobo, Leila (26 de abril de 2019). «Ozuna Breaks Record as Top Winner Ever at Billboard Latin Music Awards: See Complete Winners List». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023.

[25] «XV EDICIÓN PREMIOS ARPA – Premios ARPA». 12 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2023.

[26] «2022 Winners | The 54th Annual GMA Dove Awards» (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de julio de 2023.

[27] «Nominados XVIII Edición». Premiosarpa. Consultado el 20 de julio de 2023.

[28] Grein, Paul (9 de agosto de 2023). «Brandon Lake Leads 2023 GMA Dove Awards Nominations: Full List». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de septiembre de 2023.