Geetanjali Shree

Geetanjali Shree गीतांजलि श्री (conocida como Geentanjali Pandey)[1] es una escritora india residente en Nueva Delhi. Es autora de varios relatos y novelas en hindi. En 2022 su novela Ret Samadhi (2018), traducida al inglés como Tomb of Sand por Daisy Rockwell, ganó el Premio Internacional Booker.[2] [3]

Geetanjali Shree
Información personal
Nombre en hindi गीतांजलि श्री
Nacimiento 1957
Mainpuri (India)
Nacionalidad India
Familia
Cónyuge Sudhir Chandra
Educación
Educada en Universidad Jawaharlal Nehru
Información profesional
Ocupación Autora, historiadora y escritora
Área Actividad literaria y bellas letras
Distinciones

Biografía

Shree creció en varias ciudades de Uttar Pradesh en las que su padre trabajaba como funcionario. Esta educación, según ella misma cuenta, junto con la falta de libros infantiles en inglés, le dio una rica conexión con la lengua hindi. Participa en el grupo de teatro Vivadi, integrado por escritores, artistas, bailarines y pintores.[1]

Obra

Su primer cuento, "Bel Patra" (1987), fue publicado en la revista literaria Hans. A este le siguió la colección de cuentos Anugoonj (1991).[1] [4] [5]

Su novela Mai (2000), finalista del Crossword Book Award, la catapultó a la fama. En ella cuenta la historia de tres generaciones de mujeres de una familia de clase media del norte de la India. Mai ha sido traducida a varios idiomas, entre ellos el serbio y el coreano y también al urdo por Bashir Unwan con prefacio de Intizar Hussain. Su traductora al inglés Nita Kumar, recibió el Premio de Traducción Sahitya Akademi.[1] Otras traducciones de la novela son las de Annie Montaut al francés, y de Reinhold Schein al alemán.

La segunda novela de Shree, Hamara Shahar Us Baras, está ambientada en los incidentes de la demolición de Babri Masjid.[1]

Khālī jagah (2006), su cuarta novela. Ha sido traducida al inglés por Nivedita Menon como The Empty Space, al francés por Nicola Pozza como Une place vide y al alemán por Georg Lechner y Nivedita Menon como Im leeren Raum).

Ret Samadhi, novela publicada en 2018, con buena acogida del público,[6] ha sido traducida al inglés por Daisy Rockwell como Tomb of Sand, y al francés por Annie Montaut como Ret Samadhi. Au-delà de la frontière . En abril de 2022, Tomb of Sand ganó el International Booker Prize.[7]

  • Between Two Worlds: An Intellectual Biography of Premchand
  • "Premchand and Industrialism: A Study in Attitudinal Ambivalence", The Indian Economic and Social History Review, XIX(2), 1982
  • "Premchand and the Peasantry: Constrained Radicalism", Economic and Political Weekly, XVIII(26), 25 de junio de 1983.
  • "The North Indian Intelligentsia and the Hindu-Muslim Question"

Premios y reconocimientos

Geetanjali Shree recibió el premio Indu Sharma Katha Samman [5] y ha sido miembro de la Fundación del Ministerio de Cultura, India y Japón.[1] En 2022, su novela Tomb of Sand se convirtió en la primera novela en hindi ganadora del International Booker Prize,[8][9] premio que se concede a la traducción inglesa de una obra de ficción.[3][10]

Referencias
  1. 'I'm Waiting To Write The Book Which Will Slip Out Of My Grasp' Interview with Geetanjali Shree in Outlook India
  2. «Tomb of Sand | The Booker Prizes». thebookerprizes.com (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2022.
  3. «First novel translated from Hindi wins International Booker prize». The Guardian (en inglés). 26 de mayo de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2022.
  4. Mai: A Novel, Kali for Women, 2000. Via Google Books.
  5. The past is ever present, realized by us in bits: An interview with Geetanjali Shree Deep Blue Ink
  6. Geetanjali, Shree. «Painting The Ordinary In Myriad Extraordinary Hues». The Book Review India.
  7. Knight, Lucy (7 de abril de 2022). «International Booker prize shortlist delivers 'awe and exhilaration'». The Guardian.
  8. Marshall, Alex (7 de abril de 2022). «Women Dominate Shortlist for International Booker Prize». The New York Times. Consultado el 8 de abril de 2022.
  9. «Geetanjali Shree’s ‘Tomb of Sand’ first Hindi novel on International Booker shortlist». The Indian Express (en inglés). 7 de abril de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022.
  10. «Geetanjali Shree and Daisy Rockwell win 2022 International Booker Prize». The Irish Times (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2022.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.