Georg Christian Lehms

Georg Christian Lehms (Legnica, 1684Darmstadt, 15 de mayo de 1717) fue un poeta, novelista, libretista y bibliotecario alemán, que en ocasiones utilizó el pseudónimo "Palidor". Publicó poesía, novelas, libretos para óperas, y textos de cantatas.[1][2]

Georg Christian Lehms
Información personal
Nacimiento 1684
Legnica (Polonia)
Fallecimiento 15 de mayo de 1717
Darmstadt (Alemania)
Causa de muerte Tuberculosis
Educación
Educado en Universidad de Leipzig
Información profesional
Ocupación Poeta, bibliotecario, libretista, escritor y jurista
Área Derecho y literatura
Seudónimo Palidor
Portada de Teutschlands Galante Poetinnen

Vida

Nació en Legnica (actualmente en Polonia) en 1684. Lehms se formó en el Gymnasium (escuela secundaria) en Görlitz y más adelante estudió en la Universidad de Leipzig.[1][2]

Las novelas "galantes" (un término que se refiere a la ficción dirigida a lectores de ambos sexos) de Lehms se encontraban entre las primeras de este tipo de producciones en la literatura alemana y comenzaron a aparecer a principios de su carrera bajo el seudónimo de Pallidor. La primera de ellas fue Die unglückselige Princessin Michal und der verfolgte David (La desventurada princesa Michal y David perseguidos), publicada en Hanover en 1707. La siguiente fue en 1710 Des israelitischen Printzens Absolons und cerquero Prinzcessin Schwester Thamar Staats-Lebens-und Helden-Geschichte (La vida heroica e Historia del Príncipe israelita Absolom y de su hermana la princesa Tamar), publicada por Zieger en Nuremberg. La serie continuó en 1712 con Der Weise König Salomo (El sabio rey Salomón).[3]

Después de pasar algún tiempo en la corte de Juan Jorge, duque de Sajonia-Weissenfels, a finales de 1710 Lehms ganó un puesto como bibliotecario de la corte y el poeta en Darmstadt, capital del Condado de Hesse-Darmstadt, donde por 1713 había sido nombrado para el consejo del Príncipe. Además de sus novelas y la colección Teutschlands Galante Poetinnen (Poetisas galantes de Alemania), que le dio renombre, Lehms escribió libretos para óperas y diversas cantatas para la vida religiosa de la corte de Darmstadt. Algunos de sus textos para cantatas les pusieron música Johann Sebastian Bach y los Kapellmeister Christoph Graupner y Gottfried Grünewald.[1][2][4]

La portada de Teutschlands Galante Poetinnen sintetiza la obra de este modo:

«Poetisas galantes de Alemania / con ingeniosas y agradables muestras de la misma; junto con un apéndice de esas Damas de tierras extranjeras / que del mismo modo se dieron a conocer para el interés de la Humanidad por la belleza de su poesía, y un prefacio.

Demostrando que el género femenino no tiene menos habilidad para estudiar / que el masculino / Interpretadas por Georg Christian Lehms, Franckfurt am Mayn / que pueden obtenerse de Samuel Tobias Hocker. Impreso por Anton Heinscheidt.

Año 1715.»

Lehms murió de tuberculosis el 15 de mayo de 1717, con 33 años.[1][2]

Obra

Esta es una selección de obras escritas por Lehms.[3]

  • Die unglückselige Princessin Michal und der verfolgte David. (La desventurada princesa Michal y David perseguidos). Hannover: Nicolaus Förster, 1707.
  • Des israelitischen Printzens Absolons und seiner Prinzcessin Schwester Thamar Staats- Lebens- und Helden-Geschichte. (La vida heroica e Historia del Príncipe israelita Absolom y de su hermana la princesa Tamar). Núremberg: Zieger, 1710.
  • Der weise König Salomo, in einer Staats- und Helden-Geschichte. (La historia real y heroica del sabio rey Salomón). Hamburgo & Leipzig: Johann von Wiering, 1712.
  • Das singende Lob Gottes, in einem Jahrgang andächtiger und Gottgefälliger Kirch-Music. (La alabanza cantada a Dios, en un volumen anual de música religiosa devocional agradable a Dios). Darmstadt: Johann Georg John, 1712.
  • Teutschlands Galante Poetinnen. (Poetisas galantes de Alemania), en dos partes. Frankfurt am Main: Samuel Tobias Hocker, 1714-15; nuevas ediciones en Darmstadt, Josef Gotthard Blaschke, 1966; & Leipzig, 1973.

Cantatas de Bach basadas en textos de Lehms

A continuación se incluye una tabla que recoge las cantatas de Bach basadas en textos de Lehms y que es clasificable por tiempo de estreno, ocasión del año litúrgico, BWV del catálogo, íncipit y traducción del íncipit.[2]

Cantatas compuestas por Bach sobre textos de Lehms
Fecha Ocasión del año litúrgico BWV Íncipit Traducción
01714-07-15 15 de julio de 1714N11 Séptimo domingo después de la Trinidad54Widerstehe doch der SündeMantente firme contra el pecado
01714-08-12 12 de agosto de 1714N12 Decimoprimer domingo después de la Trinidad199Mein Herze schwimmt im BlutMi corazón nada en sangre
01725-12-25 25 de diciembre de 1725N01 Día de Navidad110Unser Mund sei voll LachensQue nuestra boca se colme de risas
01725-12-26 26 de diciembre de 1725N02 Día de San Esteban57Selig ist der MannBendito sea el Hombre
01725-12-27 27 de diciembre de 1725N02 Tercer día de Navidad151Süßer Trost, mein Jesus kömmtDulce consuelo, mi Jesús viene
01726-01-01 01 de enero de 1726N03 Año Nuevo16Herr Gott, dich loben wirSeñor Dios, te alabamos
01726-01-13 13 de enero de 1726N04 Primer domingo después de Epifanía32Liebster Jesu, mein VerlangenAmado Jesús, mi deseo
01726-01-20 20 de enero de 1726N05 Segundo domingo después de Epifanía13Meine Seufzer, meine TränenMis suspiros, mis lágrimas
01726-07-28 28 de julio de 1726N10 Sexto domingo después de Trinidad170Vergnügte Ruh, beliebte SeelenlustDelicioso descanso, amado placer del alma
01726-09-08 08 de septiembre de 1726N13 Duodécimo domingo después de la Trinidad35Geist und Seele wird verwirretEl espíritu y el alma se confunden
c.1714? 1725?N11 Séptimo domingo después de la TrinidadAnh. 209Liebster Gott, vergißt Du michAmado Dios, me olvidas

Referencias

  1. «Lehms, Georg Christian». Grove Music Online. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.16326. Consultado el 1 de agosto de 2023.
  2. «Georg Christian Lehms (Librettist)». Bach-cantatas.com. Consultado el 1 de agosto de 2023.
  3. Germanic Notes and Reviews. GNR. 1996. p. 18.
  4. Dürr, Alfred (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. p. 16. ISBN 978-0-19-929776-4.

Bibliografía

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.