Grimbeorn

Al contrario que los nombres élficos u otros procedentes de las lenguas construidas por Tolkien, «Grimbeorn» tiene formantes anglosajones: grim significa ‘fiero’ —igual que en inglés contemporáneo—, mientras que beorn significa ‘hombre’ o ‘guerrero’. De esta manera, se podría traducir el nombre como ‘guerrero fiero’.[4] Sin embargo, grim en inglés moderno también puede traducirse como ‘espectro’, y beorn también está relacionado por similitud con la palabra bear, ‘oso’, lo que implicaría traducir el nombre como ‘oso espectral’.[5] Tolkien era aficionado a estos juegos de doble significado en dos lenguas diferentes, por lo que es probable que tuviera en cuenta ambas posibilidades a la hora de elegir el nombre.

Cuando Bilbo Bolsón y la compañía de enanos de Thorin Escudo de Roble pasó por la casa de su padre en el año 2941 T. E.,[6] aparentemente este vivía solo. Eso implica que en el 3019 T. E., fecha de los hechos narrados en La Comunidad del Anillo, Grimbeorn tendría un máximo de 77 años, y probablemente no muchos menos para justificar el sobrenombre de el Viejo.[5]

Tras la muerte de su padre, asumió el cargo de jefe de los beórnidas y heredó las vastas extensiones que este guardaba, desde las Montañas Nubladas hasta el Bosque Negro, en el valle del Anduin.[1] Mantuvo el Paso Alto y el vado de la Carroca libres de orcos y lobos.[2] Cobraba un peaje por el paso por sus tierras, en una cuantía considerada elevada por los enanos —como Glóin, padre de Gimli, dice a Frodo en La Comunidad del Anillo—.[1] Tuvo una intervención reseñable en la Guerra del Anillo,[4] al frente de sus beórnidas y junto a los hombres del Bosque Negro.