Gypsy (musical)

Rose Hovick y sus dos hijas, Baby June y Louise actúan en espectáculos de vodevil por los Estados Unidos a inicios de la década de 1920. Rose, arquetipo de madre del mundo del espectáculo, es agresiva y dominadora, presiona a sus hijas para que actúen. Si bien June es extrovertida y tiene talento, la niña más mayor, Louise, es introvertida. El número de las hermanas tiene una canción, "May We Entertain You?", donde June es la atracción principal y Louise es uno de los "chicos" ("Baby June and Her Newsboys"). Rose tiene grandes sueños para sus hijas pero encuentra dificultades como pedir dinero prestado a su padre ("Some People"). Cuando Rose encuentra a un antiguo representante teatral, Herbie, ella le convence de ser el manager de sus hijas mediante sus encantos de mujer ("Small World"). Las niñas se hacen adolescentes, June, cuyo nombre artístico es ahora Dainty June, tiene la oportunidad de actuar frente al Sr. Goldstone del Orpheum Circuit ("Mr. Goldstone, I Love You"). Mientras tanto, Louise celebra su cumpleaños sola y le pregunta a su regalo de cumpleaños, un cordero, qué edad que cumple ese año ("Little Lamb"). Después de que Rose rechaze la propuesta de Herbie de contraer matrimonio, él piensa abandonarla, pero afirma que él nunca podrá alejarse de ella ("You'll Never Get Away From Me").

Siendo anunciada como "La bella June y sus granjeros", el número es llevado al Orpheum Circuit para audicionar ("Dainty June and Her Farmboys", "Broadway"). Poco después se le ofrece realizar estudios dramáticos a June. No obstante, Rose desecha la propuesta ya que se niega a abandonar el vodevil. Louise y June imaginan cómo serían sus vidas si Rose estuviera casada y dejara el mundo del espectáculo ("If Momma Was Married"). Unos meses después, aún viajando por el país y yendo de show en show, Tulsa, uno de los chicos de la compañía, revela a Louise que ha trabajado en su propio número ("All I Need Is the Girl"), Louise fantasea acerca de realizar el número juntos. Más tarde, June ha desaparecido, explica en una carta que se ha hartado de su madre y de su tour que parece no tener fin. Además, ha huido con Tulsa, con quien realizará un nuevo número. Rose está destrozada, pero promete de manera optimista que hará de Louise toda una estrella, afirmando que todo será color de rosa ("Everything's Coming Up Roses").

Louise es ya una mujer joven, y Rose ha recreado una mala imitación del número musical de su hermana June. Siendo ahora la compañía exclusivamente chicas, Rose y Herbie intentan vender "Los 'Toreadorables' de Madame Rose" a una industria del vodevil en decadencia. No obstante, los tres se tienen el uno al otro ("Together, Wherever We Go"). Una vez que los escenarios de vodevil son cosa del pasado, Louise y su número de segunda clase es contratado accidentalmente en una casa de burlesque americano en Wichita, Kansas, para evitar redadas policiales. Rose queda angustiada, ya que no ve con buenos ojos al burlesque para conseguir sus sueños, pero Louise la convence diciéndole que cobrar dos semanas es mejor que acabar sin empleo. Una vez que conocen a Louise, tres strippers que actúan en el teatro confiesan a Louise lo que hace a una stripper tener éxito, un "truco", algo que haga especial al número de striptease ("You Gotta Get a Gimmick"). Entre bastidores, Rose propone matrimonio a Herbie. Él le pide a Rose que se retire el mundo del espectáculo y deje vivir a Louise una vida normal, ella acepta a regañadientes, acordando casarse al siguiente día una vez que haya finalizado el show. El último día que están contratados, la stripper principal es arrestada por protistución. Desesperada, Rose no puede resistir dar otro impulso a Louise hacia la fama, y ofrece a última hora como sustituta a Louise para realizar un striptease. Louise se entristece viendo a lo que es obligada para recibir el amor de su madre y Herbie se indigna al ver que tan bajo ha caído Rose y la abandona ("Small World" (Reprise)). Louise sigue adelante, aunque se muestra reacia. Rose comenta que no necesita desnudarse, simplemente caminar de manera elegante, provocar y dejar caer una hombrera de su vestido. Tímida y nerviosa, canta una versión más seductora de la vieja canción "May We Entertain You?". Se quita solamente uno de sus guantes y habla directamente 'al público', lo cual se vuelve su "truco" ("Let Me Entertain You").

Louise cobra confianza, siempre siguiendo el consejo de su madre: "Make 'em beg for more, and then don't give it to them!" («¡Haz que pidan más, y luego no des nada!»). Con cada actuación, la canción se torna más sensual y desvergonzada, y Louise se quita cada vez más prendas. Al tiempo, se convierte en una importante estrella de burlesque, la cual no necesita más a su madre. Rose tiene una discusión con Louise, que es ahora conocida como la sofisticada Gypsy Rose Lee. De manera amarga, Rose revela que lo que verdaderamente la motivó a comportarse de esta manera fue reflejarse en sus hijas para alcanzar la fama que quiso para sí misma, y no para sus hijas ("Rose's Turn"). Es entonces cuando se da cuenta de que ha hecho que se alejen de ella June, Herbie y que posiblemente Louise también lo haga. Ella muestra lo talentosa que habría llegado a ser bajo otras circunstancias, mientras su nombre, "Rose", brilla en luces de neón. Tras admitir esto a Louise, madre e hija se reconcilian al final.

La primera producción fue estrenada en 1959 con Ethel Merman, Jack Klugman, Maria Karnilova y Sandra Church en el Teatro Broadway.

Este proyecto fue escrito para el teatro para Ethel Merman , quien no quería a Sondheim como letrista pues lo consideraba un novato y ella la gran Diva del musical no podía trabajar con él, después de convencerla aceptó el proyecto.

La producción recibió ocho nominaciones al Tony, incluyendo mejor musical y mejor actriz pero pierde contra The Sound of Music, que protagonizaba Mary Martin amiga de Ethel Merman.

La producción de 1973 fue protagonizada por Angela Lansbury, Zan Charisse como Louise y Barry Ingham como Herbie, Angela Lansbury ganó su tercer tony como mejor actriz en un musical.

La producción de 2003 fue protagonizada por Bernadette Peters como Rose, Tammy Blanchard (Louise/Gypsy), John Dossett (Herbie), Kate Reinders (Dainty June) y David Burtka (Tulsa), recibió cuatro nominaciones al tony, perdiendo todas, esta producción es muy particular pues Peters rompió el molde de voz que había dejado Ethel Merman y que las actrices en producciones anteriores usaban.

Encores! anuncio la puesta después del Festival de Ravinia y un tour por Estados Unidos con un pre estreno en marzo de 2008. El elenco lo encabezo Patti LuPone (Rose), Boyd Gaines (Herbie), Laura Benanti (Louise) y Leigh Ann Larkin (Dainty June), con Arthur Laurents dirigiendo y Bonnie Walker en la coreografía de Jerome Robbins. se le unió Tony Yazbeck como Tulsa, Marilyn Caskey como Electra, Alison Fraser como Tessie y Lenora Nemetz como Mazeppa con Sami Gayle como Baby June y Emma Rowley como Baby Louise, ganó tonys por la actuaciones de LuPone, Gaines y Benanti. En esta producción Sondheim fue criticado pues en un artículo en el Programa de recuerdo decía que a su parecer Ethel Merman era una presencia y una voz no una actriz que parecía un perro parlante al interpretar Rose's Turn.

En Londres West End en 1973 con Angela Lansbury y después fue pasada a Broadway.

En Argentina en el Teatro Astral de Buenos Aires se estrenó una versión en español dirigida por Víctor García Peralta y encabezada por Sandra Guida, Mabel Manzotti, Eleonora Wexler y Ámbar La Fox.[7]

En México con Silvia Pinal como Rose y Alejandra Guzmán como Louise y Maru Dueñas como June; más tarde el papel de June fue interpretado por Irán Castillo; anterior a esta hubo una producción con Marga López y Claudia Islas.

La película de 1962 sería originalmente protagonizada por Judy Garland quien abandonó el proyecto, entonces entraron como alternantes Rosalind Russell y Natalie Wood, a pesar de no ser cantantes profesionales, Natalie Wood ya había protagonizado West Side Story pero había sido doblada por Marni Nixon, en esta película sólo se dejó que ella cantara , Russell fue doblada por Lisa Kirk. Fue un éxito moderado con 3 nominaciones al Oscar por Mejor Vestuario, Cinematografía y Música adaptada; además del Globo de Oro a la mejor actriz en una comedia o Musical para Rosalind Russell.

En 1993 Bette Midler logró hacer su sueño realidad cuando la película para la televisión fue aprobada, ella protagonizaría la película y ganó el Globo de Oro por mejor actriz en una película hecha para la televisión.