Hacia el círculo
Hacia el círculo (en hangul, 출사표; en hanja, 出師表; romanización revisada del coreano, Chulsapyo) es una serie de televisión surcoreana de 2020 dirigida por Hwang Seung-ki y protagonizada por Nana, Park Sung-hoon, Yoo Da-in, Han Joon-woo y Ahn Nae-sang.[3] Se emitió en KBS2 los miércoles y jueves a las 21:30 horas desde el 1 de julio hasta el 20 de agosto de 2020.[4][5]
| Hacia el círculo 출사표 | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| También conocido como |
Into the Ring Memorials | |
| Títulos en español | Hacia el círculo | |
| Género |
| |
| Guion por | Moon Hyun-kyung | |
| Dirigido por | Hwang Seung-ki | |
| Protagonistas | ||
| País de origen | Corea del Sur | |
| Idioma(s) original(es) | Coreano | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 16 | |
| Producción | ||
| Duración | 70 minutos aprox. | |
| Empresa(s) productora(s) |
Frame Media Celltrion Entertainment | |
| Lanzamiento | ||
| Formato de imagen | 4K (Ultra HD)[1][2] | |
| Formato de audio | Dolby Digital | |
| Mostrado primero en | Corea del Sur | |
| Primera emisión | 7 de enero de 2020 | |
| Última emisión | 20 de agosto de 2020 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
La serie está basada en el guion de Moon Hyun-kyung, que resultó ganador del gran premio en el concurso 10th Find the Desert's Shooting Star Screenplay Competition de la Broadcasting Content Promotion Foundation (BCPF), realizado en 2018.[6]
Argumento
Goo Se-ra (Nana) es una joven de 29 años que ha vivido siempre en el distrito de Mawon. Ella y su familia necesitan dinero para devolver una gran deuda contraída por la madre a raíz de una estafa. Se-ra, autoproclamada guardiana fiscal pero excesivamente apasionada, nunca deja que se le escape un solo delito hasta que se presente y resuelva como una demanda civil. Sin embargo, debido a su naturaleza entrometida y su tendencia a perder los estribos por la injusticia, la despiden de todos los empleos que ha podido desempeñar, en los que ha logrado permanecer siempre poco tiempo. Decide, pues, que es hora de un cambio. Esta vez, su pasión se dirige hacia la Asamblea de Distrito, la llamada utopía de los empleados: un cargo como representante de distrito en el que teóricamente se trabaja poco y se cuenta con un sueldo seguro. Y para ello decide presentarse a unas elecciones supletorias para sustituir a otro representante en la Asamblea.
Recepción
Algunos medios de comunicación de Corea del Norte publicaron varios artículos a propósito de la serie, tanto para elogiar su emisión como, en otros casos, para criticar el sesgo político que según los mismos se deja notar en la presentación de los personajes de los distintos partidos.[7]
Reparto
Principal
- Nana como Koo Se-ra.
- Park Sung-hoon como Seo Gong-myung, funcionario de la administración municipal.
- Yoo Da-in[8] como Yoon Hee-soo, abogada y política del partido progresista.
- Han Joon-woo como Kim Min-jae, secretario de Jo Maeng-deok y exnovio de Se-ra.
- Ahn Nae-sang[9] como Jo Maeng-deok, político del partido conservador y padre de Gong-myung.
Familia y amigos de Se-ra
- Ahn Gil-kang[10] como Koo Young-tae, padre de Se-ra.
- Jang Hye-jin como Kim Sam-sook, madre de Se-ra.
- Kim Mi-soo como Kwon Woo-young, amiga de Se-ra que tiene un bebé.[11]
- Shin Do-hyun[12] como Jang Han-bi, amiga de Se-ra.
- Choi Go como Kim Ja-ryong, niño de 9 años al cuidado de Se-ra y después de Jang Han-bi.
Políticos de Mawon
- Bae Hae-sun como Won Tan-jung.
- Lee Seo-hwan como Heo Deok-gu.
- Seo Jin-won como Shim Jang-yang.
- Han Dong-kyu como Jang Ha-woon.
- Lee Chang-jik como Shi Dan-kyu.
- Yoon Joo-sang como Bong Chu-san.
- Oh Dong-min como Go Dong-chan.
- Yu Seong-ju como Yang Nae-sung.
Funcionarios de Mawon
- Park Sung-geun como Lee Dae-cheol.
- Kim Hyun-mok como Jung Yong-kyu.
Apariciones invitadas
- Shin Joo-hyup como Oh Byung-min, un candidato de elecciones (Ep.3-6, 32).
Audiencia
En esta tabla, en azul se representan el índice más bajo y en rojo aparece el índice más alto.
| Ep. | Parte | Fecha de emisión original | Índice medio de audiencia (AGB Nielsen)[13] |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 de julio de 2020 | 3.0% |
| 2 | 3.5% | ||
| 2 | 1 | 2 de julio de 2020 | 2.8% |
| 2 | 3.7% | ||
| 3 | 1 | 8 de julio de 2020 | 2.5% |
| 2 | 3.2% | ||
| 4 | 1 | 9 de julio de 2020 | 2.4% |
| 2 | 3.3% | ||
| 5 | 1 | 15 de julio de 2020 | 2.7% |
| 2 | 2.7% | ||
| 6 | 1 | 16 de julio de 2020 | 2.5% |
| 2 | 2.9% | ||
| 7 | 1 | 22 de julio de 2020 | 2.5% |
| 2 | 3.0% | ||
| 8 | 1 | 23 de julio de 2020 | 2.5% |
| 2 | 3.2% | ||
| 9 | 1 | 29 de julio de 2020 | 2.7% |
| 2 | 3.3% | ||
| 10 | 1 | 30 de julio de 2020 | 2.3% |
| 2 | 3.2% | ||
| 11 | 1 | 5 de agosto de 2020 | 2.6% |
| 2 | 3.1% | ||
| 12 | 1 | 6 de agosto de 2020 | 2.0% |
| 2 | 2.4% | ||
| 13 | 1 | 12 de agosto de 2020 | 2.3% |
| 2 | 3.0% | ||
| 14 | 1 | 13 de agosto de 2020 | 2.4% |
| 2 | 3.1% | ||
| 15 | 1 | 19 de agosto de 2020 | 2.5% |
| 2 | 2.9% | ||
| 16 | 1 | 20 de agosto de 2020 | 2.6% |
| 2 | 2.9% | ||
| Media | 2.8% | ||
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Destinatario | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | KBS Drama Awards | Premio de excelencia, Actor en una Miniserie | Park Sung-hoon | Ganador |
| Premio de excelencia, Actriz en una Miniserie | Nana | Ganadora | ||
| Mejor Actor Secundario | Ahn Gil-kang | Ganador | ||
| Mejor Actriz Secundaria | Jang Hye-jin | Nominada | ||
| Mejor Actor Joven | Choi Go | Nominado | ||
| Mejor Actor Revelación | Oh Dong-min | Nominado | ||
| Premio Mejor Pareja | Park Sung-hoon y Nana | Ganadores |
Referencias
- «국내 UHD 프로그램 KBS». UHD Korea (en coreano). «드라마 스페셜 2020 ».
- «지상파 UHD 방송이란». UHD Korea (en coreano). «구분 UHD TV 비디오 3,840 X 2,160 4K UHD (TV) ».
- «Nana and Park Sung-hoon Confirm Roles in "Into The Ring" @ HanCinema :: The Korean Movie and Drama Database». www.hancinema.net (en inglés). Consultado el 13 de agosto de 2020.
- Yang So-young (15 de junio de 2020). «`출사표` 나나 박성훈, 강렬한 커플? `메인포스터 공개`». 스타투데이 [Daily Economy Star Today] (en coreano). Consultado el 13 de agosto de 2020.
- «Korean Drama Starting Today 2020/07/01 @ HanCinema :: The Korean Movie and Drama Database». www.hancinema.net (en inglés). Consultado el 13 de agosto de 2020.
- Results of the 10th Find the Desert's Shooting Star Screenplay Competition. bcpf.or.kr.
- Son Deok-ho (1 de julio de 2020). «北이 왜 이렇게 남한 드라마에 큰 관심을…오늘 방영 KBS '출사표'» [Por qué Corea del Norte está tan interesada en los dramas surcoreanos. 'Exhibition Chart' (KBS) se ha emitido hoy]. biz.chosun.com (en coreano). Consultado el 12 de mayo de 2021.
- Park So-yeon (7 de mayo de 2020). «유다인, '출사표' 출연 확정…고스펙 변호사로 변신 [공식입장]» [Yoo Da-in confirmado para aparecer en 'Exhibition Chart' ... Transformado en un abogado de Go-Spec]. www.xportsnews.com (en coreano). Consultado el 7 de mayo de 2021.
- «[HanCinema's News] "Into the Ring" Teases Secondary Cast Members as Politicians @ HanCinema :: The Korean Movie and Drama Database». www.hancinema.net (en inglés). Consultado el 13 de agosto de 2020.
- «Nana, Ahn Kil-Kang and Jang Hye-jin, a Unique Family in "Into The Ring" @ HanCinema :: The Korean Movie and Drama Database». www.hancinema.net (en inglés). Consultado el 13 de agosto de 2020.
- Park Chang-gi (28 de septiembre de 2020). «[한복 인터뷰] 김미수 "한 단계 성장한 모습 보여드릴게요"» [[Entrevista con TEN en hanbok] Kim Mi-soo "Te mostraré un paso adelante"]. Ten Asia. Consultado el 2 de julio de 2021.
- «Shin Do-hyun to Star in "Into the Ring" With Nana @ HanCinema :: The Korean Movie and Drama Database». www.hancinema.net (en inglés). Consultado el 13 de agosto de 2020.
- «Nielsen Korea». www.nielsenkorea.co.kr. Consultado el 13 de agosto de 2020.
Enlaces externos
- Página web oficial (en coreano)
- Hacia el círculo en Internet Movie Database (en inglés).
- Hacia el círculo en HanCinema.
- Hacia el círculo en KBS World.
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Memorials (TV series)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 5 de febrero de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q92905958
Multimedia: Into the Ring / Q92905958