Himno de Osetia del Sur

Уарзон Ирыстон! Дæ номы кадæн
Лæууæм цырагъау мах уырдыг,
Ды дæ нæ уарзты æнусон авдæн,
Ды — нæ цин æмæ хъыг!
Фæхæрæм мах дæ зæххæй ард,
Дæ ном дын исæм бæрзонд,
Удуæлдай дын кæнæм лæггад,
Дæуæн у нæ цард нывонд!

Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ —
Иры Уæзæгæн Ды цардамонд ратт!

Уæззау уыд дæ ивгъуыд, Иры бæстæ,
Зылди дæ фæдыл сау фыдох,
Фæлæ-иу уæддæр дæ фарны рæстæй
Кодтой дæ зынтæ рох.
Царды рухсмæ æдзух цыдтæ,
Фыдбонты нæ саст дæ ныфс,
Сæрбæрзонд алкæддæр уыдтæ,
Æргомæй размæ цæуыс!

Уæ, Уастырджи! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Иры дзыллæйæн фæндагамонд ратт!

Фыдæлты æрдхæрæн, Иры Уæзæг!
Зæрдæйы тæгтæй дæ нывæст,
Ацы дунейы нын масты уæзæй
Ма у дих æмæ уæрст.
Дугæй дугмæ нæрæд дæ ном,
Бæрзонддæр кæнæд дæ кад,
Дæ ныфсæй мах цæрæм æнгом,
Дæ фæрцы рухс у нæ цард!

Уæ, Бæсты Фарн! Дæ хорзæх, Дæ арфæ —
Нæ уарзон Ирæн Ды иу амонд ратт!
Ном æмæ йын кад![1]

Uarzon Iryston! Dæ nomy kadæn
Læuuæm cyrahau max uyrdyg,
Dy dæ næ uarzty ænuson avdæn,
Dy — næ cin æmæ qyg!
Fæxæræm max dæ zæxxæj ard,
Dæ nom dyn isæm bærzond,
Uduældaj dyn kænæm læggad,
Dæuæn u næ card nyvond!

Uæ, Styr Xuycau! Dæ xorzæx, Dæ arfæ —
Iry Uæzægæn Dy cardamond ratt!

Uæzzau uyd dæ ivhuyd, Iry bæstæ,
Zyldi dæ fædyl sau fydox,
Fælæ-iu uæddær dæ farny ræstæj
Kodtoj dæ zyntæ rox.
Cardy ruxsmæ ædzux cydtæ,
Fydbonty næ sast dæ nyfs,
Særbærzond alkæddær uydtæ,
Ærgomæj razmæ cæuys!

Uæ, Uastyrdži! Dæ xorzæx, Dæ arfæ —
Iry dzyllæjæn fændagamond ratt!

Fydælty ærdxæræn, Iry Uæzæg!
Zærdæjy tægtæj dæ nyvæzt,
Acy dunejy nyn masty uæzæj
Ma u dix æmæ uærst,
Dugæj dugmæ næræd dæ nom,
Bærzonddær kænæd dæ kad,
Dæ nyfsæj max cæræm ængom,
Dæ færcy ruxs u næ card!

Uæ, Bæsty Farn! Dæ xorzæx, Dæ arfæ —
Næ uarzon Iræn Dy iu amond ratt!
Nom æmæ jyn kad!

[wɒɾ.zon i.ɾə.ston ‖ dæ no.mə kʰɒ.dæn]
[læw.wæm t͡sə.ɾɒ.ʁɒw mɒχ wəɾ.dəg ǀ]
[də dæ næ wɒɾ.stə æ.nu.son ɒv.dæn ǀ]
[də næ t͡sin æ.mæ qəg ‖]
[fæ.χæ.ɾæm mɒχ dæ zæχ.χæj ɒɾd ǀ]
[dæ nom dən i.sæm bæɾ.zond ǀ]
[ud.wæɫ.dɒj dən kʰæ.næm læg.gɒd ǀ]
[dæ.wæn u næ t͡sɒɾd nə.vond ‖]

[wæ ǀ stəɾ χʷə.t͡sɒw ‖ dæ χoɾ.zæχ ǀ dæ ɒɾ.fæ ǀ]
[i.ɾə wæ.zæ.gæn də t͡sɒɾ.dɒ.mond ɾɒtː ‖]

[wæz.zɒw wəd dæ iv.ʁʷəd ǀ i.ɾə bæ.stæ ǀ]
[zəl.di dæ fæ.dəl sɒw fə.doχ ǀ]
[fæ.læ.iw wæd.dæɾ dæ fɒɾ.nə ɾæ.stæj]
[kʰot̚.toj dæ zən.tʰæ ɾoχ ‖]
[t͡sɒɾ.də ɾuχ.smæ æ.d͡zuχ t͡sət̚.tæ ǀ]
[fəd.bon.tʰə næ sɒst dæ nəfs ǀ]
[sæɾ.bæɾ.zond ɒɫ.kʰæd.dæɾ wət̚.tæ ǀ]
[æɾ.go.mæj ɾɒ.zmæ t͡sæ.wəs ‖]

[wæ ǀ wɒ.stəɾ.d͡ʒi ‖ dæ χoɾ.zæχ ǀ dæ ɒɾ.fæ ǀ]
[i.ɾə d͡zəl.læ.jæn fæn.dɒ.gɒ.mond ɾɒtː ‖]

[fə.dæɫ.tʰə æɾt.χæ.ɾæn ǀ i.ɾə wæ.zæg ‖]
[zæɾ.dæ.jə tʰæg.tʰæj dæ nə.væst ǀ]
[ɒ.t͡sə du.ne.jə nən mɒ.stə wæ.zæj]
[mɒ u diχ æ.mæ wæɾst ǀ]
[du.gæj dug.mæ næ.ɾæd dæ nom ǀ]
[bæɾ.zond.dæɾ kʰæ.næd dæ kʰɒd ǀ]
[dæ nəf.sæj mɒχ t͡sæ.ɾæm æŋ.gom ǀ]
[dæ fæɾ.t͡sə ɾuχs u næ t͡sɒɾd ‖]

[wæ ǀ bæ.stə fɒɾn ‖ dæ χoɾ.zæχ ǀ dæ ɒɾ.fæ ǀ]
[næ wɒɾ.zon i.ɾæn də iw ɒ.mond ɾɒtː ‖]

[nom ɐmɐ jɘŋ kʰäd ‖]