Himno Nacional de Hungría
Himnusz, también conocido por su primer verso, "Isten, áldd meg a magyart" (es. Dios, bendice a los húngaros) es el himno nacional de Hungría desde 1844, y como tal aparece mencionado en la Constitución de Hungría. La letra fue escrita por Ferenc Kölcsey, y la música fue compuesta por Ferenc Erkel. El poema Szózat, de Mihály Vörösmarty, goza de un estatus similar a Himnusz, de tal manera que ésta suele tocarse al principio de los actos oficiales, y aquella al final.[1][2][3]
Himnusz | ||
---|---|---|
Español: Himno | ||
![]() Partitura original de Himnusz. | ||
Información general | ||
Himno de |
![]() | |
Nombre alternativo |
Isten, áldd meg a magyart Castellano: Dios, bendice a los húngaros A magyar nép zivataros századaiból Castellano: De los siglos tormentosos del pueblo húngaro | |
Letra | Ferenc Kölcsey, 1823 | |
Música | Ferenc Erkel | |
Adoptado | 1844 | |
Multimedia | ||
Versión instrumental ¿Problemas al reproducir este archivo? | ||
Letra
La primera estrofa se canta oficialmente en las ceremonias.[cita requerida]
Húngaro original |
Traducción al español |
Isten, áldd meg a magyart |
Dios, bendice al húngaro |
Referencias
- 1989 óta január 22-én ünnepeljük a magyar kultúra napját, annak emlékére, hogy Kölcsey Ferenc 1823-ban - a kézirat tanúsága szerint - e napon fejezte be a Hymnus megírását. hirado.hu.
- http://www.ogyk.hu/hu/blog/posts/a-himnusz-ugye-az-orszaggyules-elott
- Ferenc Kölcsey, the author of the Hungarian national anthem, was born 230 years ago Csécsei, Nóra. Daily News Hungary. 8 August 2020.
- Kölcsey Ferenc: HIMNUSZ Arcanum.
- Magyar Állami Jelképek Archivado el 30 de octubre de 2020 en Wayback Machine. nemzetijelkepek.hu.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Himno Nacional de Hungría.
- Himno nacional de Hungría (vídeo subtitulado en 33 idiomas)