Holger Hagen

Nacido en Halle, Alemania, sus padres eran el historiador del arte y director de ópera Oskar Hagen y su esposa, la cantante de ópera Thyra Leisner. Hagen llegó el 4 de septiembre de 1924 a los Estados Unidos. Cursó estudios de arte dramático en la Universidad de Wisconsin-Madison, en Madison, debutanto como actor teatral en el circuito de Broadway.

Su hermana menor, Uta Hagen, fue también actriz. Él volvió en el año 1945 a Alemania como oficial del Ejército de los Estados Unidos. Hasta el año 1948 trabajó en labores teatrales y musicales para la Oficina del Gobierno Militar. Tras ello, Holger Hagen volvió a la interpretación, actuando en teatros de Fráncfort del Meno, Hamburgo, Berlín y Múnich.

A principios de los años 1950 empezó su extensa trayectoria como actor de voz. Dobló a actores como Richard Burton (¿Quién teme a Virginia Woolf?, entre otras cintas), James Garner (The Great Escape), William Holden (The Wild Bunch), Burt Lancaster (Confidencias (Retrato de familia en interior)), Dean Martin (Río Bravo), Marcello Mastroianni (8½) o Tony Randall (Our Man in Marrakesh). A lo largo de los años Holger Hagen trabajó en el doblaje de más de 200 películas, y al menos tantos papeles de series televisivas. En la serie estadounidense The Big Valley dobló a Richard Long, y en Star Trek: la serie original era el narrador de los créditos de apertura. En el documental ganador de un Premio Oscar Serengeti darf nicht sterben, de Michael y Bernhard Grzimek, y en Los animales son gente maravillosa, de Jamie Uys, Hagen fue narrador.

Holger Hagen siguió actuando en cine y televisión, además de su trabajo como actor de voz. En Der Hauptmann von Köpenick (1956) hizo un pequeño papel. Otras de sus películas fueron Man on a String (1960) y The Counterfeit Traitor (1962, con William Holden).

Hagen se casó en 1971 con la actriz Bruni Löbel, actuando ambos juntos varias veces, tanto en el teatro como en la televisión (por ejemplo en el episodio piloto de la serie de ZDF Das Traumschiff). Holger Hagen falleció en Múnich en el año 1996. Fue enterrado en Rattenkirchen, encontrándose su tumba junto a la de su esposa.

• Bibliografía relacionada con Holger Hagen en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania.
• Holger Hagen en Internet Movie Database (en inglés).
• Hagen en Filmportal.de
• Hagen en https://www.synchronkartei.de
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Holger Hagen» de Wikipedia en alemán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.