Hotep

Hotep (también Hetep) es una palabra egipcia que, aproximadamente se traduce como "el que está en paz".[1] La palabra también refiere a una ofrenda que se presenta de forma ritual a una deidad o persona muerta ("estar agradecido", "ser gentil", "estar en paz"). En los jeroglíficos se representa como una mesa o altar de ofrendas. El sustantivo ḥtp.w significa "paz, alegría".[2] Davies (2018) interpreta el concepto de htp como "el resultado de una acción de acuerdo con el maat [el orden apropiado del universo]".[3]

ḥtp
en jeroglífico

Hotep, mesa de ofrendas

La llamada "fórmula de ofrenda" coienza con htp-dj-nsw, "una ofrenda dada por el rey".[4]

El egipcio htp evolucionó en el copto ϩⲁⲧⲡ/ϩⲟⲧⲡ hatp/hotp "ser contenido" y hōtp "estar reconciliado".[5][6]

Hotep forma parte de algunos nombres egipcios antiguos, como en Hotepsekhemwy (ḥr ḥtp-sḫm.wj "los dos poderes están en paz"), el primer gobernante de la segunda Dinastía de Egipto.[7]

En nombres personales

Faraones

Hotepsekhemwy (Dinastía II)
Mentuhotep I, Mentuhotep II, Mentuhotep III, Mentuhotep IV, Mentuhotep V y Mentuhotep VI (Dinastías XI a XVI)
Amenemhat I (nombre de trono Sehetepibre) (Dinastía XII)
Sehetepibra (Dinastía XIII)
Hotepibre (Dinastía XIII)
Sobekhotep I, Sobekhotep II, Sobekhotep III, Sobekhotep IV, Merhotepre Sobekhotep V, Khahotepre Sobekhotep VI, Sobekhotep VII y Sobekhotep VIII (Dinastía XIII a XVI)
Neferhotep I, Neferhotep II y Neferhotep III (Dinastía XIII a XVI)
Merhotepre Ini (Dinastía XIII)
Rahotep (Dinastía XVII)
Amenhotep I, Amenhotep II, Amenhotep III y Amenhotep IV, más tarde conocido como Akhenatón (18.ª dinastía)

Otros

Imhotep (Dinastía III, arquitecto)
Ptahhotep (Dinastía V, visir)
Khnumhotep II (Dinastía XII, nomarca)
Dyehutyhotep (Dinastía XII, nomarca)
Hedjhotep (deidad menor)
Hetepheres I, Hetepheres II (Dinastía IV, reinas)
Hetepheres (Dinastía IV, princesa)
Neferhetepes (Dinastía IV, princesa)
Hathorhotep (Dinastía XII, princesa)

En la cultura popular

Nyarlathotep es una deidad o un demonio en algunas historias de H.P. Lovecraft, y el título de un cuento de 1920.
En el Afrocentrismo y el nacionalismo negro del siglo XX tardío, influido por la "hipótesis egipcia Negra", "Hotep" se adoptó como fórmula o saludo.[8] Desde los años 90 del siglo XX, se ha usado "un hotep" para referirse a un partidario del nacionalismo negro radical.[9][10][11] Por ejemplo, en Queridos blancos (2018; temporada 2, episodio 5) uno de los protagonistas descubre que un estudiante está quedando con "un hotep", lo que causa la ruptura de la relación.

Referencias

See Egyptological pronunciation. Davies (2018) uses hetep throughout.
Faulkner, William (1991). Middle Egyptian. Griffith. ISBN 0-900416-32-7.
Davies, Vanessa (2018). Peace in Ancient Egypt. Harvard Egyptological Series (en inglés). Brill. p. 2. ISBN 978-90-04-38021-9. (p. 86, and passim).
Gardiner, Alan. (1957). Egyptian Grammar, Third Edition, p. 170. Griffith Institute, Ashmolean Museum, Oxford. ISBN 0-900416-35-1.
«Coptic Dictionary Online». coptic-dictionary.org (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2017.
Allen, James P. (11 de julio de 2013). The Ancient Egyptian Language: An Historical Study (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 9781107032460.
«Egyptian kings - Hotepsekhemwy, Hetepsekhemwy, Bedjau, Boethos». nemo.nu.
Damon Young (5 de marzo de 2016). «Hotep Explained». theroot.com (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2019. «Over the past several decades, the word has also been utilized quite frequently by black Americans who happen to be more Afrocentric. Let me put it this way: If you happen to attend a Juneteenth festival this year and collect business cards from vendors there, at least 17 percent of them will have "Hotep" written somewhere on them. »
Mike Bowen, Black Intellectuals (was: Re: THE CASE AGAINST RAP MUSIC) (on newsgroup soc.culture.african.american), 1993: "Dr. Ben gave me a good laugh. As a matter of fact I saw him at City College several years back with his crowd of hoteps."
Damon Young (5 de marzo de 2016). «Hotep Explained». theroot.com (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2019. «Over the past decade or so, the working definition of "Hotep" has morphed into an all-encompassing term describing a person who's either a clueless parody of Afrocentricity [...] or someone who's loudly, conspicuously and obnoxiously pro-black but anti-progress. »
Angelica Jade Bastién (16 de octubre de 2016). «'Insecure' Season 1, Episode 2: Failure to Change». The New York Times. Consultado el 1 de noviembre de 2016. "the hyper-specific phenomenon within the black community called "hoteps." These are men that call black women "queens" while shaming their sexual prowess, and whose obsession with Africa doesn't extend beyond Egypt."

Datos: Q5912304
Multimedia: Hotep (hieroglyphs) / Q5912304

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] See Egyptological pronunciation. Davies (2018) uses hetep throughout.

[2] Faulkner, William (1991). Middle Egyptian. Griffith. ISBN 0-900416-32-7.

[3] Davies, Vanessa (2018). Peace in Ancient Egypt. Harvard Egyptological Series (en inglés). Brill. p. 2. ISBN 978-90-04-38021-9. (p. 86, and passim).

[GardinerP170-4] Gardiner, Alan. (1957). Egyptian Grammar, Third Edition, p. 170. Griffith Institute, Ashmolean Museum, Oxford. ISBN 0-900416-35-1.

[5] «Coptic Dictionary Online». coptic-dictionary.org (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2017.

[6] Allen, James P. (11 de julio de 2013). The Ancient Egyptian Language: An Historical Study (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 9781107032460.

[7] «Egyptian kings - Hotepsekhemwy, Hetepsekhemwy, Bedjau, Boethos». nemo.nu.

[8] Damon Young (5 de marzo de 2016). «Hotep Explained». theroot.com (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2019. «Over the past several decades, the word has also been utilized quite frequently by black Americans who happen to be more Afrocentric. Let me put it this way: If you happen to attend a Juneteenth festival this year and collect business cards from vendors there, at least 17 percent of them will have "Hotep" written somewhere on them. »

[9] Mike Bowen, Black Intellectuals (was: Re: THE CASE AGAINST RAP MUSIC) (on newsgroup soc.culture.african.american), 1993: "Dr. Ben gave me a good laugh. As a matter of fact I saw him at City College several years back with his crowd of hoteps."

[10] Damon Young (5 de marzo de 2016). «Hotep Explained». theroot.com (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2019. «Over the past decade or so, the working definition of "Hotep" has morphed into an all-encompassing term describing a person who's either a clueless parody of Afrocentricity [...] or someone who's loudly, conspicuously and obnoxiously pro-black but anti-progress. »

[11] Angelica Jade Bastién (16 de octubre de 2016). «'Insecure' Season 1, Episode 2: Failure to Change». The New York Times. Consultado el 1 de noviembre de 2016. "the hyper-specific phenomenon within the black community called "hoteps." These are men that call black women "queens" while shaming their sexual prowess, and whose obsession with Africa doesn't extend beyond Egypt."