How to Buy a Friend
How to Buy a Friend (en hangul, 계약우정; en hanja: 契約友情; RR: Gyeyakujung; lit. «Contrato de amistad») es una serie televisiva surcoreana dirigida por Yoo Young-eun y protagonizada por Lee Shin-young, Shin Seung-ho, Kim So-hye, Oh Hee-joon, Min Do-hee y Jo Yi-hyun. Está basada en el webtoon de Daum Contrato de Amistad, creado por Laad Kwon. Se emitió en el canal KBS2 del 6 al 14 de abril de 2020.[3][4][5]
How to Buy a Friend 계약우정 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Serie de televisión | |||||
Género |
Comedia romántica Melodrama | ||||
Basado en |
Friendship Contract de Laad Kwon | ||||
Guion por | Kim Joo-man | ||||
Dirigido por | Yoo Young-eun | ||||
Protagonistas | |||||
País de origen | Corea del Sur | ||||
Idioma(s) original(es) | Coreano | ||||
N.º de episodios | 8[lower-alpha 1] | ||||
Producción | |||||
Productor(es) ejecutivo(s) |
| ||||
Productor(es) | Lee Hyun-kyung | ||||
Duración | 35 minutos[lower-alpha 1] | ||||
Empresa(s) productora(s) | Mega Monster[2] | ||||
Lanzamiento | |||||
Medio de difusión | KBS 2TV | ||||
Formato de imagen | 1080i (HDTV) | ||||
Formato de audio | Dolby Digital | ||||
Primera emisión | 6 de abril de 2020 | ||||
Última emisión | 14 de abril de 2020 | ||||
Cronología de producción
| |||||
Enlaces externos | |||||
Sitio web oficial | |||||
Sinopsis
Dos adolescentes entablan una relación contractual: Heo Don-hyuk promete proteger a Park Chan-hong de su acosador si él le ayuda a descubrir la verdad que hay tras el suicidio de su novia.
Reparto
Principal
- Lee Shin-young como Park Chan-hong. También conocido como Ninja entre sus compañeros de escuela, es un estudiante de secundaria común y corriente y tiene talento para escribir. Está enamorado de Uhm Se-yoon.[6]
- Shin Seung-ho como Heo Don-hyuk. También conocido como Iron Man, es famoso por sus puños y ha luchado contra diez hombres a la vez. Acabó en un centro de detención juvenil y ha venido a la escuela a la que asisten Chan-hong, Se-yoon y Kyung-pyo.[7]
- Kim So-hye como Uhm Se-yoon. La chica más guapa y popular de la escuela.[8]
- Oh Hee-joon como Oh Kyung-pyo. El mejor amigo de Chan-hong.[9]
- Min Do-hee como Choi Mi-ra. La mejor amiga de Se-yoon, también era cercana a Seo-jung en la clase de arte.[10]
- Cho Yi-hyun como Shin Seo-jung. La estudiante de último año que se suicidó en la escuela, también era estudiante de arte y era amiga de Se-yoon y Mi-ra.[11]
Familia de Chan-hong
- Kim Won-hae como Park Choong-chae, padre de Chan-hong.[12]
- Baek Ji-won como Oh Jung-hee, madre de Chan-hong.[13][14]
Gente de Pyung-seop
- Jang Hye-jin como Jo Pyung-seop, política y trabajadora social.[15]
- Kim Do-wan como Kwak Sang-pil, el mejor amigo de Don-hyuk, subordinado de Pyung-seop.[16]
Producción
La primera lectura del guion tuvo lugar en enero de 2020 en el KBS Annex Broadcasting Station en Yeouido, Seúl, Corea del Sur, con la presencia del escritor Kim Joo-man, el director Yoo Young-eun y todos los protagonistas.[4]
Con esta serie KBS2 rompió una larga pausa de programación en series de lunes a martes, que había iniciado el otoño precedente.[5]
Banda sonora original
'How to Buy a Friend OST | ||
---|---|---|
Banda sonora original de Varios artistas | ||
Grabación | 2020 | |
Género(s) | Banda sonora original | |
Discográfica | Danal Entertainment | |
Parte | Fecha de publicación | N.º | Título | Letra | Música | Artista | Duración |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 6 de abril de 2020 | 1 | It Was Spring (그때가 봄이었더라) | Major League | Major League | Joo Ye-in | 3:48 |
2 | It Was Spring (inst.) | 3:48 | |||||
2 | 7 de abril de 2020 | 1 | My Friend | Nafla | Kim Tae-san, Nafla | Nafla | 3:07 |
2 | My Friend (inst.) | 3:07 | |||||
3 | 12 de abril de 2020 | 1 | One & Only | Ha Sun-ho | Han Seung-soo, Ha Sun-ho | Ha Sun-ho | 2:42 |
2 | One & Only (inst.) | 2:42 | |||||
4 | 13 de abril de 2020 | 1 | I Saw You in My Dream (꿈에서 널 봤어) | Kangaroo, Rhinoceros | Crazy Park | Lee Min-hyuk | 3:48 |
2 | I Saw You in My Dream (inst.) | 3:48 | |||||
5 | 14 de abril de 2020 | 1 | Still Love | Major League, Kim Dong-ha | Major League, Buzzer Beater | ACE[lower-alpha 2] | 3:29 |
2 | Still Love (inst.) | 3:29 | |||||
Índices de audiencia
En la tabla inferior, en azul aparecen los índices más bajos, y en rojo los más altos.
Episodio | Fecha de emisión | Título | |
---|---|---|---|
Índice de audiencia (Nielsen Korea)[20] | |||
1 | 6 de abril de 2020 | What Could You Possibly Do With a Poem? (시따위로 뭘 할 수 있겠어?) |
2,3% |
2 | 2,7% | ||
3 | 7 de abril de 2020 | The Limits of Poetic License (시적허용의 범위) |
1,4% |
4 | 1,6% | ||
5 | 13 de abril de 2020 | What Rhythm Has Taught Me (운율이 내게 가르쳐 준 것) |
2,6% |
6 | 2,4% | ||
7 | 14 de abril de 2020 | [lower-alpha 3] | 1,4% |
8 | 1,8% | ||
Promedio | 2,0% |
Premios y nominaciones
Año | Premio | Categoría | Candidato | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2020 | 34th KBS Drama Awards | Mejor actriz de reparto | Baek Ji-won | Nominada | |
Jang Hye-jin | Nominada | ||||
Mejor actor en una serie breve | Lee Shin-young | Ganador | [21] | ||
Shin Seung-ho | Nominada | ||||
Mejor actriz revelación | Kim So-hye | Nominada | |||
Notas
- Con el fin de eludir las leyes coreanas que impiden las pausas comerciales en medio de un episodio, lo que anteriormente se habría emitido como episodios individuales de 70 minutos ahora se presenta como dos episodios de 35 minutos, que se transmiten cada noche con una pausa comercial entre los dos.[1]
- Interpretada por los miembros de ACE Kim Byeong-kwan y Kang Yu-chan.
- Los episodios 7 y 8 no recibieron ningún título.
Referencias
- Park, Jin-hai (16 de mayo de 2017). «Drama viewers angry over commercial breaks». The Korea Times (PressReader). Consultado el 17 de abril de 2020.
- Lee, Woo-joo (14 de abril de 2020). «'계약우정' 오늘(14일) 종영, 비밀 밝힌 이신영X신승호, 납치된 김소혜 구할까». Sports Chosun (en coreano). Consultado el 17 de abril de 2020.
- Park, So-hyun (2 de marzo de 2020). «KBS 월화극 '계약우정'으로 다시 출발…4월 6일 첫방송[공식]». Spot TV News (en coreano). Naver. Consultado el 16 de abril de 2020.
- Yang So-young (4 de marzo de 2020). «`계약우정` 이신영 신승호 김소혜, 대본리딩도 열정+패기 `뿜뿜`» ['Contrato de amistad' Shin-Young Lee, Seung-Ho Shin, So-Hye Kim, lectura de guión Pasión + Entusiasmo 'Boobooboom'] (en coreano). Vía Naver. Consultado el 1 de febrero de 2022.
- Ahn Jung-eun (1 de abril de 2020). «[SE★현장]'계약우정' 청춘의 우정, 그리고 시, 그리고 모험기(종합)» ['Contract Friendship' Amistad juvenil, poesía e historia de aventuras]. SE Daily (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2022.
- William Schwartz (28 de febrero de 2020). «[HanCinema's News] Lee Sin-young to Star in New Drama @ HanCinema». HanCinema (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2022.
- Ban Seo-yeon (23 de enero de 2020). «[단독] 신승호, 웹툰 원작 드라마 '계약우정' 주인공» [[Exclusivo] Shin Seung-ho, el personaje principal del drama basado en webtoon 'Contract Friendship']. YTN star (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2022.
- Jung Ji-hyun (28 de enero de 2020). «김소혜, KBS '계약우정' 출연 확정…"여주인공 엄세윤役" [공식]» [Kim So-hye confirmada para aparecer en 'Contract Friendship' de KBS... "Protagonista femenina Um Se-yoon" [Oficial]]. My Daily (en coreano). Vía Naver. Consultado el 1 de febrero de 2022.
- Ha Su-jeong (15 de julio de 2020). «'계약우정' 윤활유 오희준, '웃음꽃 만개' 촬영장 대본 인증샷». Osen (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2022.
- Tae Yu-na (2 de marzo de 2020). «민도희, '365'에 이어 '계약우정'까지···월화극 잇달아 출격 (공식)» [Min Do-hee, de '365' a 'Contrato de amistad'...]. Hankyung (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2022.
- Park Ah-reum (4 de marzo de 2020). «‘변신’ 조이현, ‘슬기로운 의사생활’에 ‘계약우정’까지 2020 핫루키» ['Metamorfosis' Jo Yi-hyun, de 'una vida de médico sabio' a 'contrato de amistad' novata candente de 2020]. Newsen (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2022.
- Heo Eun-kyung (13 de abril de 2020). «`계약우정` 김원해x백지원, 소년원 기록 있는 신승호 감싸안아 ‘집으로’» ['Contrato de amistad' Kim Won-hae y Baek Ji-won, abrazando a Shin Seung-ho con un registro del centro de detención juvenil 'Home']. Maeil Business Star (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2022.
- Ham Na-yan (5 de marzo de 2020). «백지원, ‘계약우정’ 출연 확정…이신영 母 오정희 역 [공식]» [Baek Ji-won confirmada para aparecer en 'Contract Friendship'... Shin-Young Lee como Oh Jeong-Hee [Oficial]]. sports.donga.com (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2022.
- «Baek Ji-won to Star in "How to Buy a Friend" as Oh Jeong-hee». HanCinema. 5 de marzo de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2021.
- Kim Na-kyung (15 de abril de 2020). «'계약우정' 미트라=유여운, 조이현 죽게 한 장본인..장혜진 악행 드러나». Hankyung (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2022.
- Bae Su-jeong (13 de abril de 2020). «‘계약우정’ 신승호, 이신영이 조이현이 게시판에 올린 글과 진짜 글을 다르다는 말 듣고…이정현은 장혜진의 부하 김도완에게 보고하며 ‘위기 일보직전’ (2)». Top Star News (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2022.
- Kim Yu-jin (9 de marzo de 2020). «김인권, '계약우정' 출연 확정…청춘들의 길잡이 '공감 연기' [공식입장]» [Kim In-kwon confirmado para aparecer en 'Contract Friendship'... Guía juvenil 'Empatía actuando']. Xports News (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2022.
- «Kim In-kwon to Star in "How to Buy a Friend"». HanCinema (en inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2021.
- Kim Dong-woo (15 de abril de 2020). «'계약우정' 김소라, 애정 어린 종영소감 전해» ['Contract Friendship' Kim So-ra ofrece su final cariñoso]. Hankyung (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2022.
- «Nielsen Korea». Nielsen Korea (en coreano). Consultado el 6 de abril de 2020.
- «[2020 KBS 연기대상]천호진 대상 "희망 드려 기뻐"…'한 번 다녀왔습니다' 15관왕(종합)». Herald Pop (en coreano). 31 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2022.
Enlaces externos
- Página web oficial.
- How to Buy a Friend en HanCinema.
- How to Buy a Friend en KBS World.
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «How to Buy a Friend» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 31 de diciembre de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.