Huipil

En El Salvador, se le llama huipil, simplemente a la enagua o falda de las mujeres indígenas.

Actualmente el huipil es de uso más predominante en Guatemala, en donde mantiene su uso diario en la gran mayoría de pueblos indígenas como los K'iche', Q'eqchi', Kaqchikel y Mam, entre otros, que conforman alrededor de la mitad de la población nacional.

Un huipil yucateco.

+En México se usa en cada rincón del país, como en Puebla, Querétaro, y lugares de la Huasteca. En la Península de Yucatán, particularmente en el estado de Yucatán, al traje típico para la mujer se le llama hipil. En su forma más elaborada, forma el hipil parte de un terno (vestido que consta de tres partes): jubón, fustán y el propio hipil.[4] El huipil o hipil es generalmente un vestido blanco, de la misma dimensión desde arriba hasta abajo, cosido lateralmente, con dos aberturas para los brazos y una más en forma rectangular para la cabeza. El cuello y mangas así como en la parte inferior el vestido está decorados con motivos de gran colorido, generalmente bordados. Debajo del hipil, en el caso de Yucatán, se usa una enagua larga y amplia llamada fustán (pic en lengua maya), que generalmente también lleva bordada la parte inferior.[5]

Yucatecas ataviadas con el terno del hipil, traje típico de Yucatán, mismo con el que se baila la Jarana yucateca

A la llegada de los españoles, en el siglo XVI, las mujeres mayas en Yucatán usualmente llevaban el torso desnudo. Los religiosos que acompañaron al conquistador consideraron que esta práctica iba en contra de la moral española e hicieron que las mujeres cubrieran sus pechos con una prenda llamada guaypil o güipil, proveniente del vocablo huipilli, de origen náhuatl. La prenda que ya se usaba en otras partes de México, se elaboraba con tres lienzos de algodón que unidos formaban un saco con dos aberturas para los brazos y una tercera para el cuello. El atuendo podía llegar a las rodillas o a los pies, entretejiéndole plumas de pato o bordándolo con pelo de conejo para adornarlo. Tal es el antecedente del hipil actual.[6] Diego López de Cogolludo, en su Historia de Yucatán, hace referencia a estas prendas.[7]

Artistas nicaragüenses ejecutando el baile del Mestizaje con el traje típico nacional de Nicaragua formado por el huipil y enagua.

En Nicaragua, el huipil (güipil) es también llamado "traje del mestizaje".[8]

El Decreto Presidencial No. 11-2023 publicado en el diario oficial La Gaceta, declara:

"el huipil nicaragüense como Patrimonio Inmaterial, Artístico y Cultural de la Nación".[9]

Además, se establece que el 8 de septiembre como el "Día Nacional del Huipil" fecha en que las instituciones educativas, artísticas y culturales promoverán el uso de la prenda, su historia y elaboración, a través de la realización de desfiles, bailes, presentaciones artísticas y culturales desde escuelas de arte, centros educativos, en espacios públicos que convoquen a la niñez, juventud, artistas y familias, realzando el orgullo nacional.

Las instituciones gubernamentales y los gobiernos municipales fomentarán la investigación acerca del huipil, su historia, conceptualización homologada, características, aspecto simbólico y artístico, uso y ornamentación de los huipiles de cada región del país.[10]