Hydra (álbum de Within Temptation)

Hydra es el sexto álbum de estudio de la banda de metal sinfónico Within Temptation. El álbum contiene colaboraciones del cantante Howard Jones (antiguo miembro de Killswitch Engage), el rapero Xzibit, Tarja Turunen (exintegrante de Nightwish) y el cantante de rock alternativo David Pirner (Soul Asylum). El primer sencillo «Paradise (What About Us?)», fue lanzado el 27 de septiembre de 2013 y contó con Turunen como vocalista invitado.[1] El 20 de diciembre públican «Dangerous», y en él Jones fue el vocalista masculino invitado.[2] Hydra es el primer álbum de la banda en el que se graba con tres guitarras con Stefan Helleblad haciendo su debut dentro del estudio de grabación.

Hydra
Álbum de estudio de Within Temptation
Publicación 22 de enero de 2014 Bandera de los Países Bajos
Grabación 2013
Género(s) Metal sinfónico
Duración 49:16
Discográfica Nuclear Blast
Within Temptation Recordings
BMG Universal Music
Productor(es) Daniel Gibson
Cronología de Within Temptation
The Unforgiving
(2011)		 Hydra
(2014)		 Resist
(2019)
Sencillos de Hydra
  1. «Paradise (What About Us?)»
    Publicado: 27 de septiembre de 2013
  2. «Dangerous»
    Publicado: 20 de diciembre de 2013
  3. «Whole World Is Watching»
    Publicado: 22 de enero de 2014
  4. «And We Run»
    Publicado: 23 de mayo de 2014

El proceso de escritura del álbum comenzó en 2012 y en el primer semestre del año, la banda tenía seis canciones escritas. Hydra fue originalmente programado para ser lanzado en todo el mundo en septiembre, para su nuevo sello BMG y en los Países Bajos por Universal Music. El álbum una vez publicado alcanzó los primeros diez puestos en los países República Checa, Países Bajos, Finlandia, Austria, Alemania, Escocia, Suiza, Reino Unido y dos listas del Billboard de Estados Unidos. Para dar más promoción al álbum la banda comenzó el «Hydra World Tour» su primer concierto fue en el Heineken Music Hall, Ámsterdam.

Antecedentes y grabación
El álbum cuenta con cuatro cantantes con un estilo diferente.Imagen: Jones, Xzibit, Turunen y Pirner.

El proceso de escritura del álbum comenzó en 2012, y en el primer semestre del año, la banda tenía seis canciones ya escritas.[3] El álbum fue originalmente programado para ser lanzado en todo el mundo en septiembre, para su nuevo sello, BMG [4][5] y en los Países Bajos por Universal Music.[6] El 16 de junio, sin haber terminado todo el álbum, la banda grabó el primer video musical.[7] Durante una serie de testimonios sobre el progreso de la grabación del álbum, Westerholt declaró que el álbum tendría voz gutural.[8] A mediados de mayo, el bajista Jeroen van Veen fue al estudio para grabar su instrumentó para las primeras cinco canciones.[9] La banda finalmente consiguió un acuerdo de América del Norte al firmar con Nuclear Blast. También estableció un acuerdo de licencia con el sello discográfico Dramático para el lanzamiento en el Reino Unido.[9] Una vez que la batería y el registro vocal estaban terminadas, las grabaciones de guitarra empezaron el 26 de agosto,[10] y terminaron el 22 de octubre [11]

El 30 de agosto, la banda anunció a «Paradise (What About Us?)» como primer sencillo sería lanzado como EP, también contiene tres canciones del álbum, «Let Us Burn», «Silver Moonlight» y «Dog Days». Al realizar este anuncio, den Adel, dijo: «Para el lanzamiento de estos demos queremos invitar a nuestros aficionados a nuestra casa de estudio y mostrar cómo componemos ideas de canciones en una fase inicial de creación de un nuevo álbum. Estas versiones de demostración están lejos de su sonido final, pero les darán una idea de en lo que estamos trabajando. Será fascinante escuchar cómo quedará el resultado final, una vez que se haya lanzado el álbum». Después de anunciar al primer sencillo se afirmó un músico invitado, el 13 de septiembre la banda anunció oficialmente que Tarja Turunen aparecerá como vocalista invitada en la canción.

El nombre del álbum fue revelado el 8 de noviembre, junto con las canciones, los músicos invitados y la tapa del álbum, que fue diseñada por Romano Molenaar, el mismo artista que dibujó la portada de The Unforgiving.[12][13] Durante una entrevista para Ultimate Guitar Archive, den Adel dijo que la principal mejora con respecto a los dos últimos discos, es la transición hacia el propio metal sinfónico a una más variada y orientada a sonidos múltiples.[14] El título del álbum se refiere a la gran variedad de géneros musicales de la banda se potencie en cada lanzamiento original. Sobre el concepto, el guitarrista Robert Westerholt comentó: «Hydra es un título perfecto para nuestro nuevo álbum, porque al igual que el propio monstruo, la grabación representa las distintas variaciones de nuestra música».[15] Según la mitología griega, la hidra era una serpiente gigante con muchas cabezas que no podía ser decapitada porque por cada cabeza que se le cortara surgían dos.[16]

Estructura e inspiración
Bueno, lo que pasa es que dejamos de escribir canciones como antes. Antes teníamos ciertas nociones de cómo queríamos sonar y de los límites que teníamos impuestos dentro de nuestro género. Hoy en día nos sentimos como The Heart Of Everything ('El centro de todo') y creemos que hemos realizado el sonido sinfónico que hemos estado buscando todos estos años.
—Sharon den Adel hablando sobre nuevos elementos incorporados en el álbum.[17]

Ante una sesión para aficionados en Twitter Den Adel comentó que la principal fuente de inspiración para las canciones del álbum fueron «los grandes problemas de la vida».[18] La primera canción es «Let Us Burn» es orientado más a las guitarras con menos orquestaciones y presenta un aire tranquilo, con el fin de proponer una «emoción de manera directa y real».[14] «Dangerous», la segunda canción y el segundo sencillo se trata sobre la adrenalina,[19] explica que las personas necesitan vivir al límite. La canción contiene riffs rápidos, sintetizadores distorsionados, un uso excesivo en la batería y en bajos.[20] «And We Run» fue la primera canción de Within Temptation en estilo de rap en dúo con el rapero estadounidense Xzibit. Según den Adel, el hecho principal de que la banda decidió invitar a él estaba en su mente abierta para experimentar. La canción se presenta con un piano y una voz tranquila de Den Adel ella usa su voz aguda hasta la entrada de Xzibit, lo que contrasta con su voz de rap y pesada.[21] De acuerdo con Westerholt, hubo una crítica inicial acerca de la colaboración, ya que parecía funcionar tan lejos de su estilo musical original, y luego tuvo un inesperado elogio para el tema.[22] La primera pista que se reveló fue «Paradise (What About Us?)». Como es más cercano a sus raíces del metal sinfónico, la banda decidió invitar a la exvocalista de Nightwish, Tarja Turunen.[22] En colaboración con Turunen, den Adel declaró que «de inmediato dijo que si,no solo es por su creatividad personal ya que empaña completamente lo natural de mi decidí hacer esta canción junto a ella».[23] La canción cuenta con cuerdas, baterías, guitarras pesadas rápidas y orquestaciones, Den Adel ofrece un tono más claro y más natural y Turunen un canto más profundo y más potente.[24] La letra de la canción es acerca del uso nuclear en temas militares el 4 de mayo de 2013 Peter van Uhm abordó la importancia de no pensar solo en «ti mismo» o «ellos», sino en «nosotros».[25]

Promoción
La banda en vivo en la edición del 2014 del espectáculo M'era Luna Festival

El 12 de julio, el primer material de la banda llegó a la vista del público con un adelanto del álbum sin datos relevantes.[26][27][28] En el próximo mes, la banda anunció el título del primer sencillo, fue «Paradise (¿What abouts Us?)». El vídeo musical y EP fueron lanzados el 27 de septiembre y ha ido bien en las ventas de iTunes, llegando cuarto en la gráfica en el día del lanzamiento,[29] y en el puesto 17 en todo el mundo.[30] El 25 de octubre y 26, den Adel y Westerholt presentó un número desconocido de canciones a la prensa.[31][32] El adelanto oficial del álbum salió el 8 de noviembre, junto al anuncio oficial del nombre del álbum y las fechas de lanzamiento.[33] El 21 de noviembre, la banda reveló que estaba trabajando de nuevo con el director Patric Ullaeus, que hizo el video de «Mother Earth», en dos nuevos videos para promocionar el álbum, siendo ellos «Dangerous», con Howard Jones que fue lanzado el 20 de diciembre,[2] y «Whole World is Watching» («Todo el mundo está mirando») junto al cantante Dave Pirner.[34] A finales de noviembre, Sharon viajó a Finlandia para iniciar la promoción del álbum en una estación de radio,[35] y lo presentará a la prensa en Francia, Alemania[36] y el Reino Unido.[37] El 4 de diciembre, el primer show de la gira fue en el Heineken Music Hall, Ámsterdam.[38] El tercer sencillo «Whole World Is Watching», fue la canción elegida para la promoción del álbum en Polonia, debutó en la emisora de radio polaco el 10 de enero de 2014, en una versión especial con el cantante polaco Piotr Rogucki.[39][40] La banda fue en un viaje especial a los Estados Unidos para promover una fiesta en Los Ángeles el 24 de enero, con la presencia de den Adel, Westerholt y Jolie,[41] tuvieron una firma de autógrafos en Nueva Jersey para promover el álbum en las estaciones de radio.[42][43] La tercera canción promocional «Whole World Is Watching», se estrenó por primera vez en la estación de radio nacional polaca Polskie Radio Programa III. La versión polaca de la canción cuenta con Piotr Rogucki.[44] Unos días después, el 15 de enero de 2014, la versión principal de la canción, con Pirner, fue lanzado como otro sencillo promocional en la estación de radio belga Q-music.[45] De regreso a Europa, la banda pasó a visitar estaciones populares de radio de Países Bajos como 538 y 3FM y programas de televisión.[46] Para dar entrevistas y actuaciones acústicas.[47][48] El 20 enero, la banda anunció un show de prueba para su gira mundial en Effenaar, en Eindhoven (Países Bajos), el cual se celebró el 20 de febrero, las entradas se agotarón el mismo día.[49] La gira fue planeada originalmente para principios de enero de 2014, pero luego se pospuso para un mes más tarde, por lo que la banda podría sacar más las canciones antes de lanzar el álbum y también tener más tiempos en los ensayos.[50]

Recepción

Rendimiento comercial

Hydra debutó en el número seis en la lista de álbumes del Reino Unido el 9 de febrero de 2014, por lo que es la posición más alta en una lista gráfica de la banda en el país, a comparación de álbum antesecor The Unforgiving posicionándose en el puesto 23.[51] En los Países Bajos, Hydra marcó el regreso de la banda a la primera posición en las listas de éxitos desde el lanzamiento de The Heart of Everything en 2007.[52] El álbum también alcanzó la posición número uno en las listas de álbumes de República Checa, por lo que es su primer número uno álbum fuera de Países Bajos.[53] Hydra también fue el primero en alcanzar las gráficas del Billboard 200 de los Estados Unidos logró alcanzar la posición desimosexta y también llegó a vender 15.000 copias en la primera semana de lanzamiento, una posición mucho mejor que su álbum anterior, que alcanzó el número 50, el álbum también alcanzó el número uno en las listas de álbumes de American Top Hard Rock. Hydra también se convirtió en el álbum en llegar en lo más alto del grupo en Austria, Francia, Alemania y Suiza.[54][55][56][55]

Críticas
Calificaciones profesionales
Calificaciones
FuenteCalificación
About.com4/5 estrellas[57]
Kerrang!4/5 estrellas
Loudwire4/5 estrellas[58]
Metal Hammer4.3/5 estrellas[59]
Metal Storm4.2/5 estrellas[60]
Rock Hard3.75/5 estrellas[61]
Rock n Reel4/5 estrellas[62]
Sputnikmusic3.5/5 estrellas[63]
Ultimate Guitar Archive4/5 estrellas[63]

Hydra recibió elogios de la crítica cuando salió a la luz. La estación de radio alemana Roca Antenne difundió la primera impresión pública del álbum, califcándolo como «rápido» y «pesado», y otorgándole una puntuación de cinco puntos sobre cinco.[64] La revista de música Reflections of Darkness le concedió diez puntos sobre diez, denotándolo como más «terrenal y moderno» que los trabajos anteriores, que proyectaban un ambiente de «romance celestial y frialdad».A la vez que comentaba las nuevas «influencias de moda» introducidas por los artistas invitados y otras tendencias musicales, la reseña concluyó diciendo que «a pesar de todo, hay elementos de metal sinfónico y progresivos para aquellos que nunca se cansan de la perfección, que valoran la música de alta calidad y a los que la herencia clásica no les es ajena».[65] Rustyn Rose, de Metalholic, también elogió el álbum, al que puntuó con un 9,3 sobre diez, mencionando principalmente el regreso de la banda a «sus raíces más pesadasn y dramáticas», al mismo tiempo que seguían «creciendo y ampliando sus fronteras».En lo que respecta a los cantantes invitados, el crítico comentó que las canciones exhibían diversos estilos, pero que la banda logró combinar bien los distintos géneros con su propio estilo. Al final de la reseña, Rose lo declaró «un trabajo magistral».[66] El sitio web de rock británico Rock n Reel concedió al disco cuatro sobre cinco estrellas, señalando también la «mezcla de estilos» presentada, con una mención especial a la introducción de versos de rap en el tema "And we run" (un cruce, por tanto, de rap/nu metal), y comparando la colaboración con Xzibit con Linkin Park y Jay -Z, con el veredicto «funciona bastante bien». Adicionalmente, el crítico describió el álbum como «lleno de sintetizadores, guitarras etéreas, excelentes coros y armonías».[62]

Erik Hunker, del sitio web estadounidense The Front Row Report, elogió el álbum y se lamentó de su baja popularidad en los Estados Unidos a pesar de que llenaran estadios en su tierra natal, comentando que «con toda seguridad Hydra los lanzará a la escena internacional y finalmente, cosecharán la atención y el respeto que tanto se merecen», y llamándolos «genios de la música». Hunker alegó que «Con Hydra [Within Temptation] expanden aún más sus límites y exploran nuevos elementos e influencias, sin dejar de revisitar al mismo tiempo sus raíces metálicas pesadas» y le concedió al álbum una puntuación de 9,5 sobre 10.[67]

Lista de canciones

Todas las letras escritas por Sharon den Adel y Robert Westerholt excepto las anotados.

N.ºTítuloLetrasMúsicaDuración
1.«Let Us Burn»den Adel, Westerholt, Daniel GibsonWesterholt, Gibson5:31
2.«Dangerous» (Howard Jones) den Adel, WesterholtWesterholt, Gibson4:52
3.«And We Run» (featuring Xzibit) den Adel, Westerholt, Joinerden Adel, Westerholt, Joiner3:50
4.«Paradise (What About Us?)» (featuring Tarja) den Adel, Westerholtden Adel, Martijn Spierenburg5:22
5.«Edge Of The World»den Adel, Westerholtden Adel, Juno Jimmink4:55
6.«Silver Moonlight»den Adel, Westerholtden Adel, Spierenburg5:17
7.«Covered By Roses»den Adel, Westerholtden Adel, Spierenburg4:48
8.«Dog Days»den Adel, Westerholtden Adel, Spierenburg4:47
9.«Tell Me Why»den Adel, WesterholtWesterholt, Gibson6:12
10.«Whole World Is Watching» (featuring Dave Pirner, or Piotr Rogucki on the Polish edition) den Adel, Westerholt, GibsonWesterholt, Gibson4:03

Crédito
Within Temptation
Músicos invitados
Músicos adicionales
  • Frank van Essen - Violín
  • Jonas Pap - violonchelo
Producción
  • Daniel Gibson - Productor y programador
  • Robert Westerholt - Productor
  • Juno Jimmink - Productor adicional en Edge of World
  • Arno Krabman - Edición, Arreglos en Bajos,Ingeniero/técnico en Baterías
  • Stefan Helleblad - Ingeniero/técnico en Guitarras
  • Ruud Jolie - Ingeniero en Guitarras
  • Martijn Spierenburg - Orquestación y productor orquestal
  • Stefan Glaumann- Mezclador
  • Ted Jensen - Coordinador
  • Das Buro Rotterdam - Trabajo Artístico y Tipografía
  • Paul Harris, Arjan Kremer - Fotógrafos

Gráficas

Semanal

Gráficas (2014) Pico
posición
Bandera de Australia Australia (ARIA)[68] 26
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[69] 5
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 200 Flandes)[70] 4
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 40 Valonia)[71] 13
Bandera de República Checa República Checa (IFPI)[72] 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (MegaCharts)[73] 1
Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen Virallinen Lista)[74] 2
Bandera de Francia Francia (SNEP)[75] 13
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Top 100)[76] 4
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[77] 87
Bandera de Italia Italia (FIMI)[78] 73
JapónBandera de Japón Japón (Oricon)[79] 22
Noruega Noruega (VG-lista)[80] 15
Polonia Polonia (ZPAV)[81] 4
EscociaBandera de Escocia Escocia (OCC)[82] 5
EspañaBandera de España España (PROMUSICAE)[83] 28
Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[84] 12
Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[85] 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Albums Chart)[86] 6
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Independent Albums Chart)[87] 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido (OCC)[88] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard 200[89] 16
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Digital[90] 12
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Rock[91] 4
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hard Rock[92] 1

Fin de año

País Gráfica(2014) Posición
Bélgica Bélgica Belgian Albums (Ultratop Flanders)[93] 77
Bélgica Bélgica Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[94] 134
Países Bajos Países Bajos Dutch Albums (MegaCharts)[95] 35
Suiza Suiza Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[96] 90
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos US Billboard Hard Rock Albums[97] 45

Referencias
  1. WTofficial (13 de septiembre de 2013). «Paradise (What About Us?) featuring…… (read more)» (en inglés). Within Temptation. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  2. «Within Temptation Announce New Álbum 'Hydra', Reveal More Special Guests | News» (en inglés). Metal Hammer. 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  3. «Within Temptation ya está listo para su próximo álbum» (en inglés). Radio Metal. 4 de julio de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  4. Frank Janssen. «Within Temptation tekent bij BMG | Nieuws | Entertainment Business» (en inglés). Entertainmentbusiness.nl. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  5. «News | BMG Music Rights Management» (en inglés). Bmg.com. 28 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  6. «Universal Music Publishing | Netherlands» (en inglés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2013.
  7. «Twitter / WTofficial: Primer video promocional». Twitter.com. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  8. «11/15/2013 - DTMD2.0 | Within Temptation Sitio de aficionados». donttearmedown.info. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  9. «11/15/2013 - DTMD2.0 | Within Temptation Fan Site». donttearmedown.info. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  10. August 23, 2013 (23 de agosto de 2013). «Within Temptation: New Single Title, Lyrics Unveiled». Blabbermouth.net. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  11. «Restringing my guitars- tomorrow i´ll... - Stefan Helleblad». Facebook. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  12. «Within Temptation: Details + Guest Appearances for New Álbum ‘Hydra’». Loudwire.com. 8 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  13. November 8, 2013 (8 de noviembre de 2013). «Within Temptation's 'Hydra' To Feature Rapper Xzibit, Ex Killswitch Engage Singer Howard Jones». Blabbermouth.net. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  14. «Entrevista a Sharon den Adel@». Ultimate-guitar.com. 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  15. WTofficial (8 de noviembre de 2013). «Pre-ordena nuevo álbum de HYDRA». Within Temptation. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  16. «HYDRA LERNAEAN : Giant serpent of Lerna, labor Heracles ; Greek mythology ; pictures ; constellation : HYDRA LERNAIA». Theoi.com. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  17. «Within Temptation's Sharon Den Adel habla sobre Xzibit Colaboración en 'Hydra'». Blabbermouth.net. 11 de enero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  18. «Twitter / WTofficial: @RhiannonTopping Hydra is». Twitter.com. 14 de enero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  19. «Coming soon: Dangerous Music Video». Within Temptation. 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  20. December 17, 2013 (17 de diciembre de 2013). «Within Tempation: 'Dangerous' Featuring Howard Jones Available On I Tunes». Blabbermouth.net. Consultado el 16 de agosto de 2014.
  21. «An Interview with Within Temptation: The Art Of Balance | The Aquarian Weekly». Theaquarian.com. 22 de enero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  22. «Within Temptation: "Hydra" – Intervista a Robert Westerholt - Within Temptation | Metallus». Metallus.it. 20 de enero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  23. «Within Temptation Collaborates With Tarja Turunen On New Single». Blabbermouth.net. 13 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  24. Westbury, Rhian (30 de septiembre de 2013). «Review: Within Temptation - Paradise (What About Us?) (EP)». Hit The Floor. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  25. «Within Temptation: Paradise (What About Us?) - Nuclear Blast Usa». Nuclearblast.com. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  26. «Check Out The First Bit Of The New Album! - Within Temptation». Facebook. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  27. «Within Temptation Unveil Teaser for New Single + Music Video». Loudwire.com. 12 de julio de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  28. July 12, 2013 (12 de julio de 2013). «Within Temptation: Teaser For New Single, Video». Blabbermouth.net. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  29. «European iTunes Album Chart 2013/09/27». Kworb.net. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  30. «Worldwide iTunes Album Chart 2013/09/27». Kworb.net. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  31. «Twitter / WTofficial: end of the first press day». Twitter.com. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  32. «Twitter / WTofficial: end of day 2 .., going home!». Twitter.com. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  33. «Pre-order new album HYDRA starts today». Within Temptation. 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  34. «Tijdlijnfoto's - Within Temptation». Facebook. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  35. «Twitter / WTofficial: Had à busy but great». Twitter.com. 26 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  36. «Twitter / WTofficial: On my way 4 à promo trip». Twitter.com. 1 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  37. «Twitter / WTofficial: GOODMORNING, just arrived in». Twitter.com. 9 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  38. «Twitter / WTofficial: The show at @HMH is SOLD OUT!». Twitter.com. 4 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  39. «Tijdlijnfoto's - Within Temptation». Facebook. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  40. «Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online». Lp3.polskieradio.pl. 17 de enero de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  41. «WITHIN TEMPTATION Announce "Hydra" Listening Party In Los Angeles | Metal Shock Finland (World Assault )». Metal Shock Finland. 17 de enero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  42. «Within Temptation - Hydra :: Vintage Vinyl Records». Vvinyl.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  43. «Sharon’s Team Rock Radio take over». Within Temptation. 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  44. «WHOLE WORLD IS WATCHING». Lista Przebojów Programu Trzeciego. Polskie Radio. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014.
  45. «DTMD2.0 | donttearmedown.info – Within Temptation Fan Site » News » "Whole World.." Sneak peak!». Dtmd.co. 14 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  46. «Actualiteitenprogramma, elke werkdag 19:00 | De Wereld Draait Door: Komende Uitzending». De Wereld Draait Door. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  47. «538: Evers Staat Op». 538.nl. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  48. «DTMD2.0 | donttearmedown.info – Within Temptation Fan Site » News » WT bij Giel! op 3FM». Dtmd.co. 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  49. «Hydra Try Out Show – Sold Out». Within Temptation. 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  50. «Within Temptation Postpone European Tour». Soundscape Magazine. 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  51. «WT for the first time ever on the UK Top 10». Official Charts Company. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  52. Steffen Hung. «Dutch charts portal». dutchcharts.nl. Consultado el 16 de agosto de 2014.
  53. February 12, 2014 (12 de febrero de 2014). «Within Temptation's 'Hydra' Cracks U.S. Top 20». Blabbermouth.net. Consultado el 16 de agosto de 2014.
  54. Steffen Hung. «Austria Top 40 - Hitparade Österreich». austriancharts.at. Consultado el 16 de agosto de 2014.
  55. Steffen Hung. «The Official Swiss Charts and Music Community». Swisscharts.com. Consultado el 16 de agosto de 2014.
  56. «charts.de». Officialcharts.de. Consultado el 16 de agosto de 2014.
  57. «Within Temptation - Hydra Review». Heavymetal.about.com. 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  58. «Within Temptation, 'Hydra' - Album Review». Loudwire.com. 4 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  59. «Review zu HYDRA von Within Temptation, 2014 - METAL HAMMER». Metal-hammer.de. 31 de enero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  60. «Within Temptation - Hydra review». Metal Storm. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  61. Jens Peters (30 de octubre de 2013). «RockHard: Review anzeigen». Rockhard.de. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  62. «Within Temptation - Hydra». Rock n Reel Reviews. 17 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  63. «Within Temptation - Hydra (album review 2)». Sputnikmusic. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  64. «Rock Antenne Neueinsteiger Quick-Check Spezial: mit der bezaubernden Sharon den Adel». YouTube. 6 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  65. «Music Magazine - CD Review: Within Temptation - Hydra». Reflections of Darkness. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  66. «CD Review: WITHIN TEMPTATION - Hydra». Metalholic. 2 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  67. «Within Temptation: Hydra review». The Front Row Report. Consultado el 8 de febrero de 2014.
  68. «Within Temptation – Hydra» (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  69. «Within Temptation - Hydra» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado el 12 de febrero de 2014.
  70. «Within Temptation – Hydra» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  71. «Within Temptation – Hydra» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  72. «Top 50 Prodejní» (en checo). Czech Albums. ČNS IFPI. 201406. Consultado el 12 de febrero de 2014.
  73. «Within Temptation – Hydra» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  74. «Within Temptation – Hydra» (en finés). Ifpi.fi. Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  75. «Within Temptation – Hydra» (en francés). Lescharts.com. Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  76. «Within Temptation - Hydra» (en alemán). Charts.de. Official Top 100. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  77. «GFK Chart-Track» (en inglés). Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  78. «Within Temptation – Hydra» (en inglés). Italiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  79. de febrero de 2014/ «Oricon Top 50 Albums» (en japones). Oricon. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  80. «Within Temptation – Hydra» (en noruego). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  81. «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart» (en polaco). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado el 14 de febrero de 2014.
  82. de febrero de 2014/40/ «Official Scottish Albums Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  83. «Within Temptation – Hydra» (en español). Spanishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 12 de febrero de 2014.
  84. «Within Temptation – Hydra» (en inglés). Swedishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  85. «Within Temptation – Hydra» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado el 12 de febrero de 2014.
  86. de febrero de 2014 «15 de febrero de 2014 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  87. de febrero de 2014 «15 de febrero de 2014 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  88. «2014-02-15 Top 40 Rock & Metal Albums Archive Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  89. «Billboard2000 chart official». Billboard200. The Official Charts Company. Consultado el 22 de abril de 2014.
  90. «BillboardDigital chart official». BillboarDigital. The Official Charts Company. Consultado el 13 de febrero de 2014.
  91. «BillboardRock chart official». BillboarRock. The Official Charts Company. Consultado el 13 de febrero de 2014.
  92. «Billboard Hard Rock chart official». Billboard Hard HRock. The Official Charts Company. Consultado el 13 de febrero de 2014.
  93. «Within Temptation: Fin de año en Belgica». Consultado el 23 de diciembre de 2014.
  94. «Within Temptation:Fin de año en Bélgica». Consultado el 23 de diciembre de 2014.
  95. «Within Temptation: Fin de año en Holanda». Consultado el 24 de diciembre de 2014.
  96. «Within Temptation: Fin de año en Suiza». Consultado el 2 de enero de 2015.
  97. «Within Temptation: Fin de año en Norteamerica». Consultado el 23 de diciembre de 2014.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.