Hyundai Pony

El Hyundai Pony (Hangul: 현대 포니), es un pequeño automóvil de tracción trasera producido por el fabricante surcoreano Hyundai desde 1975 hasta 1990. El Pony fue el primer coche producido en serie y exportado de Corea del Sur.[1] La denominación Pony se mantuvo hasta el año 2000 en algunas versiones de exportación del Hyundai Excel y del Accent.

Hyundai Pony

Pony de segunda generación
Datos generales
Fabricante Hyundai
Diseñador Giorgetto Giugiaro
Fábricas Ulsan, Corea del Sur
Producción 1975-1990 (15 años)
Configuración
Segmento segmento B
Otros modelos
Sucesor Hyundai Excel
Hyundai Elantra

Antecedentes

Hyundai ya se había aventurado en la producción de coches fabricando versiones locales del Ford Cortina bajo licencia desde 1968. Cuando la empresa quiso desarrollar su propio coche, contrató a George Turnbull, antiguo director general de Austin Morris en British Leyland en 1974.[2] A su vez, contrató a otros cinco ingenieros de coches británicos de primera línea, Kenneth Barnett como diseñador de carrocerías, los ingenieros John Simpson y Edward Chapman, John Crosthwaite como ingeniero de chasis y Peter Slater como ingeniero jefe de desarrollo.[3][4] Con la experiencia de Turnbull con el Morris Marina,[5] motores y transmisiones de Mitsubishi, algunas piezas del Ford Cortina que ya producían, y una carrocería hatchback estilizada por Italdesign Giugiaro, desarrollaron el Hyundai Pony.

Primera generación (1975)
Primera generación (1975)

Datos generales
Fabricante Hyundai
Diseñador Giorgetto Giugiaro
Producción 1975-1982
297.903 unidades[6]
Configuración
Segmento Segmento B
Carrocerías 2 puertas coupe utilitario
3 puertas compacto
4 puertas sedán
5 puertas compacto
5 puertas familiar
Dimensiones
Longitud 3970 mm
Anchura 1558 mm
Altura 1360 mm
Distancia entre ejes 2340 mm
Planta motriz
Motor 1.2 Mitsubishi 4G36 I4, 1.4 Mitsubishi 4G33 I4 y 1.6 litros Mitsubishi 4G32 I4
Mecánica
Transmisión Manual de 4 velocidades
Automática de 3 velocidades
Otros modelos
Sucesor Hyundai Pony II

El Pony se presentó como un concept car coupé[7] en el Salón del Automóvil de Turín en octubre de 1974,[8][9] y el coche se presentó en diciembre de 1975 como un sedán de cuatro puertas para competir con el Saehan Gemini y el Kia Brisa.

En mayo de 1976 se añadió una versión utilitaria coupé, que se denominó pickup, aunque se diferenciaba de la típica camioneta en que su bandeja de carga estaba integrada en la carrocería en lugar de ser un conjunto separado. En abril de 1977 llegó una versión familiar. En 1981, la pequeña tapa del maletero de la berlina se sustituyó por un portón trasero creando un nuevo modelo de cinco puertas. A éste le acompañó un nuevo portón trasero de tres puertas. El Pony se basaba libremente en los anteriores Ford Cortina fabricados bajo licencia y en el Morris Marina, y antiguos ingenieros de British Leyland fueron contratados por Hyundai para diseñar el coche.[10] Hyundai comenzó a exportar el Pony a Chile, Argentina, Colombia, Ecuador y Egipto en 1976. Las exportaciones a Europa comenzaron en 1979 con Bélgica y Países Bajos, y poco después se añadió Grecia. La versión pick-up se añadió en octubre de ese año, sólo disponible con el motor más pequeño, de 1,2 litros, y una carga útil de 380 kg (838 lb).[11] El motor de cuatro cilindros de 1.2 L (1.238 cc) rendía 55 CV (40 kW) y el de 1.4 L (1.439 cc) producía 68 CV (50,0 kW). El 1.4 GLS fue probado por la revista de coches británica Motor y la velocidad máxima era de 148 kilómetros por hora con una aceleración de 0 a 100 mph en 15,3 segundos.[12]

Línea
  • 1200:GLS/GL/Standard (Reino Unido: T, L, TL, GL)
  • 1400:GLS/GL (Reino Unido: TL, GL, TLS, GLS)
  • 1600:GLS/GL/Limited (no en todos los mercados)
  • Hyundai Pony sedán (South Korea)
    Hyundai Pony sedán (South Korea)
  • Hyundai Pony versión compacta de tres puertas (Nueva Zelanda)
    Hyundai Pony versión compacta de tres puertas (Nueva Zelanda)
  • Hyundai Pony familiar (South Korea)
    Hyundai Pony familiar (South Korea)
  • Hyundai Pony picap (Grecia)
    Hyundai Pony picap (Grecia)

Segunda generación (1982)
Hyundai Pony segunda generación

Datos generales
Fabricante Hyundai
Producción 1982-1990
Configuración
Segmento Segmento B
Carrocerías 2 puertas coupe utilitario y 5 puertas liftback
Dimensiones
Longitud 4029 mm[13]
4184 mm (Canadá)[14]
Anchura 1566 mm[13]
Altura 1355 mm[13]
1367 mm (Canadá)[14]
Distancia entre ejes 2340 mm[13]
Peso 920 a 1015 kg[13][14]
Planta motriz
Motor 1.2 Mitsubishi 4G36 I4, 1.4 Mitsubishi 4G33 I4 y 1.6 litros Mitsubishi 4G32 I4
Mecánica
Transmisión 4 velocidades manual
3 velocidades automático
Otros modelos
Sucesor Hyundai Excel

Introducido en enero de 1982, el Pony II era similar mecánicamente a la versión de primera generación, pero fue ampliamente rediseñado. Sólo se ofrecieron el liftback de cinco puertas y la picap de dos puertas.

Hyundai Pony 1200 pick up (Chile)
Hyundai Pony Pickup (Corea del Sur)
Interior

Con el Pony II, también se empezó a exportar al Reino Unido en la primavera de 1982, lo que lo convirtió en el primer coche coreano que se vendió allí. En un principio, el Pony se posicionó como una oferta económica entre las marcas del bloque oriental (Lada, Skoda) y los niveles inferiores de las marcas japonesas establecidas para las ventas, marcando el comienzo de una exitosa incursión en este mercado por parte de los fabricantes de automóviles coreanos.

El Pony II se exportó a Canadá a partir de 1983, donde era uno de los vehículos más baratos del mercado, y las ventas superaron ampliamente las expectativas; las previsiones iniciales para 1984 eran de 5.000 ventas, pero el total final fue de 25.123,[15] convirtiéndolo en uno de los vehículos más vendidos en ese país. El Pony se hizo famoso por su escasa calidad, pero era más refinado y estaba mejor construido que las importaciones de Europa del Este de precio comparable, lo que ayudó a Hyundai a afianzarse en Canadá.[16] El Pony fue lo suficientemente popular allí como para que se vendiera junto al Excel hasta 1987 en lugar de ser sustituido por ese vehículo como se hizo en otros mercados.

Especificación canadiense (no ECC LHD)
Especificación canadiense Hyundai Pony 1400 GLS
Especificación canadiense Hyundai Pony 1400 GLS

La versión canadiense del Pony fue modificada para cumplir con las normas locales. El Pony se puso a la venta en Canadá para el año modelo 1984 y terminó en 1987. Las diferencias entre el Pony canadiense y sus homólogos europeos eran los parachoques de 8 km/h, los faros delanteros sellados, las luces de posición laterales en lugar de los repetidores de los intermitentes (también en una posición más baja), y ligeras alteraciones en la instrumentación interior y la aplicación de adornos.

Otros modelos

Concepto de cupé

El Pony Coupe Concept fue diseñado por Giorgetto Giugiaro en Italdesign y mostrado por primera vez en el Salón del Automóvil de Turín de 1974. Según Italdesign, el ejercicio de estilo no se realizó por encargo de Hyundai, sino que los ejecutivos de esta empresa pidieron que el concepto se denominara Hyundai justo antes de la inauguración del Salón de Turín.[17] El estilo del Pony Coupe Concept pasó a inspirarse tanto en el DMC DeLorean (1981),[18] como en el concepto Hyundai N Vision 74 de 2022.[19] El N Vision 74 está equipado con dos motores de tracción eléctrica (ambos instalados en el eje trasero) con una potencia combinada de 670 caballos (679,3 CV) y 664 pies·libra fuerza (900,3 N·m) de par motor, procedentes de un motor de 62.4 kW-hora y tanques de hidrógeno que almacenan 4,2 kilogramos (9,3 lb) para una pila de combustible a bordo.[20][21]

  • Hyundai Pony Coupe Concept
    Hyundai Pony Coupe Concept
  • Hyundai Pony Coupe Concept
    Hyundai Pony Coupe Concept

Hyundai Excel

En Europa, el Hyundai Excel de tracción delantera se vendió bajo el nombre de Pony a partir de 1985, en sustitución de la versión de tracción trasera. En otros mercados, la segunda generación del Pony continuó a la venta junto con el nuevo Hyundai Excel. Hasta su descatalogación, el Excel llevó el nombre de Pony.

  • El Excel de primera generación (X1) se llamó Pony en Europa de 1985 a 1987, y el modelo renovado de 1987 a 1989 se denominó Pony XP.
  • En la segunda generación del Excel (X2), las versiones con portón trasero se llamaron Pony en Europa.

El último uso del nombre fue con la primera generación del Hyundai Accent, vendido como Pony en Francia. El nombre Pony fue utilizado por última vez por Hyundai en el año 2000.

Super Pony

En la segunda y tercera generaciones, algunos modelos de taxi del Hyundai Accent se vendieron como "Hyundai Super Pony". La cuarta generación utilizó en su lugar la denominación "Grand Pony".

Pony EV

En abril de 2021, Hyundai exhibió en el Hyundai Motorstudio de Busan el Pony Heritage EV, un Pony de primera generación restaurado y convertido en un vehículo eléctrico como concepto.[22][23] Las especificaciones del tren motriz no estaban disponibles; el interior presentaba un panel de instrumentos con dos pantallas de tubo nixie de tres dígitos para el estado de carga y la velocidad del vehículo.[24][25] Los faros delanteros y traseros presentan un diseño pixelado que Hyundai ha denominado "Pixel Road Trip" o "Parametric Pixel", que recuerda a los gráficos de 8 bits y que coincide con el lenguaje de diseño aplicado a los vehículos de su serie de modelos Ioniq, incluidos los actuales vehículos de producción Ioniq 5 y el concepto Hyundai 45 EV Concept.[8][26] En noviembre de 2021, Hyundai mostró su segundo Heritage Series EV, que estaba basado en un Hyundai Grandeur de primera generación.[25]

  • Vista frontal
    Vista frontal
  • Vista trasera
    Vista trasera
  • Detalle del faro delantero
    Detalle del faro delantero
  • Detalle del faro delantero
    Detalle del faro delantero
  • Interior y tubo nixie
    Interior y tubo nixie

Referencias
  1. «Hyundai Pony - Koreas First Mass-Produced Car in 1976». Koreatimes.co.kr. 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  2. Wood, Jonathan (24 de diciembre de 1992). «Obituario: Sir George Turnbull». The Independent. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2012.
  3. The Times 4 de julio de 1974
  4. The Engineer. 30 de enero de 1975
  5. Korean connection
  6. «국산車 1호모델 '포니1'도 이젠 문화재».
  7. «Hyundai Pony Coupe Concept». Italdesign. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021.
  8. «Hyundai desvela la próxima generación del Heritage-Series PONY». Hyundai. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021.
  9. «Un icono del pasado». Hyundai. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021.
  10. James Taylor (26 de marzo de 2018). British Leyland: The Cars, 1968-1986. Crowood. p. 242. ISBN 978-1-78500-392-9. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2020.
  11. «What's New: Budget-price pick-up». TRUCK (London: FF Publishing Ltd): 11. September 1982.
  12. Motor marzo de 1982
  13. «Dutch Hyundai Pony II brochure». Flickr. 2 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2020.
  14. «Canadian Hyundai Pony II brochure». Flickr. 18 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2020.
  15. «Import sales up on Pony express». Windsor Star (Windsor, Ontario). 12 de enero de 1985. p. D12. «En 1984, Hyundai entregó 25.123 modelos ».
  16. Cheney, Peter. «10 peores coches elegidos por nuestros lectores». The Globe and Mail. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 12 de junio de 2011.
  17. «Hyundai Pony Coupe Concept». Italiadesign. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  18. «Un icono del pasado». Hyundai Worldwide. Consultado el 18 de julio de 2022.
  19. Roth, Emma (17 de julio de 2022). «Los "laboratorios rodantes" de Hyundai N imaginan vehículos eléctricos de alto rendimiento que no son tan aburridos». The Verge. Consultado el 18 de julio de 2022.
  20. Kalmowitz, Andy (15 de julio de 2022). «El Hyundai N Vision 74 es la perfección impulsada por el hidrógeno». Jalopnik. Consultado el 18 de julio de 2022.
  21. Evans, Scott (15 de julio de 2022). «Hyundai N Vision 74 First Look: Build It Now». Motor Trend. Consultado el 18 de julio de 2022.
  22. «Hyundai Pony EV one-off concept looks back to brand's heritage». Motor1.com (en inglés británico). 13 de abril de 2021. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021.
  23. «El Pony EV Restomod de Hyundai es un Genuine-Ginuwine? -Stunner». Automobile Magazine. 16 de abril de 2021. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021.
  24. Meiners, Jens (12 de abril de 2021). «1970s Hyundai Pony Restored with EV Powertrain, Ultra-Cool Interior». Car and Driver. Consultado el 22 de diciembre de 2021.
  25. Clark, Mitchell (15 de noviembre de 2021). «El Grandeur restomod de Hyundai es el EV perfecto para un supervillano». The Verge. Consultado el 22 de diciembre de 2021.
  26. «Hyundai Motor Showcases Heritage Series PONY as Icon of Design Innovation». Hyundai Motor Corporation. 16 de abril de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.