ISO 7010
ISO 7010 es una norma ISO para símbolos gráficos de peligro en señales de seguridad, incluyendo las que indican salidas de emergencia. Usa los colores y principios establecidos en ISO 3864 para estos símbolos, y su intención es dar "información de seguridad que depende lo mínimo en el uso de palabras para alcanzar entendimiento"[1] Es distinto del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos especificado por las Naciones Unidas para estandarizar la clasificación y etiquetación de materiales peligrosos.

Como de septiembre de 2022, la última versión es ISO 7010:2019, con 6 modificaciones publicadas.[2] Esta revisión cancela y reemplaza ISO 20712-1:2008, incorporando las señales de seguridad en agua y playas especificadas en él.
Color y forma
ISO 7010 especifica cinco combinaciones de color y forma para distinguir entre el tipo de información presentada.[3]
Tipo de señal[1] | Significado | Color (según ISO 7010)[4] | Forma[4] | Ejemplo |
---|---|---|---|---|
Señal de prohibición | Prohibición | Rojo | Círculo con línea diagonal | ![]() |
Señal de obligación | Obligación | Azul | Círculo | ![]() |
Señal de advertencia | Advertir de un peligro | Amarillo | Triángulo equilátero con esquinas redondeadas | ![]() |
Señal de condición de seguridad | Equipo de seguridad y salidas | Verde | Cuadrado o rectangular | ![]() |
Señal de equipo contra incendios | Equipo contra incendios | Rojo | Cuadrado | ![]() |
Lista
ISO registra y lista pictogramas recomendados, los cuales llama "señales de seguridad", en su sitio web, ISO.org. El estándar ISO da un número de registro a pictogramas que son oficialmente parte del estándar ISO 7010. Los números tienen una letra al principio para indicar el tipo del pictograma:
- E - Señales de condición de seguridad.
- F - Señales de equipo contra incendios.
- P - Señales de prohibición.
- M - Señales de obligación.
- W - Señales de advertencia.[5]
Condición de seguridad
- E001 – Salida de emergencia (a la izquierda)
- E002 – Salida de emergencia (a la derecha)
- E003 – Primeros auxilios
- E004 – Teléfono de emergencia
- E005 – Flecha de dirección (ángulo de 90°) (Retirado)
- E006 – Flecha de dirección (ángulo de 45°) (Retirado)
- E007 – Punto de encuentro de evacuación
- E008 – Rompa para obtener acceso
- E009 – Doctor
- E010 – Desfibrilador cardíaco externo automático
- E011 – Estación de lavado de ojos
- E012 – Ducha de seguridad
- E013 – Camilla
- E014 – Sistema de detección de presencia y orientación de asientos infantiles (CPOD)
- E015 – Agua potable
- E016 – Ventana de emergencia con escalera de escape
- E017 – Ventana de rescate
- E018 – De vuelta en sentido antihorario para abrir
- E019 – De vuelta en sentido horario para abrir
- E020 – Botón de parada de emergencia
- E021 – Refugio de protección
- E022 – Empuje en el lado izquierdo para abrir
- E023 – Empuje en el lado derecho para abrir
- E024 – Refugio temporal de evacuación
- E025 – Martillo de emergencia
- E026 – Salida de emergencia para personas que no pueden caminar o con discapacidad para caminar (izquierda)
- E027 – Bolsa de agarre médica
- E028 – Resucitador de oxígeno
- E029 – Dispositivo de respiración de escape de emergencia
- E030 – Salida de emergencia para personas que no pueden caminar o con discapacidad para caminar (derecha)
- E031 – Alarma general a bordo
- E032 – Punto de encuentro de evacuación a bordo
- E033 – Deslice a la derecha para abrir
- E034 – Deslice a la izquierda para abrir
- E035 – Cuchillo de balsa salvavidas
- E036 – Bote salvavidas
- E037 – Bote de rescate
- E038 – Balsa salvavidas
- E039 – Balsa salvavidas lanzada por un pescante
- E040 – Salvavidas
- E041 – Salvavidas con línea
- E042 – Salvavidas con luz
- E043 – Salvavidas con línea y luz
- E044 – Chaleco salvavidas
- E045 – Chaleco salvavidas para niños
- E046 – Chaleco salvavidas infantil
- E047 – Transpondedor de búsqueda y rescate
- E048 – Señal de socorro en embarcaciones de supervivencia
- E049 – Bengala de paracaídas
- E050 – Aparato de lanzamiento de línea
- E051 – Aparato radiotelefónico VHF bidireccional
- E052 – Radiobaliza de posición de emergencia
- E053 – Escalera de embarque
- E054 – Tobogán de evacuación marina
- E055 – Conducto de evacuación marina
- E056 – Ropa de supervivencia
- E057 – Agarre en el lado izquierdo para abrir
- E058 – Agarre en el lado derecho para abrir
- E059 – Escalera de escape
- E060 – Silla de evacuación
- E061 – Equipo salvavidas de agua
- E062 – Área de evacuación de tsunami
- E063 – Edificio de evacuación de tsunami
- E064 – Atención de primeros auxilios
- E065 – Refugio al aire libre de desastres naturales
- E067 – Colchón de evacuación
- E068 – Salvavidas con humo y luz
- E069 – Punto de llamada de persona a bordo
- E070 – Elevador de evacuación para personas que no pueden usar escaleras
Equipo contra incendios
- F001 – Extintor
- F002 – Carrete de manguera contra incendios
- F003 – Escalera contra incendios
- F004 – Colección de equipo contra incendios
- F005 – Punto de llamada de alarma contra incendios
- F006 – Teléfono de emergencia contra incendios
- F007 – Puerta de protección contra incendios
- F008 – Batería contra incendios
- F009 – Extintor en ruedas
- F010 – Aplicador de espuma portátil
- F011 – Rociador de agua nebulizada
- F012 – Instalación contra incendios
- F013 – Botella extintora
- F014 – Estación de liberación remota
- F015 – Monitor de incendios
- F016 – Manta contra incendios
- F017 – Elevador de bomberos
- F018 – Alarma de incendio de luz
- F019 – Manguera contra incendios desconectada
Obligación
- M001 – Señal general de acción obligatoria
- M002 – Consulte el manual de instrucciones
- M003 – Use protección auditiva
- M004 – Use protección para ojos
- M005 – Conecte un terminal de tierra al suelo
- M006 – Desconecte el enchufe del toma de corriente
- M007 – Use protección para ojos opaca
- M008 – Use protección en los pies
- M009 – Use guantes de protección
- M010 – Use ropa de protección
- M011 – Lave sus manos
- M012 – Use el pasamanos
- M013 – Use protector facial
- M014 – Use protección en la cabeza
- M015 – Use ropa de alta visibilidad
- M016 – Use mascarilla
- M017 – Use protección respiratoria
- M018 – Use un arnés de seguridad
- M019 – Use una máscara de soldadura
- M020 – Use el cinturón de seguridad
- M021 – Desconecte antes de reparar o poner en mantenimiento
- M022 – Use crema de barrera
- M023 – Use el puente peatonal
- M024 – Use este camino
- M025 – Proteja los ojos del infante con protección para ojos opaca
- M026 – Use un delantal de seguridad
- M027 — Instale o compruebe el protector
- M028 — Instale candados y mantenga cerrado
- M029 — Toque su bocina
- M030 — Tire basura en el cubo de basura
- M031 — Use el protector ajustable de la sierra de mesa
- M032 — Use calzado antiestático
- M033 — Baje la barra de seguridad del telesilla de esquí
- M034 — Suba la barra de seguridad del telesilla de esquí
- M035 — Salga del camino de sirga en el evento de caer
- M036 — Suba la punta de la tabla de esquí
- M037 — Cierre y asegure la escotilla (Secuencia de lanzamiento de bote salvavidas)
- M038 — Encienda el motor (Secuencia de lanzamiento de bote salvavidas)
- M039 — Baje el bote salvavidas al agua (Secuencia de lanzamiento de bote salvavidas)
- M040 — Baje la balsa salvavidas al agua (Secuencia de lanzamiento de bote salvavidas)
- M041 — Baje el bote de rescate al agua (Secuencia de lanzamiento de bote salvavidas)
- M042 — Suelte los ganchos sosteniendo el bote salvavidas (Secuencia de lanzamiento de bote salvavidas)
- M043 — Encienda los rociadores de agua para el bote salvavidas (Secuencia de lanzamiento de bote salvavidas)
- M044 — Encienda el suministro de aire para el bote salvavidas (Secuencia de lanzamiento de bote salvavidas)
- M045 — Suelte las cuerdas (Secuencia de lanzamiento de bote salvavidas)
- M046 — Asegure los cilindros de gas
- M047 — Use un equipo de respiración autónoma
- M048 — Use un detector de gas
- M049 — Use equipo de protección para el deporte
- M050 — Salga del tobogán para trineos a la izquierda
- M051 — Salga del tobogán para trineos a la derecha
- M052 — Mantenga una distancia segura entre trineos
- M053 — Use un chaleco salvavidas
- M054 — Supervise a niños durante actividades acuáticas
- M056 – Ventile antes de entrar y cuando entre
- M057 – Mantenga ventilación continua
- M058 – Entre solo con supervisor afuera
- M059 – Use una bata de laboratorio
- M060 – Sostenga el mango del carro
Prohibición
- P001 – Señal general de prohibición
- P002 – No fumar
- P003 – No encender fuego
- P004 – No pasar
- P005 – Agua no potable
- P006 – Prohibido el paso a caretillas elevadoras y vehículos industriales
- P007 – Prohibido el paso a personas con dispositivos cardiacos implantados
- P008 – Artículos metálicos o relojes prohibidos
- P009 – No escalar
- P010 – No tocar
- P011 – No extinguir con agua
- P012 – No poner carga pesada
- P013 – Teléfonos móviles activados prohibidos
- P014 – Prohibido el paso a personas con implantes metálicos
- P015 – No meter su mano
- P016 – No rociar con agua
- P017 – No empujar
- P018 – No sentarse
- P019 – No pararse en superficie
- P020 – No usar el elevador en caso de incendio
- P021 – Prohibido el paso a perros
- P022 – No comer o beber
- P023 – No obstruir el paso
- P024 – No caminar o pararse aquí
- P025 – No usar el andamio incompleto
- P026 – No usar el dispositivo en una bañera, ducha o depósito de agua
- P027 – No usar este elevador para personas
- P028 – No usar guantes
- P029 – No fotografiar
- P030 – No hacer nudos en la cuerda
- P031 – No cambiar el estado del interruptor
- P032 – No usar para amolar frontalmente
- P033 – No usar para amolar húmedamente
- P034 – No usar con amoladora de mano
- P035 – No usar calzado con detalles metálicos
- P036 – Prohibido el paso a niños
- P037 – No salir del camino de sirga
- P038 – No balancearse en la silla
- P039 – No hacer trabajos en caliente
- P040 – No encender fuegos artificiales
- P041 – No apoyarse
- P042 – No para uso de mujeres embarazadas
- P043 – No usar en estado de intoxicación
- P044 – No usar lentes inteligentes
- P045 – Fogatas prohibidas
- P046 – No salir fuera del tobogán
- P047 – No chocar en el tobogán
- P048 – No correr
- P049 – No nadar
- P050 – No bucear
- P051 – No hacer buceo subacuático
- P052 – No lanzarse al agua
- P053 – No navegar
- P054 – No hacer windsurf
- P055 – Embarcaciones no mecánicas prohibidas
- P056 – Embarcaciones mecánicas prohibidas
- P057 – Motos acuáticas prohibidas
- P058 – No hacer esquí acuático
- P059 – No hacer surf
- P060 – Calzado de exterior prohibido
- P061 – No saltar al agua
- P062 – No empujar al agua
- P063 – No hacer bodyboard
- P064 – No hacer surf entre las banderas rojas y amarillas
- P065 – No hacer kitesurf
- P066 – No hacer paravelismo
- P067 – Yates de arena prohibidos
- P068 – No exponer a la luz del sol directa o a superficie caliente
- P069 – No para ser atendido por usuarios
- P070 – No poner el dedo en la boquilla del hidromasaje
- P071 – No cruzar la barrera
- P072 – No saltar hacia abajo
- P073 – No cerrar tapa cuando los quemadores estén encendidos
- P074 – Instalaciones de asientos infantiles prohibidas
Advertencia
- W001 – Señal general de advertencia
- W002 – Materiales explosivos
- W003 – Material radioactivo o radiación ionizante
- W004 – Rayo láser
- W005 – Radiación no ionizante
- W006 – Campo magnético
- W007 – Obstáculo a nivel de suelo
- W008 – Riesgo de caída
- W009 – Riesgo biológico
- W010 – Riesgo de baja temperatura
- W011 – Superficie resbaladiza
- W012 – Riesgo de electricidad
- W013 – Perro guardián
- W014 – Carretillas elevadoras y otros vehículos industriales
- W015 – Carga suspendida
- W016 – Material toxico
- W017 – Superficie caliente
- W018 – Encendido automático
- W019 – Trituración por partes móviles
- W020 – Obstáculo en lo alto
- W021 – Material inflamable
- W022 – Elemento afilado
- W023 – Sustancia corrosiva
- W024 – Aplastamiento de manos
- W025 – Rodillos contrarrotantes
- W026 – Carga de batería
- W027 – Radiación óptica
- W028 – Sustancia oxidante
- W029 – Cilindro presurizado
- W030 – Lesión en mano por prensa
- W031 – Lesión en mano por piezas moviéndose en máquina plegadora
- W032 — Movimiento rápido de piezas de máquina plegadora
- W033 — Alambre de púas
- W034 — Toro
- W035 – Objetos cayendo
- W036 — Techo frágil
- W037 — Lesión por vehículo automatizado o de control remoto
- W038 — Ruidos fuertes repentinos
- W039 – Picos de hielo cayendo
- W040 — Avalancha de techo
- W041 — Peligro respiratorio
- W042 — Peligro de arco eléctrico
- W043 — Hielo fino
- W044 — Rampa
- W045 — Área de esquí acuático
- W046 — Área de surf
- W047 — Aguas profundas
- W048 — Aguas poco profundas
- W049 — Objetos sumergidos
- W050 — Caída repentina en piscina
- W051 — Ausencia de guardarraíl
- W052 — Borde de acantilado inestable
- W053 — Acantilado inestable
- W054 — Tiburones
- W055 — Aguas residuales
- W056 — Zona de peligro de tsunami
- W057 — Corrientes fuertes
- W058 — Área de navegación
- W059 — Área de yates de arena
- W060 — Mareas entrantes
- W061 — Arena movediza, barro profundo o hendidura
- W062 — Área de kitesurf
- W063 — Área de paravelismo
- W064 — Vientos fuertes
- W065 — Olas grandes
- W066 — Caída repentina a aguas profundas
- W067 — Caimanes y cocodrilos
- W068 – Caída al agua al pisar superficie flotando
- W069 – Medusas
- W070 – Bajada
- W071 – Sustancia o mezcla que presenta un riesgo a la salud
- W072 – Sustancia o mezcla que presenta un riesgo al medioambiente
- W073 – Zona de incendio a gran escala
- W074 – Zona de tornado
- W075 – Zona de volcán activo
- W076 – Zona de flujo de escombros
- W077 – Zona de inundaciones
- W078 – Zona de derrumbe
Véase también
- Símbolo de peligro.
- Anexo:Normas ISO
- ISO 3864 – Colores de seguridad y señales de seguridad.
- ISO 7001 – Símbolos de información pública.
- ANSI Z535 – El estándar estadounidense para información de seguridad.
- Pictogramas de peligro del SGA – Símbolos usados por el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
Referencias
- «ISO 7010:2011 — Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs». ISO Online Browsing Platform (OBP). International Organization for Standardization. Consultado el 14 de julio de 2018.
- «ISO 7010:2019». ISO (en inglés). Consultado el 9 de septiembre de 2022.
- «ISO 7010 Safety Signs Guide Book». Brady Corporation. 12 de enero de 2017.
- «ISO 3864-4:2011». International Organization for Standardization. March 2011. Consultado el 4 de abril de 2018.
- «ISO Online Browsing Platform». ISO Online Browsing Platform. International Standards Organization. Consultado el 15 de mayo de 2021.
- «ISO 7010 — Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs, Reference No: M055». Consultado el 23 de julio de 2021.
- Erin Earley (30 de junio de 2020). «Keep Out of Reach of Children Symbol in Focus». In Compliance. Consultado el 24 de julio de 2021.