Lenguas bicolanas

Un ensayo escrito en un Bikol dialecto.

Las lenguas de Bikol agrupados según Ethnologue es:

• Costero Bikol (Del norte)
  • Isarog Agta Lengua
  • Monte Iraya Agta lengua
  • Central Bikol lengua
    • Canaman Dialecto (estándar)
    • Naga Dialecto de ciudad
    • Partido Dialecto
    • Tabaco-Legazpi-Sorsogon (TLS) dialecto
    • Daet Dialecto
    • Virac Dialecto
  • Del sur Catanduanes Bikol lengua
• Inland Bikol (Del sur)
  • Monte Iriga Agta lengua
  • Albay Bikol Lenguas
    • Buhinon Lengua
    • Libon Lengua
    • Del oeste Miraya lengua
    • Del este Miraya lengua
  • Rinconada Bikol Lengua
    • De montaña / Sinabukid dialecto
      • Agta Variante
      • Iriga Variante (estándar)
    • Lowland / Sinaranəw Dialecto
      • Baao Variante
      • Bato Variante
      • Bula-Pili variante
      • Nabua-Balatan Variante
• Del norte Catanduanes Bikol (Pandan Bikol)

Mientras McFarland (1974) parte Bikol a 11 dialectos, Lobel (2000) parte Bikol a 12 dialectos diferentes (incluyendo Partido Bikol, el cual McFarland no diferencia) y 4 ramas principales.[1]

• Del norte Costero Bikol

1. Central Estándar @– Hablado principalmente en Naga Ciudad. También reconocido (y a veces entendido) en Daet, Camarines Norte y muchos otras áreas de Camarines Sur; San Pascual, Masbate en Burias Isla; Ciudad de Legazpi y otras ciudades a lo largo de la costa oriental de Albay, southwestern costa de Catanduanes, y nororiental Sorsogon.
   1. Daet Variante de área
   2. Naga Variante de área de la ciudad
   3. Estándar oriental Bikol @– Hablado en y alrededor Ciudad de Legazpi, Catanduanes ciudad del sur y del norte de San Andrés y Caramoran y Del norte Sorsogon
2. Partido @– Hablado en el Camarines Sur municipios de Ocampo, Goa, Tigaon, Lagonoy, Sagñay, y San Jose. Este dialecto tiene una entonación dulce y es fuertemente influido por Riŋkonāda.
3. Del sur Catanduanes @– Hablado en la mitad del sur de Catanduanes.
   1. Virac Variante de área
   2. Bato Variante de área
   3. Baras Variante de área
   4. Variante de San Miguel (transitional a Del norte Catanduanes)

1. Riŋkonāda @– Hablado principalmente en Iriga Ciudad, Baao; Bula; Balatan; Baao; y Nabua, Camarines Sur. También en Ocampo, Buhi y Pili en Camarines Sur y en partes de Polangui, Albay.
   1. Lowland Riŋkonāda Dialecto (vocal /ə/ de carencias)
   2. De montaña Riŋkonāda dialecto (con /ə/ vocal)
2. Buhinon @– Hablado en Buhi, Camarines Sur. Contiene características de ambos Bikol de Polangui y Bikol de Iriga.
3. Libon @– Hablado en Libon, Albay.
4. Del oeste Miraya @– Hablado en Ligao Ciudad, Polangui, Oas, y Pio Duran, Albay.
5. Del este Miraya @– Hablado en Guinobatan; Camalig; Daraga; Jovellar, Albay; Donsol y Pilar, Sorsogon.
   1. Central (Guinobatan)
   2. Este lejano (Camalig, Daraga)
   3. Al sureste (Jovellar, Albay, Donsol, Pilar)

1. Pandan Bikol @– Hablado por aproximadamente 80,000 personas o la mitad del norte de Catanduanes.
   1. Bagamanoc Variante de área
   2. Caramoran Variante de área (transitional a Del sur Catanduanes)
   3. Gigmoto Variante de área (transitional a Del sur Catanduanes)
   4. Pandan Variante de área
   5. Panganiban Variante de área
   6. Viga Variante de área

1. Central Sorsogon @– Hablado en Sorsogon Ciudad; Castilla; Casiguran; y Juban, Sorsogon.
   1. Castilla Sorsogon (Mezclado con Legazpi Bikol)
   2. Casiguran-Juban Variante
2. Del sur Sorsogon también sabido como Gubat lengua @– Hablado en Gubat; Barcelona; Bulusan; Santa Magdalena; Matnog; Irosin; y Bulan, Sorsogon.
3. Masbateño @– Hablado en Masbate Ciudad; Mobo; Uson; Dimasalang; Palanas; Masbate; Aroroy en la isla de Masbate, todo de Ticao Isla, y Claveria en la mitad del sur de Burias Isla.
   1. Estándar Masbateño
   2. Ticao Variante de isla

Algunos dialectos de Del sur Bikol tener el cercano central unrounded vocal /ɨ/ como reflex de Proto-Austronesian *e. Aun así, Proto-Austronesian *e está dado cuenta como /o/ en Libon. Dos Bikol los dialectos tienen consonantes adicionales únicas, concretamente Del sur Catanduanes, el cual tiene un interdental consonante lateral /l̟/ (también transcrito como l̪͆ ), y Buhi-no, el cual tiene el voiced velar fricative /ɣ/.[2][3][4]

• Lobel, Jason William; Tria, Wilmer Joseph S. Y Carpio, Jose Maria Z. 2000. Un satuyang tataramon / Un Estudio del Bikol Lengua. Naga Ciudad, Filipinas: Lobel & Tria Sociedad, Co.: Menor de Rosario santo Seminary.