Idioma iaai
Iaai ([jaːi]) es una lengua austronesia hablada mayoritariamente en la isla de Ouvéa, en las islas de la Lealtad, Nueva Caledonia. Tiene alrededor de 4.078 hablantes nativos,[2] pero no goza del estatus de lengua regional de Francia, a pesar de ser la sexta lengua neocaledonia en número de hablantes.[3] Sin embargo se enseña en algunas escuelas. Comparte su espacio con el idioma fagauvea, una lengua polinésica.
| idioma iaai | ||
|---|---|---|
| hwen Iaai | ||
| Hablado en |
 Nueva CaledoniaOuvéa | |
| Hablantes | 4.078 (2014)[1] | |
| Familia |
Lenguas austronesias Lenguas malayo-polinesias lenguas oceánicas meridionales lenguas neocaledonias iaai | |
| Estatus oficial | ||
| Regulado por | Académie des langues kanak | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | iai | |
La principal fuente de información sobre la lengua iaai son las diversas publicaciones de las lingüistas Françoise Ozanne-Riviera y Claire Moyse-Faurie de Lacites - CNRS.
Fonología
El iaai es notable por su gran inventario de fonemas inusuales, [4] en particular sus consonantes, con una rica variedad de nasales sordas y aproximantes. Quizás es la única lengua en el mundo que posee una nasal retrofleja sorda.
Vocales
El iaai tiene diez cualidades vocales, todas las cuales pueden ser largas y cortas. Hay poca diferencia de calidad en función de la longitud.[4]
| Frontal no redondeada |
Frontal redondeada |
Central | Posterior no redondeada |
Posterior redondeada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Cerrada | i iː | y yː | u uː | ||
| Semicerrada | e eː | ø øː | ɤ ɤː | o oː | |
| Semiabierta | [œ œː] | ɔ ɔː | |||
| Abierta | æ æː | a aː |
Consonantes
El iaai tiene una distinción de sonoridad inusual en su sonorantes, así como varias coronales. A diferencia de la mayoría de las lenguas neocaledonias, las oclusivas sonoras no son prenasalizades.[4]
| (Palatalizada) consonante labial |
Labiovelarizada labial |
Denti-Alveolar | Alveolar | Retrofleja | Pre-palatal | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusiva | Sorda | p | t̪ | ʈ | c | k | |||
| Sonora | (b) | bʷ | d̪ | ɖ | ɟ | ɡ | |||
| Nasal | Sorda | m̥ | m̥ʷ | n̪̥ | ɳ̊ | ɲ̊ | ŋ̊ | ||
| Sorda | m | mʷ | n̪ | ɳ | ɲ | ŋ | |||
| Fricativa | Sorda | f | θ | s | ʃ | x | |||
| Sorda | ð | ||||||||
| Aproximante | Sorda | ɥ̊ | w̥ | l̥ | h | ||||
| Sorda | ɥ | w | l | (vowel) | |||||
| Vibrante | ɽ | ||||||||
Referencias
- Ficha del iaai en Ethnologue
- Dotte 2012
- Únicamente cinco de les 29 lenguas neocaledonias (en el informe Cerquilini de 1999 o 40 según la Académie des langues kanak),tienen este estatus: drehu (isla de Lifou), nengone (isla de Maré), ajië (en Houaïlou), paicî (alrededor de Poindimié) y xârâcùù (cerca de Canala y Thio)
- Ver Maddieson & Anderson (1994).
Bibliografía
- Dotte, Anne-Laure (2012). Integration of loan verbs in Iaai (Loyalty Islands, New Caledonia). Lyon. Consultado el 26 de junio de 2012.
- Maddieson, Ian, & Victoria Anderson (1994). "Phonetic Structures of Iaai". In UCLA Working Papers in Phonetics 87: Fieldwork Studies of Targeted Languages II.
- (en francés) Miroux, Daniel (2011). Parlons Iaai, Ouvéa, Nouvelle-Calédonie. París: L'Harmattan.
- (en francés) Ozanne-Rivierre, Françoise (1976). Le Iaai : langue mélanésienne d'Ouvéa (Nouvelle-Calédonie). Phonologie, morphologie, esquisse syntaxique. París: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France.
- (en francés) Ozanne-Rivierre, Françoise (1984). Dictionnaire iaai. París: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France.
- (en francés) Ozanne-Rivierre, Françoise (2003). «L'aire coutumière iaai». Les Langues de France. París: PUF.
- Ozanne-Rivierre, Françoise (2004). «Spatial deixis in Iaai (Loyalty Islands)». Spatial deixis in Oceanic languages. Canberra: Pacific Linguistics.
