Idioma totoró
El totoró es una lengua indígena de la familia Barbacoa.[2] Es originaria y hablada en el municipio de Totoró, departamento del Cauca por algunas decenas de personas del grupo étnico Totoroez o Tontotuna. El Totoró es una lengua en peligro de extinción ya que, de unos 9 mil indígenas Totoroez que componen el grupo étnico, sólo algunos de ellos parecen ser hablantes de la lengua. Aunque existe un fuerte deseo de recuperar la cultura original,[3] el futuro de la lengua no es halagüeño.
Totoró | ||
---|---|---|
Namtrik | ||
Hablado en | Colombia | |
Región | Cauca | |
Hablantes | 76 (2012)[1] | |
Familia |
Barbacoano | |
Códigos | ||
ISO 639-3 | ttk | |
| ||
Los Totoroéz viven en el resguardo de Tororó, ubicado en el Municipio del mismo nombre, situado en la carretera que va de Popayán a La Plata (Huila). Desde el punto de vista lingüístico el totoró está cercano al Namtrik, cuyas variantes dialectales serían las lenguas de Guambía, Quizgo, Ambaló, Coconuco y Tororó, que conforman el grupo coconucano de la familia lingüística Barbacoa.
Referencias
- Gonzales Castaño, Geny (2013) ¿Quién necesita una lengua?. Popayán: Universidad del Cauca, p. 7.
- Curnow, T., & Liddicoat, A. (1998). "The Barbacoan Languages of Colombia and Ecuador". Anthropological Linguistics 40(3): 384-408.
- Pabón Triana, 1995
Bibliografía
- Adelaar, Willem (2004). «2. The Chibcha Sphere». The Languages of the Andes. Cambridge University Press. pp. 141-55. ISBN 978-0-521-36275-7.
- Pabón Triana, Marta (1995): "La Lengua de Totoró: historia de una causa", en Lenguas aborígenes de Colombia (VII Congreso de Antropología; Simposio ‘La recuperación de lenguas nativas como búsqueda de identidad étnica’; Medellín, junio de 1994), Memorias 3. Bogotá: Universidad de los Andes, Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborígenes.
- Gonzales Castaño, Geny (2019). Una gramática de la lengua namtrik de Totoró. Université Lumière Lyon 2. (Tesis doctoral)