Idioma vestino

El vestino era una lengua osco-umbra hablada en el área habitada por los antiguos vestinos (en el valle del Aterno hasta la costa adriática, en los actuales Abruzzos) en I milenio a. C. Existen tres inscripciones en alfabeto latino fechadas entre los siglos III y II a. C.

Vestino
Hablado en Antigua Italia
Región Valle del río Aterno, (península itálica)
Hablantes Lengua muerta
Familia

Indoeuropeo
 Itálico
   Osco-umbro

    Vestino
Escritura alfabeto latino
Códigos
ISO 639-3 xvs

Lenguas itálicas en la Edad del Hierro, el vestino es una de las lenguas itálicas centrales del I7.

El vestino esta atestiguados solo por dos inscripciones;[1] la primera fue hallada en 1864 en Navelli, en el valle del Aterno.[2] Debido a la escasez de vestigios no se puede afirmar si, pese a ser una lengua sabélica, fue más cercana al osco (como el marrucino y el peligno) o al umbro (como el volsco y el marso).[3]

Inscripciones

Inscripción I:[4]

Tites Vetio duno didet Herclo Iovio. Brat data.

En latín:

Titus Vetius donum dedit Herculi Iovi. Grate data.

En español:

Tito Vetio dio el don a Hércules y Júpiter. Gracias dadas.

Inscripción II:

Sacaracrix cibat Cerria licina saluta salaus.

En latín:

Sacerdos cibat Ceres licina saluta salvi.

En español:

Sacerdote de Ceres ceba hacia arriba, saluda a salvo.

Referencias
  1. «Scheda sul vestino su Linguistlist.org». Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2009.
  2. Giacomo Devoto, Gli antichi Italici, p. 13.
  3. Francisco Villar,Los indoeuropeos y los orígenes de Europa: lengua e historia, p. 484.
  4. Baldi, Philip (2002). The foundations of Latin. Berlin: Mouton de Gruyter. p. 140. |author= y |last= redundantes (ayuda)

Bibliografía
  • Giacomo Devoto, Gli antichi Italici, 2º ed. Firenze, Vallecchi, 1951.
  • Vittore Pisani, Le lingue dell'Italia antica oltre il latino, Torino, Rosenberg & Sellier, 1964. ISBN 978-88-7011-024-1
  • Francisco Villar, Los indoeuropeos y los orígenes de Europa:lengua e historia, Madrid, Gredos, 1991. ISBN 978-88-15-12706-8.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.