Idioma zulú

Zulú (en idioma propio: isiZulu) es el idioma del pueblo zulú, con unos 9 millones de hablantes, la gran mayoría de los cuales (más del 95 %) vive en Sudáfrica. El zulú es el primer idioma más hablado (23% de la población) y el idioma más hablado (46% de la población) en Sudáfrica.[1] El zulú es la principal lengua materna de Sudáfrica y uno de los 11 idiomas oficiales del país después del fin del apartheid.[2] Según Ethnologue, es el segundo más hablado de los idiomas bantúes, después del suajili.[6] Como muchas otras lenguas bantúes, se escribe con el alfabeto latino.

Zulú
isiZulu
Hablado en Bandera de Sudáfrica Sudáfrica
Bandera de Malaui Malaui
Bandera de Mozambique Mozambique
Bandera de Suazilandia Suazilandia
Región Zululandia, Durban, Johannesburgo
Hablantes ~10 millones (2001)
Puesto 87.º (Ethnologue, 2013)
Familia

Níger-Congo
 Atlántico-Congo
  Volta-Congo
   Benué-Congo
    Bantoide
     Meridional
      Bantú estrecho
       Central
        S
         Nguni

          Zulú
Escritura alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Sudáfrica Sudáfrica
Regulado por Zulu Language Board
Códigos
ISO 639-1 zu
ISO 639-2 zul
ISO 639-3 zul

En inglés sudafricano, a menudo se hace referencia al idioma en su forma nativa, isiZulu.[7]

El idioma zulú es una lengua aglutinante que forma parte de la subfamilia nguni de la familia de lenguas bantúes. Una de sus características más distintivas es el uso de consonantes que suenan como clics. Estas consonantes también están presentes en otras lenguas del sur de África. Hay tres clics básicos en zulú:

  • c - Consonante dental
  • q - Consonante alveolar
  • x - Consonante lateral

Estos sonidos se pueden modificar de varias maneras, por ejemplo, por una aspiración, de forma que hay unos 15 sonidos cliqueantes en zulú. Esto mismo ocurre en xhosa, donde son todavía más frecuentes que en zulú.

La forma escrita del idioma está controlada por la Zulu Language Board de KwaZulu-Natal.

El conocimiento de la historia del idioma es limitada, pero existen evidencias del idioma desde el siglo XVI. Está relacionado con las lenguas shona, bemba y tsonga.

Descripción lingüística

El zulú es una lengua bantú meridional similar a las otras lenguas del grupo nguni. El zulú muestras rasgos fonológicos atribuibles a un substrato o contacto estrecho con lenguas khoisán, como la presencia de chasquidos consonánticos.

Ortografía
Ortografía zulú
a b bh c ch d dl e f g gc gq gx h hh hl i j k kh kl l
[a] [ɓ] [b] [kǀ] [kǀʰ] [d] [ɮ] [e], [ɛ] [f] [g] [gǀ] [gǃ] [gǁ] [h] [ɦ] [ɬ] [i] [dʒ] [kʼ], [ɠ] [kʰ] [kʟ̝̊ʼ] [l]
m mb mf mv n nc ndl ngc ngq ngx nhl nq ns nx ny nz o p ph q qh r*
[m], [m̩] [mb] [ɱp̪fʼ] [ɱb̪v] [n] [ŋǀ] [ndɮ] [ŋǀʱ] [ŋǃʱ] [ŋǁʱ] [ntɬʼ] [ŋǃ] [ntsʼ] [ŋǁ] [ɲ] [ndz] [ɔ], [o] [pʼ] [pʰ] [kǃ] [kǃʰ] [r]
s sh t th ts tsh u v w x xh y z
[s] [ʃ] [tʼ] [tʰ] [tsʼ] [tʃʼ] [u] [v] [w] [kǁ] [kǁʰ] [j] [z]

* - sólo en extranjerismos y orígenes onomatopéyicas

Frases

A continuación hay una pequeña lista de frases que pueden ser útiles al visitar la región donde el idioma principal es el zulú:

  • Sawubona (Hola dirigido a 1 persona)
  • Sanibonani (Hola a un grupo de personas)
  • Umlala gahle (Buenos días)
  • Unjani (¿Qué tal? a 1 persona)
  • Ninjani (¿Qué tal? a un grupo de personas)
  • Ngiyaphila (Estoy bien)
  • Ngiyabonga (Gracias)
  • Siyabonga (Te lo agradecemos)
  • Isikhathi sithini? (¿Qué hora es?)
  • Uhlala kuphi? (¿Dónde vas a quedarte?)
  • Yebo (Sí)
  • Cha (No)
  • Ukhuluma isiNgisi na? (¿Habla inglés?)

Ejemplo de texto

Artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

Bonke abantu bazalwa bekhululekile belingana ngesithunzi nangamalungelo. Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye.

Traducción: Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Véase también
  • Categoría:Términos en zulú

Referencias
  1. «South Africa». Ethnologue (en inglés). Consultado el 4 de septiembre de 2022.
  2. Carter, Phillip M. (2016). Languages In The World: How History, Culture, and Politics Shape Language. Wiley. p. 139. ISBN 9781118531280.
  3. Swahili, Ethnologue (18th ed., 2015): "47,000,000 in Tanzania, all users. L1 users: 15,000,000 (2012), increasing. L2 users: 32,000,000 (2015 D. Nurse). Total users in all countries: 98,310,110 (as L1: 16,010,110; as L2: 82,300,000)."
  4. «Ethnologue: Zulu». Ethnologue. Consultado el 5 de marzo de 2017.
  5. «Ethnologue: Shona». Consultado el 6 de marzo de 2017.
  6. Estimaciones de Ethnologue (calculadas entre 2000 y 2015):
    • Suajili: 98 millones (L1: 16 millones, L2: 80 millones)[3]
    • Zulú: 27 millones (L1: 11 millones, L2: 16 millones)[4]
    • Shona 9 millones (L1: 7 millones, L2: 2 millones)[5]
  7. sahoboss (3 de abril de 2011). «Zulu». South African History Online (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2018.

Bibliografía
  • Teach Yourself Zulu, by Arnett Wilkes. ISBN 0-07-143442-9

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.