Inmigración alemana en Polonia

Alemanes en Polonia
	Deutsche in Polen (en alemán) ; Niemcy w Polsce en (en polaco)
	; Letrero bilingüe en polaco y alemán en Leśnica
Población censal	147 814 hab. (2011)[1][2]
Cultura
Idiomas	Alemán, Polaco
Religiones	Cristianismo (Catolicismo, protestantismo)
Principales asentamientos
	Alta Silesia (voivodatos de Opole y Silesia)
	Pomerania, Pomerania Occidental y Baja Silesia
	Varmia y Masuria

La inmigración alemana en Polonia se refiere al asentamiento de alemanes en uno de sus países limítrofes. La minoría alemana registrada en Polonia en el censo nacional de 2011 constaba de 148 mil personas, de las cuales 64 000 declararon ser tanto alemanes como polacos y 45 000 exclusivamente alemanes.[1] En el censo de 2002 habían 152.900 personas declaradas alemanes.[3][4]

El alemán se utiliza en ciertas áreas del Voivodato de Opole (alemán: Woiwodschaft Oppeln), donde reside la mayor parte de alemanes y en el Voivodato de Silesia (alemán: Woiwodschaft Schlesien). La lista electoral de la Minoría Alemana tiene actualmente un escaño en el Sejm (parlamento polaco) (había cuatro entre 1993 y 1997), que se benefician de la actual disposición en la ley electoral polaca que exime a las minorías nacionales el 5% del umbral nacional.

Hay 325 escuelas polacas que utilizan el idioma alemán como primera lengua de enseñanza, con más de 37.000 estudiantes. La mayoría de los miembros de la minoría alemana son católicos, y algunos son protestantes (Iglesia Evangélica-Augsburgo). Varios periódicos de lengua alemana y revistas se publican en Polonia.

Alemán polaco (en alemán: Deutsche Polen, y en polaco: Polacy pochodzenia niemieckiego) se refiere a cualquiera de los polacos de origen alemán o en ocasiones a los ciudadanos polacos cuyos antepasados han tenido la nacionalidad alemana antes de la Segunda Guerra Mundial, independientemente de su origen étnico.

Historia

Territorios históricos de habla alemana hacia 1910-11.

Estatus del idioma alemán en Silesia.

Véanse también: Ostsiedlung, Crímenes de guerra alemanes en Polonia, Expulsión de alemanes tras la Segunda Guerra Mundial y Antiguos territorios orientales de Alemania.

La región del Sudetenland se situaba en los límites del antiguo reino de Bohemia, que incluía Moravia y posteriormente Silesia, y fue parte del Sacro Imperio Romano Germánico. Tras la caída de la dinastía checa Přemyslid, el reino fue gobernado sucesivamente por la casa de Luxemburgo, los Jagiellonios y finalmente los Habsburgo. A partir del siglo XIII, la región había sido poblada por colonos alemanes, invitados a asentarse por los reyes de Bohemia. Con los Habsburgo la región quedó incluida en su reino y así permanecería hasta el nacionalismo del siglo XIX, cuando emergen los primeros conflictos entre checos y alemanes.^{[cita requerida]}

Estadísticas

Según el censo de 2002 (en), la mayoría de los alemanes en Polonia (92,9%) viven en Alta Silesia. De los cuales unos 104.399 residen en el voivodato de Opole (un 71,0% de todos los alemanes en Polonia y el 9,9% de la población local) y unos 30.531 en el voivodato de Silesia (el 20,8% de todos los alemanes en Polonia y el 0,6% de la población local). 1.792 alemanes habitan en la Baja Silesia, es decir, el 1,2% de todos los alemanes en Polonia, aunque sólo el 0,06% de la población local. Una segunda región con una minoría alemana notable es Masuria, con 4.311 viven en el Voivodato de Varmia y Masuria, correspondiente al 2,9% de todos los alemanes en Polonia, y el 0,3% de la población local polaca.

Las ciudades con concentraciones particularmente elevadas de hablantes de alemán en Opole incluyen: Strzelce Opolskie, Dobrodzień, Prudnik, Głogówek y Gogolin.[5]

En los restantes 12 voivodatos de Polonia, el porcentaje de los alemanes en la población se encuentra solamente entre el 0,007 y 0,092 %.

Región	Población[2]	Alemanes[2]	% de alemanes[2]
Polonia	38.511.824	147.814	0,38
Voivodato de Opole	1.016.212	78.595	7,73
Voivodato de Silesia	4.630.366	35.187	0,76
Voivodato de Varmia y Masuria	1.452.147	4.843	0,33
Voivodato de Pomerania	2.276.174	4.830	0,21
Voivodato de Pomerania Occidental	1.722.885	3.535	0,21
Voivodato de Lubusz	1.022.843	1.846	0,18
Voivodato de Baja Silesia	2.915.241	5.032	0,17
Voivodato de Cuyavia y Pomerania	2.097.635	2.507	0,12
Voivodato de Gran Polonia	3.447.441	3.421	0,10
Voivodato de Mazovia	5.268.660	2.937	0,06
Voivodato de Łódź	2.538.677	1.489	0,06
Voivodato de Podlaquia	1.202.365	438	0,04
Voivodato de Lublin	2.175.700	819	0,04
Voivodato de Pequeña Polonia	3.337.471	1.315	0,04
Voivodato de Subcarpacia	2.127.286	590	0,03
Voivodato de Santa Cruz	1.280.721	430	0,03

Mapas estadísticos

Porcentaje de alemanes en Alta Silesia

Porcentaje de alemanes en Mazuria

Porcentaje de germanoparlantes en Polonia hacia 1931

Votos de la minoría alemana en Opole en 2007

En azul, áreas con nombres alemanes en Silesia y Opole

Véase también

Categoría:Polaco-alemanes
Inmigración en Polonia
Anexo:Alemanes en el mundo

Referencias

Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011. GUS. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013. p. 3.
Polnisches Statistikamt: Ergebnis der Volkszählung 2011 (PDF; 3,5 MB) (en polaco)
Según el censo polaco de 2002
Marta Moskal in "Language minorities in Poland at the moment of accession to the EU" notes that 2% (704,000) did not state any ethnicity in the 2002 census. She assumes that some members of the German national minority who have inhabited the Silesia region for numerous generations might define their ethnicity as Silesian (173,200 defined their ethnicity as Silesian). Representatives of ethnic minorities presume that the figures for their groups are underestimated because, after their exclusion in the communist period, members of the minority groups prefer not to state their real ethnicity.
Senator Favors Silesian Bridge-Building Role

Fuentes

Dual Citizenship in Opole Silesia in the Context of European Integration (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., Tomasz Kamusella, Opole University, in Facta Universitatis, series Philosophy, Sociology and Psychology, Vol 2, No 10, 2003, pp. 699–716 (en inglés)
Scholtz-Knobloch, Till (2002). Die deutsche Minderheit in Oberschlesien - Selbstreflexion und politisch-soziale Situation unter besonderer Berücksichtigung des so genannten "Oppelner Schlesiens (Westoberschlesien)" (en alemán). Goerlitz: Senfkorn-Verlag. ISBN 3-935330-02-2.
Zybura, Marek (2004). Niemcy w Polsce (en polaco). Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN 83-7384-171-7.
Rabagliati, Alastair (2001). A Minority Vote. Participation of the German and Belarusian Minorities within the Polish Political System 1989-1999. Kraków: Zakład Wydawniczy NOMOS. ISBN 83-88508-18-0. (en inglés)
Wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 w zakresie deklarowanej narodowości oraz języka używanego w domu (en polaco)

Bibliografía adicional

Señalética bilingüe en polaco y alemán en Cisek.

de Zayas, Alfred M.: Die deutschen Vertriebenen. Graz, 2006. ISBN 3-902475-15-3.
de Zayas, Alfred M.: Heimatrecht ist Menschenrecht. München, 2001.ISBN 3-8004-1416-3.
de Zayas, Alfred M.: A terrible Revenge. New York, 1994. ISBN 1-4039-7308-3.
de Zayas, Alfred M.: Nemesis at Potsdam. London, 1977. ISBN 0-8032-4910-1.
de Zayas, Alfred M.: 50 Thesen zur Vertreibung. München, 2008. ISBN 978-3-9812110-0-9.
Douglas, R.M.: Orderly and Humane. The Expulsion of the Germans after the Second World War. Yale University Press. ISBN 978-0-30016-660-6.
Kleineberg A., Marx, Ch., Knobloch E., Lelgemann D.: Germania und die Insel Thule. Die Entschlüsselung vo Ptolemaios: "Atlas der Oikumene". Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2010.
Naimark, Norman: Fires of Hatred. Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe. Cambridge Harvard Press, 2001.
Prauser, Steffen and Rees, Arfon: The Expulsion of the "German" Communities from Eastern Europe at the End of the Second World War. Florence,Italy, European University Institute, 2004.
Cordell, Karl (June 1996). «Politics and society in Upper Silesia today: The German minority since 1945». Nationalities Papers 24 (2): 269-285. doi:10.1080/00905999608408441.

Cordell, Karl; Stefan Wolff (June 2005). «Ethnic Germans in Poland and the Czech Republic: a comparative evaluation». Nationalities Papers 33 (2): 255-276. doi:10.1080/00905990500088610.

Dyboski, Roman (September 1923). «Poland and the Problem of National Minorities». Journal of the British Institute of International Affairs (Blackwell Publishing) 2 (5): 179-200. JSTOR 3014543. doi:10.2307/3014543.

Fleming, Michael (December 2003). «The Limits of the German Minority Project in Post-communist Poland: Scale, Space and Democratic Deliberation». Nationalities Papers 31 (4): 391-411. doi:10.1080/0090599032000152915.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Inmigración alemana en Polonia.
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «German minority in Poland» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción parcial (solo estadísticas) derivada de «Deutsche Minderheit in Polen» de Wikipedia en alemán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q695219
Multimedia: German minority in Poland / Q695219

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[stat-1] Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011. GUS. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013. p. 3.

[zensus-2] Polnisches Statistikamt: Ergebnis der Volkszählung 2011 (PDF; 3,5 MB) (en polaco)

[3] Según el censo polaco de 2002

[4] Marta Moskal in "Language minorities in Poland at the moment of accession to the EU" notes that 2% (704,000) did not state any ethnicity in the 2002 census. She assumes that some members of the German national minority who have inhabited the Silesia region for numerous generations might define their ethnicity as Silesian (173,200 defined their ethnicity as Silesian). Representatives of ethnic minorities presume that the figures for their groups are underestimated because, after their exclusion in the communist period, members of the minority groups prefer not to state their real ethnicity.

[5] Senator Favors Silesian Bridge-Building Role