Inundación de Europa central de 1997

Inundación de Europa central de 1997
	; Inundación en julio de 1997 en Wrocław. Urbanización Kozanów.
Daños totales (USD)	4.5 mil millones de dólares
Víctimas	114 (56 en Polonia, 58 en la República Checa)
Áreas afectadas	República Checa, Polonia, Alemania

La inundación de Europa central de 1997 o la inundación del Oder de 1997 de las cuencas de los ríos Oder y Morava, en julio de 1997, afectó a Polonia, Alemania y la República Checa, cobrándose la vida de unas 114 personas[1][2] (en la República Checa y Polonia) y causando daños materiales estimados en 4.500 millones de dólares (3.800 millones de euros en la República Checa y Polonia y 330 millones de euros en Alemania). Las inundaciones comenzaron en la República Checa y luego se extendieron a Polonia y Alemania. En Polonia, donde fue una de las inundaciones más desastrosas de la historia de ese país,[3] fue denominada la Inundación del Milenio (Powódź tysiąclecia). [4]. El término también se utilizó en Alemania (Jahrtausendflut). La inundación también ha sido denominada la Gran Inundación de 1997.[5]

Causas

El suroeste de Polonia y el norte de la República Checa experimentaron dos períodos de grandes lluvias, el primero entre el 3 y el 10 de julio y el segundo entre el 17 y el 22 de julio.[5] Las precipitaciones fueron causadas por un sistema de baja presión llamado Depresión de Génova, que se trasladó desde el norte de Italia a Moravia y Polonia. El acontecimiento inusual se produjo cuando quedó bloqueado un campo de mayor presión atmosférica entre las Islas Azores y Escandinavia. El centro de baja presión permaneció sobre el sur de Polonia durante un largo período de tiempo.[4]

Las precipitaciones fueron muy elevadas, de 300 a 600 milímetros (12-24 pulgadas), y correspondieron al promedio de varios meses de precipitaciones durante unos pocos días. Los niveles de agua se elevaron de 2 a 3 m por encima de los promedios registrados anteriormente y fueron tan altos que hicieron que el agua fluyera sobre los postes de medición existentes. Fue una de las lluvias más fuertes registradas en la historia mundial. Se denominó la Inundación del Milenio porque la probabilidad de que se produjera una inundación de este tipo en un año determinado se estimó en un 0,1%.[6] [7]

Inundaciones

Señal de salida de la localidad de Stary Dwór, condado de Wołów, Polonia

Las inundaciones comenzaron el 5 de julio en la República Checa y se extendieron a Polonia el 6 de julio.[4] Esas primeras inundaciones fueron inundaciones repentinas muy rápidas (los niveles de agua subieron hasta cuatro metros en medio día). En Polonia, los primeros asentamientos inundados se ubicaron en los alrededores de Prudnik y Głuchołazy,[8] y fueron visitados por el Primer Ministro polaco Włodzimierz Cimoszewicz el 7 de julio.[1] Las inundaciones se extendieron rápidamente de Chałupki a Racibórz. En Kłodzko se derrumbaron varios edificios que databan de unos pocos cientos de años; el 8 de julio la inundación llegó a Krapkowice. En la segunda etapa de la inundación, la ola de la crecida bajó por el río Oder, sumergiendo sucesivas ciudades de la zona.[5] El 10 de julio se inundó la orilla izquierda del Opole, el 12 de julio Wrocław y Rybnik, y poco después Głogów. La subida de las aguas se ralentizó cuando llegaron a la frontera polaco-alemana (la línea Oder-Neisse), lo que dio más tiempo para los preparativos; los daños fueron, pues, mucho menores.[5]

El 18 de julio, el presidente polaco Aleksander Kwaśniewski declaró un día de luto nacional.[9]

Niveles del agua

Zollbrücke, Alemania

Hohensaaten, Alemania

Hohenwutzen, Alemania

Siekierki, Polonia

Niveles de agua registrados en el río Oder en el período de inundación:[10]

El monumento a la "Inundación" en Wrocław, que muestra a una mujer salvando libros

Ubicación	Oder - km	Nivel máximo de agua (cm)	Fecha
Racibórz Miedonia (Polonia)	55.5	1045	9 de julio de 1997
Ujście Nysy (Polonia)	180.5	768	10 de julio de 1997
Rędzin (Polonia)	261.1	1030	13 de julio de 1997
Brzeg Dolny (Polonia)	284.7	970	13 de julio de 1997 – 14 de julio de 1997
Malczyce (Polonia)	304.8	792	14 de julio de 1997 – 15 de julio de 1997
Ścinawa (Polonia)	331.9	732	15 de julio de 1997
Głogów (Polonia)	392.9	712	16 de julio de 1997
Nowa Sól (Polonia)	429.8	681	16 de julio de 1997
Cigacice (Polonia)	471.3	682	19 de julio de 1997
Połęcko (Polonia)	530.3	595	24 de julio de 1997
Ratzdorf Alemania	542.5	691	24 de julio de 1997
Eisenhüttenstadt Alemania	554.1	717	24 de julio de 1997
Frankfurt/Oder Alemania	584.0	657-656	27 de julio de 1997
Słubice Polonia	584.1	637	27 de julio de 1997
Kietz Alemania	614.8	653	27 de julio de 1997 – 28 de julio de 1997
Kienitz Alemania	633.0	628	24 de julio de 1997
Gozdowice Polonia	645.3	659	31 de julio de 1997 – 1 de julio de 1997
Hohensaaten-Finow Alemania	664.9	729	31 de julio de 1997
Hohensaaten Alemania Ostschleuse OP (Oderseite)	667.2	805	31 de julio de 1997
Bielinek Polonia	673.5	712	31 de julio de 1997 – 1 de agosto de 1997
Stützkow Alemania	680.5	1009	29 de julio de 1997
Schwedt Alemania Oderbrücke	690.6	886	2 de agosto de 1997
Schwedt Alemania Schleuse OP (Oderseite)	697.0	840	1 de agosto de 1997 – 2 de agosto de 1997
Widuchowa Polonia	701.8	760	2 de agosto de 1997 – 3 de agosto de 1997
Gartz (Oder) Alemania	8.0	698	1 de agosto de 1997 – 2 de agosto de 1997
Mescherin Alemania	14.1	672	3 de agosto de 1997
Gryfino Polonia	718.5	649	3 de agosto de 1997
Ückermünde Alemania	Oderhaff	536	6 de agosto de 1997

Muertes y daños

Wroclaw, Polonia. Julio de 1997. Consecuencias de las inundaciones. Calle Podwale cerca de Krasińskiego, Dąbrowskiego y el cruce de la calle Komuna Paryska. Lado izquierdo de la foto - foso de la ciudad.

La inundación causó la muerte de 76 personas (56 en Polonia, 20 en la República Checa) y daños materiales estimados en 4.500 millones de dólares (3.800 millones de euros en la República Checa y Polonia[11][12] y 330 millones de euros en Alemania).[13][14]

En Polonia, se estima que 7.000 personas perdieron todas sus posesiones. 9.000 empresas privadas fueron afectadas y 680.000 casas fueron dañadas o destruidas.[3] La inundación también dañó 843 escuelas (100 destruidas), 4.000 puentes (45 destruidos), 14.400 km de carreteras y 2.000 km de vías férreas. En total, se vieron afectadas 665.835 hectáreas en Polonia (se calcula que el 2% del territorio total de Polonia). Las pérdidas se estimaron en 63.000 millones de zlotys polacos (o 2.300 a 3.500 millones de dólares de los EE. UU. en los niveles de 1997). La ciudad de Kłodzko sufrió daños equivalentes a 50 años de su presupuesto anual.[4]

En la República Checa, hubo 50 muertes [8] (otra fuente da 60).[13] 2151 pisos y 48 puentes fueron destruidos. [14] 538 pueblos y ciudades fueron afectados.[8] Las pérdidas se estimaron en 63.000 millones de coronas checas.[9] La ciudad de Troubky fue la más afectada.

En Alemania no hubo muertes.[14]

Respuestas

Se criticaron las respuestas de los gobiernos de la República Checa y Polonia.[7] La inundación puso de manifiesto diversas deficiencias en la adopción de decisiones y en la infraestructura, aunque algunos consideraron que la magnitud sin precedentes del desastre era un factor atenuante.[7]

Numerosas organizaciones benéficas prestaron ayuda a los afectados por las inundaciones.[14]

Referencias

«Third dike bursts in flood-hit Germany». CNN. 25 de julio de 1997. Consultado el 25 de septiembre de 2014.
International Commission on the Protection of the Oder against Pollution (1999): 1997 flood. Oder catchment area, Wrocław ()
Roman Konieczny. Paweł Madej. Małgorzata Siudak. Local Flood Hazard Reduction Plans in Poland – Problems and Perspectives. In Eve Gruntfest; John Handmer (2001). Coping with flash floods. Springer. p. 91. ISBN 978-0-7923-6826-7.
Zbigniew W. Kundzewicz. Summer 1997 Flood in Poland in Perspective. In Oleg Fedorovich Vasilʹev; North Atlantic Treaty Organization; E. J. Plate; M. V. Bolgov (2007). Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security. Springer. p. 98. ISBN 978-1-4020-5740-3.
K. Szamalek. The Great Flood of 1997 in Poland: The Truth and Myth. In Geoffrey E. Petts; C. Amoros (1996). Fluvial hydrosystems. Springer. p. 67. ISBN 978-0-412-37100-4.
Przemysław Berg, Czy grozi nam powódź: Widmo Wielkiej Wody, Polityka, 21 lutego 2010
Goniewicz, Krzysztof; Burkle, Frederick M. (2019). «Challenges in Implementing Sendai Framework for Disaster Risk Reduction in Poland». International Journal of Environmental Research and Public Health 16 (14): 2574. PMID 31323878. doi:10.3390/ijerph16142574.
Dwa i pół tysiąca poszkodowanych, Wielka powódź '97, "Tygodnik Prudnicki", Andrzej Dereń, 27 (861), 4 Julio 2007, p. 12.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie opuszczenia flagi państwowej Rzeczypospolitej Polskiej. M.P. 1997 nr 42 poz. 423
Studien und Tagungsberichte, Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. Band 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. Potsdam. Marz 1997
Zbigniew W. Kundzewicz. Summer 1997 Flood in Poland in Perspective. In Oleg Fedorovich Vasilʹev; North Atlantic Treaty Organization; E. J. Plate; M. V. Bolgov (2007). Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security. Springer. p. 102. ISBN 978-1-4020-5740-3.
ZBIGNIEW W. KUNDZEWICZ, MACIEJ ZALEWSKI, ANDRZEJ KĘDZIORA, EDWARD PIERZGALSKI, Zagrożenia związane z wodą Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine., NAUKA 4/2010 • 87–96
Jaromir Riha. Dams and floods in the Czech Republic. In L. Berga (2006). Dams and Reservoirs, Societies and Environment in the 21st Century: Proceedings of the International Symposium on Dams in the Societies of the 21st Century, 22nd International Congress on Large Dams (ICOLD), Barcelona, Spain, 18 June 2006. Taylor & Francis. p. 193. ISBN 978-0-415-40423-5.
Pavel Punchchar, Marek Mata, and Daniel Pokorny. Improvement of Flood Protection in Czech Republic in Geoffrey E. Petts; C. Amoros (1996). Fluvial hydrosystems. Springer. p. 17. ISBN 978-0-412-37100-4.

Enlaces externos

La Inundación del Milenio en Wrocław, julio de 1997 Archivado el 19 de noviembre de 2017 en Wayback Machine.
Inundación en Polonia. ¡Polonia necesita ayuda! (histórico)

Datos: Q315494
Multimedia: 1997 Oder flood / Q315494

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[:0-1] «Third dike bursts in flood-hit Germany». CNN. 25 de julio de 1997. Consultado el 25 de septiembre de 2014.

[2] International Commission on the Protection of the Oder against Pollution (1999): 1997 flood. Oder catchment area, Wrocław ()

[GruntfestHandmer20012-3] Roman Konieczny. Paweł Madej. Małgorzata Siudak. Local Flood Hazard Reduction Plans in Poland – Problems and Perspectives. In Eve Gruntfest; John Handmer (2001). Coping with flash floods. Springer. p. 91. ISBN 978-0-7923-6826-7.

[VasilʹevOrganization2007-4] Zbigniew W. Kundzewicz. Summer 1997 Flood in Poland in Perspective. In Oleg Fedorovich Vasilʹev; North Atlantic Treaty Organization; E. J. Plate; M. V. Bolgov (2007). Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security. Springer. p. 98. ISBN 978-1-4020-5740-3.

[PettsAmoros1996-5] K. Szamalek. The Great Flood of 1997 in Poland: The Truth and Myth. In Geoffrey E. Petts; C. Amoros (1996). Fluvial hydrosystems. Springer. p. 67. ISBN 978-0-412-37100-4.

[6] Przemysław Berg, Czy grozi nam powódź: Widmo Wielkiej Wody, Polityka, 21 lutego 2010

[:1-7] Goniewicz, Krzysztof; Burkle, Frederick M. (2019). «Challenges in Implementing Sendai Framework for Disaster Risk Reduction in Poland». International Journal of Environmental Research and Public Health 16 (14): 2574. PMID 31323878. doi:10.3390/ijerph16142574.

[:2-8] Dwa i pół tysiąca poszkodowanych, Wielka powódź '97, "Tygodnik Prudnicki", Andrzej Dereń, 27 (861), 4 Julio 2007, p. 12.

[:3-9] Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie opuszczenia flagi państwowej Rzeczypospolitej Polskiej. M.P. 1997 nr 42 poz. 423

[10] Studien und Tagungsberichte, Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. Band 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. Potsdam. Marz 1997

[VasilʹevOrganization2007-1022-11] Zbigniew W. Kundzewicz. Summer 1997 Flood in Poland in Perspective. In Oleg Fedorovich Vasilʹev; North Atlantic Treaty Organization; E. J. Plate; M. V. Bolgov (2007). Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security. Springer. p. 102. ISBN 978-1-4020-5740-3.

[12] ZBIGNIEW W. KUNDZEWICZ, MACIEJ ZALEWSKI, ANDRZEJ KĘDZIORA, EDWARD PIERZGALSKI, Zagrożenia związane z wodą Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine., NAUKA 4/2010 • 87–96

[Berga20062-13] Jaromir Riha. Dams and floods in the Czech Republic. In L. Berga (2006). Dams and Reservoirs, Societies and Environment in the 21st Century: Proceedings of the International Symposium on Dams in the Societies of the 21st Century, 22nd International Congress on Large Dams (ICOLD), Barcelona, Spain, 18 June 2006. Taylor & Francis. p. 193. ISBN 978-0-415-40423-5.

[:4-14] Pavel Punchchar, Marek Mata, and Daniel Pokorny. Improvement of Flood Protection in Czech Republic in Geoffrey E. Petts; C. Amoros (1996). Fluvial hydrosystems. Springer. p. 17. ISBN 978-0-412-37100-4.