Jack Torrance

En la novela

Jack Torrance es un escritor y exprofesor que trata de reconstruir su vida y su familia después de que su alcoholismo y su explosivo temperamento le costaran su empleo como profesor. Habiendo dejado la bebida, acepta un puesto como vigilante de un inmenso hotel en las montañas de Colorado durante el invierno, esperando que esto salve a su familia, restablecer su carrera, y darle el tiempo y la privacidad para terminar de escribir una obra. Él se muda al hotel con su familia: su esposa Wendy y su hijo Danny, quien es telepáticamente sensible a fuerzas sobrenaturales. Danny recibe ayuda de un amigo imaginario llamado Tony.

Más tarde se revela que el padre de Jack, también alcohólico, abusaba violentamente de su familia; en un flashback de Jack en la novela, su padre fingía estar borracho para poder golpear a la madre de Jack con un bastón.

Jack tiene encuentros con fantasmas, quienes insisten en que él siempre ha trabajado en el hotel y que debe matar a su familia para poder tener un rango más alto en el equipo del hotel. Jack presiona a Wendy, quien lo noquea al tratar de matarla. Lo encierra en la cocina, pero Jack más tarde es ayudado por un fantasma, que había matado a su familia antes de suicidarse. Jack brutalmente golpea a Wendy con un mazo de roque, aunque ella escapa. Jack es interrumpido por Halloran, el cocinero del hotel, a quien casi mata a golpes.

Jack encuentra y confronta a Danny a quien está a punto de matar, hasta que el niño descubre el punto débil del hotel y se reencuentra momentáneamente con su verdadero padre antes de que la caldera del hotel explote, destrozando al edificio. Danny, Wendy y Halloran escapan del hotel, pero Jack muere dentro.

En la película

Jack Torrance es interpretado por Jack Nicholson en la película de 1980, donde su carácter es más amenazante y se muestra como un insano desde el comienzo. También se omite en el filme la referencia a su traumática niñez.

La mayor diferencia de la película de Stanley Kubrick hacia la novela es la escena cuando Jack ataca a Halloran, a quien termina matando en el film.

En el final de la película, Jack oye a Danny gritar de horror y lo persigue en el laberinto, pero Danny lo pierde y logra escapar junto con su madre en el vehículo para la nieve; tras ello Jack muere congelado entre los setos del laberinto, cubierto por la nieve.

En la miniserie

El autor Stephen King no parecía conforme con la versión fílmica de 1980 y decidió supervisar una miniserie de tres partes, conteniendo su visión más fiel a la historia original, miniserie que se estrenó en 1997. Aquí Torrance es similar al personaje de la novela, pero con un final diferente. En el libro, Jack se redime y la caldera del hotel explota, debido a la negligencia del hotel, matándolo. En la miniserie, Jack hace que la caldera explote, en un sacrificio de sí mismo.