Japa (rezo)
La palabra sánscrita japa es la repetición de un mantra o de los nombres de Dios.[1]
Se puede recitar suavemente ―lo suficientemente fuerte como para que el practicante lo escuche―, o se puede recitar mentalmente.
El yapa se puede practicar de varias maneras:
- como parte de un culto formal en grupo,
- mientras se está sentado en postura de meditación,
- mientras se realizan otras actividades.
En la India es muy común recitar yapa con la ayuda de un rosario (yapa-mala: ‘cuentas de yapa’).[2]
La práctica del rezo repetitivo está presente en varias formas dentro de la mayoría de las religiones del mundo, aunque las religiones de India generalmente dan más énfasis a esta como una disciplina específica.[3]
Nombre sánscrito
- japa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
- japa, en inglés.
- जप माला, en escritura devanagari del sánscrito.
- Pronunciación:
- Etimología: del verbo jap, ‘decir en voz baja, murmurar (especialmente oraciones o encantamientos), rezar en voz baja’.[4]
Historia del término
La palabra «japa» no aparece en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.).
Aparece por primera vez en el Shatápatha-brahmana y en el Aitareia-brahmana.
Notas
- «Japa mala», artículo del 26 de abril de 2012 en el sitio web Espacio Yoga (España).
- «Qué es el yapa mala», artículo en español publicado en el sitio web Karma Yoga (España).
- La práctica de la meditación Japa
- Véase la entrada Jápa, que se encuentra en el cuarto renglón de la primera columna de la pág. 412 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
