Jessica

Jessica es un nombre femenino de origen hebreo, a través del inglés.

Lugar en donde se ha creado el nombre de Jessica

El testimonio más antiguo aparece como nombre de un personaje de Shakespeare, a saber: Jessica, la hija de Shylock una de las protagonistas menores de El mercader de Venecia. Se considera que el nombre es la adaptación al inglés del nombre bíblico Yiscah (hebreo: יִסְכָּה : yiskāh), quien es mencionada como hija de Haran en un resumen genealógico del Libro del Génesis.[1] En efecto, aparece como Ieska o Jeska en la llamada Biblia de Mateo, una traducción de la Biblia publicada en 1537 por John Rogers, con el pseudónimo de "Thomas Matthew", de donde puede haberlo tomado Shakespeare.[2]

El nombre original hebreo Yiskāh (יִסְכָּה) proviene de la raíz hebrea: sakhah (ס.כ.ה) "ver" con el añadido del tiempo futuro representado por el yod, lo cual implica previsión o clarividencia. Jessica, por lo tanto, significa "previsora",

Según el Talmud Jessica es la misma persona que Sara la esposa del patriarca Abraham quien, por ende, se habría casado con su sobrina.[3]

Una hipótesis alternativa, considera que el nombre es una forma femenina de Jesé, o Isaí, padre del rey David.[4]

Variantes
  • Masculino: Jessico, Yésico.
  • Diminutivos: Jes,Jess, Jesi,Jessi,Jesie, Jessie, Jesy, Jessy, Sica, Jessel.
Variantes en otros idiomas
EspañolJessica, Yésica
CatalánJèssica
Chino杰西卡 （Jiéxīkǎ)
Coreano제시카 (Jesika)
FrancésJessica
FrisioJesca
Hebreoג'סיקה (Yiskah)
HolandésJessica
HúngaroDzseszika
InglésJessica
ItalianoJessica / Gessica
JaponésJeshika (Hiragana: じぇしか, Katakana: ジェシカ)
LituanoDžesika
PolacoDżesika, Jesica
PortuguésJéica
RusoДжессика（Dzhessika）

Santoral

No existe en el santoral católico por lo tanto su fiesta, como la de todos aquellos que carecen de santo patrón, se conmemora el 1 de noviembre; día de Todos los Santos.[5] Si se lo considera como el femenino de Jesé su fiesta cae el 4 de noviembre, san Jesé, padre de David[4] o el 2 de diciembre, san Jesé obispo de Tsilkani (Georgia) fiesta de la Iglesia Ortodoxa.[6][7]

Personajes

Personajes ficticios

Popularidad

Jessica fue un nombre inusual en el mundo anglosajón hasta principios del siglo XX. Se convirtió en el más popular en los Estados Unidos durante las décadas de 1980[8] y 1990[9] y a comienzos del siglo XXI (2005) en Inglaterra y Gales.[10] En Francia logró su mayor difusión en el año 1982, de manera similar a lo sucedido en el resto de Europa y los países de América Latina.[11]

Seasaidh

El nombre gaélico Seasaidh se usa en Escocia desde finales del siglo XX como una variante o un hipocorístico de Jessica; sin embargo no está relacionado etimológicamente. Seasaidh es un diminutivo escocés de Jean, femenino de Iain (Juan), así como Sínead es el femenino en gaélico irlandés de Sean (Juan).[12]

Véase también
  • Todas las páginas que comienzan por «Jessica».
  • Jessie

Referencias
  1. Génesis 11:29
  2. Hanks, P. & Hodges, F. A Dictionary of First Names. (1990). Oxford University Press. ISBN 0-19-211651-7.
  3. Sanhedrin 69B
  4. Tanet, Chantal; Hordé, Tristan (2009). Dictionnaire des prénoms (en francés). París: Larousse. p. 336. ISBN 978-2-03-583728-8. (requiere registro).
  5. Curzi, Valter (2003 [1998]). Dizionario dei nomi (en italiano) (2da. edición). Roma: L'Airone. p. 5. ISBN 88-7944-603-7.
  6. «St. Jesse, Bishop of Tsilkani in Georgia». 16 de mayo de 2019.
  7. «Saint Jessé, évêque de Tsilkani en Géorgie (Ve siècle)».
  8. Most Popular 1000 Names of the 1980s. Social Security Administration (SSA), United States. Retrieved February 22, 2007.
  9. Most Popular 1000 Names of the 1990s. Social Security Administration (SSA), United States. Retrieved February 22, 2007.
  10. Top 100 names for baby girls in England and Wales. Office for National Statistics (ONS), United Kingdom. Retrieved February 22, 2007.
  11. «De Mari Carmen a Lucía: cómo han cambiado los nombres en España en Verne (El País, España)».
  12. «Seasaidh en Name Doctor». Consultado el 15 de mayo de 2016.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.