Joaquín Pellicena y Camacho

La infantessa de Louis Bertrand traducida por Joaquín Pellicena y Camacho y publicada en Barcelona en 1921

Según Ossorio y Bernard, Pellicena nació en Valladolid el 8 de diciembre de 1879 y comenzó a estudiar la segunda enseñanza en Canet de Mar, terminándola con brillantez en el Ateneo de Manila.[1] En 1898 fundó en unión de su hermano Pedro, en la capital filipina, el periódico El Soldado Español; y firmado el tratado de París, que ponía término a la soberanía de España sobre las islas, ambos hermanos fundaron en enero de 1899 La Unión Ibérica, periódico que inició un movimiento de aproximación entre peninsulares españoles e indígenas, por lo que fue suprimido por el general americano Hughes en 1 de marzo de 1899.[1] En vano fue que Pellicena protestara del fallo y reclamara contra él.[1] Su instancia fue devuelta por Hughes con la siguiente nota: «La publicación de La Unión Ibérica ha sido suspendida porque favorecía la causa de nuestros enemigos, con quienes estamos en abiertas hostilidades».[1] Los interesados recibieron esta contestación, que no dejaba lugar a dudas, cuando la mayoría de los que formaron el cuerpo de redacción y la empresa de La Unión Ibérica había regresado a España.[1] Los dos jóvenes que habían inspirado aquel periódico decidieron entonces fundar otro por su exclusiva cuenta, y el 10 de abril apareció El Noticiero de Manila, que siguió publicando Joaquín Pellicena.[1] Fundó y dirigió también el periódico escrito en tagalo Bayan Filipinas («Pueblo Filipinas») y fue redactor y copropietario de El Tío Paco.[1]

Más adelante terminaría volviendo a España, en concreto a Cataluña, donde fue director de La Veu de Catalunya[2][3] y miembro de la Lliga Regionalista.[3] Con el estallido de la Guerra Civil Española partió al exilio a Francia, primero Marsella y finalmente París,[4] donde falleció en 1938.[2]

• Partes de este artículo incluyen texto de Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX (1903-1904), una obra de Manuel Ossorio y Bernard (1839-1904) en dominio público.

• Canosa Farran, Francesc (8 de septiembre de 2011). «L'exili de la realitat». El País (en catalán).
• Manent, Albert (1999). De 1936 a 1975: estudis sobre la Guerra Civil i el franquisme (en catalán). L'Abadia de Montserrat. ISBN 9788484150688.
• Ossorio y Bernard, Manuel (1903). «Pellicena y Camacho (Joaquín)». Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX. Madrid: Imprenta y litografía de J. Palacios. p. 336. Wikidata Q18908018.
• Ribas, Frederic (enero de 2009). «Joaquim Pellicena, de Manila a 'La Veu de Catalunya'». Revista de Catalunya (en catalán) (246): 22-34. ISSN 0213-5876.