José María Sbarbi y Osuna

Hizo sus primeros estudios en el Colegio de San Agustín, con tan excepcional aprovechamiento, que a los quince años de edad explicaba a sus condiscípulos en dicho Colegio las clases de Francés y de Música; poco tiempo después pasaba a desempeñar la cátedra de Francés y la de Canto llano en el Seminario Conciliar. Su inquebrantable propósito de dedicarse al estado eclesiástico le hizo abandonar momentáneamente la enseñanza; en 1857 se ordenó de Presbítero, obteniendo, tras una empeñada oposición, la prebenda de música como organista y maestro de Capilla en la Catedral de Badajoz; trasladado a Sevilla, desempeñó el mismo cargo en su iglesia metropolitana, y por nuevas y brillantísimas oposiciones en la de Toledo, donde permaneció hasta 1871, año en que definitivamente vino a establecerse en la Corte, siendo nombrado Director de la Capilla musical del Real Monasterio de la Encarnación. Fue organista en las catedrales de Badajoz, Sevilla, Toledo y Madrid.

Por las excelencias de su carácter y por las dotes de su inteligencia privilegiada, se captó el cariño y la admiración de cuantos tuvieron la fortuna de conocerlo; modesto como han de serlo los que en realidad poseen el don de la sabiduría, no aspiró a conquistar honores, sino a vivir la vida quieta y humildosa de quien ha limitado su mando a su biblioteca, y sus mayores satisfacciones a la lectura y a la divulgación de sus investigaciones.

Enamorado del arte musical y de la filología patrias, dedicó a una y a otra todas las potentes luces de su espíritu, legando a sus conciudadanos libros que siempre serán leídos y consultados, como se leen y consultan las obras magistrales de indiscutible autoridad.

Muchas son las obras que escribió el Padre Sbarbi sobre materias musicales y filológicas, especialmente en lo que se refiere a los refranes y modismos castellanos, y en todas y en cada una de sus obras se revela el profundo conocimiento que poseía acerca de lo que en las mismas trata, su espíritu sagaz y analítico y un gracejo peculiarísimo suyo que sazonaba con las sales del ingenio cuanto producía su pluma.

Recordamos entre los libros publicados por el ilustre sacerdote: Cervantes teólogo, Ambigú literario, Teófilo o prueba de las pruebas del estado eclesiástico, Monografía sobre los refranes, adagios y proverbios castellanos, laureada por la Biblioteca Nacional; Florilegio o ramillete alfabético de refranes y modismos comparativos y ponderativos de la lengua castellana (1873), Libro de los refranes, Refranero general español, obra verdaderamente monumental en diez tomos (1878), y Prontuario de definiciones musicales. Está considerado el pionero de la Paremiología moderna, disciplina que se desarrollará a partir de la segunda mitad del siglo XX. Parte de su biblioteca guardaba relación con los refranes y se puede consultar en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid (Colección Paremiológica).

Publicó El Averiguador Universal, y colaboró en las más importantes revistas y enciclopedias españolas.

En 1900 fue elegido integrante de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, en la vacante del Conde de Morphy hasta su muerte.

El libro de los refranes, 1872.

• Cervantes teólogo
• Intraducibilidad del Quijote (Impr. de A. Gómez Fuentenebro, 1876)
• Ambigú literario
• Teófilo o prueba de las pruebas del estado eclesiástico
• José María Sbarbi y Osuna (1891). «Monografía sobre los refranes, adagios y proverbios castellanos y las obras ó fragmentos que expresamente tratan de ellos en nuestra lengua». Biblioteca Nacional de España (Impr. y litografía de los Huérfanos). «reimpreso en Madrid: Atlas, 1980 ».
• Florilegio o ramillete alfabético de refranes y modismos comparativos y ponderativos de la lengua castellana (1873, reimpreso en Madrid: Ediciones Atlas, 1980)
• El Libro de los refranes, 1872.
• Refranero general español, (1878, Reimpreso en Madrid: Atlas, 1980), 10 vols.
• Prontuario de definiciones musicales.
• El Averiguador Universal.
• Diccionario de andalucismos
• Diccionario de refranes, adagios y locuciones proverbiales.

• Obras de Sbarbi digitalizadas en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
• Obras de Sbarbi digitalizadas en la Biblioteca Digital Hispánica BNE