Juana Lucero
Juana Lucero | ||
---|---|---|
de Augusto d'Halmar | ||
Género | Naturalismo | |
Edición original en español | ||
País | Chile | |
Edición traducida al español | ||
Traducido por |
Traductor 1, traductor 2 y traductor 3 | |
Ilustrador | Ilustrador | |
Artista de la cubierta |
Varios (según edición) | |
Editorial |
Editorial (en español) Editorial (en inglés) | |
País |
{{Chile}} | |
Serie | ||
Otra novela | Juana Lucero | |
Argumento de la obra
En 1902 se publicó La Lucero (Los Vicios de Chile). Más tarde, La Lucero pasó a llamarse simplemente Juana Lucero por su autor Augusto d'Halmar, obra que se transformó en un hito en la literatura nacional. Novela costumbrista chilena, ambientada en Santiago. Juana Lucero, una adolescente, hija de una costurera muy humilde y un diputado que brilla por su ausencia, queda huérfana y debe aprender a vivir la vida sola. Tras la muerte de la madre es víctima de abusos, menosprecio en su condición de mujer y obrera y las personas que la rodean la utilizan y engañan. Las circunstancias la conducen a un abismo del que no sabe como salir, y acepta la prostitución como alternativa. La trama transcurre en el Barrio Yungay, a principios del siglo XX
Género literario
La obra Juana Lucero de Augusto d'Halmar, pertenece a la corriente del Naturalismo.
En Sudamérica, el naturalismo aparece en la novela hacia 1880 y pretende sobre todo analizar los problemas étnicos y sociales a través de la conducta de los personajes.
Augusto D'Halmar con Juana Lucero (1902), fue el representante de esta corriente en Chile y estuvo claramente influido por el naturalismo ruso y francés.
Por una parte se trataba de la expresión más directa de la influencia de Emile Zolá en la producción literaria de la época, por otra se trataba de la obra a la que la historia le otorgaría el rol de precursora del realismo en
Chile.
Estilo
La obra de Augusto, presenta una doble vertiente, por un lado sus textos dependen de los viajes y por otro experimentan diferentes modelos discursivos y posiciones del sujeto. Sus obras carecen de uniformidad y como él mismo cita en el prólogo, pretende realizar un análisis objetivo de las enfermedades sociales, al modo naturalista, aunque en textos posteriores esta perspectiva cambia radicalmente.
Temas
La obra constituye una crítica a la sociedad chilena. Describe minuciosamente la realidad, con indudable complacencia incluso en los aspectos más ingratos de ella. Los conflictos del instinto, las pasiones, la miseria, el vicio, las desigualdades sociales, acompañadas de un sentido pesimista de la vida.