Kōhaku Uta Gassen

Artistas participantes en la cuarta edición del Kōhaku Uta Gassen (1953).

La primera edición del Kōhaku Uta Gassen se celebró el 3 de enero de 1951 y fue retransmitida por la radio pública (NHK Radio) en directo desde Tokio. En aquella gala compitieron un equipo rojo, compuesto por siete artistas femeninas, frente a un equipo blanco de siete artistas masculinos. Al año siguiente, la duración del programa aumentó a 90 minutos por el mayor número de participantes.[1] A partir de la cuarta edición, ofrecida en televisión por primera vez, se decidió que el Kōhaku tuviera lugar cada noche del 31 de diciembre, según NHK porque es la fecha que permite invitar al mayor número de artistas posibles.[1] En 1954 se produjo el debut de Hibari Misora, una de las cantantes más importantes de la música nipona.[1]

En sus primeros años, el Kōhaku era un evento con mayor presencia de la música tradicional japonesa, en especial el enka. El desarrollo de la música pop en la década de 1960 llevó a NHK a invitar a los artistas más afamados a nivel comercial, convirtiendo al festival en un evento para todos los públicos. En 1963 se alcanzó una cuota de pantalla del 81,4%, récord en la televisión nacional.[1] A partir de 1973 se estableció como nueva sede el Auditorio de la NHK en Shibuya (Tokio), y en 1976 se transmitió por primera vez por satélite.[1]

La muerte de Hibari Misora en 1989 motivó que la 40.ª edición del Kōhaku fuese un especial de cuatro horas, con una primera parte dedicada a la música tradicional de la posguerra y una segunda con los éxitos del año.[1] Desde 1990 la NHK ha mantenido esa duración y dividido la gala en dos partes para agilizar su desarrollo, con un máximo de hasta 25 grupos y solistas por equipo. Durante un tiempo los premios de la industria discográfica (Japan Record Award, JRA) se celebraban el mismo día que el Kōhaku, de modo que algunos artistas actuaban en ambos.[2] Sin embargo, los JRA han sido adelantados al 30 de diciembre.[2]

Aunque la gran mayoría de artistas invitados al Kōhaku son japoneses, también hay un espacio para los artistas internacionales, tanto asiáticos (Agnes Chan, Judy Ongg, Girls' Generation, TVXQ) como occidentales (Andy Williams, Cyndi Lauper, Sarah Brightman, Lady Gaga).[3][4] En 2002, el argentino Alfredo Casero se convirtió en la primera persona de habla hispana que ha participado en Kōhaku, al interpretar «Shima Uta» con la banda de rock The Boom.[5]

Saburō Kitajima es el artista con más participaciones en Kōhaku, 50 en total.[6]

El Kōhaku Uta Gassen se celebra cada 31 de diciembre desde las 19:15 (UTC+9) hasta las 23:45, con una duración aproximada de cuatro horas y media (hay una pausa de cinco minutos a las 20:55 en la que se emite un boletín de noticias). Se emite a través de los principales canales de radio (NHK Radio 1), televisión (NHK G) y el portal web de la radiodifusora pública, y a nivel internacional a través de NHK World Premium y los canales temáticos para la comunidad japonesa en el extranjero.

Los artistas son agrupados en dos equipos: las mujeres compiten con el rojo —Akagumi (赤組, 'Akagumi'^?)— y los varones con el blanco —Shirogumi (白組, 'Shirogumi'^?)—. Si en una formación hay componentes de ambos sexos, se tiene en cuenta el género del solista o líder de la banda. Además, hay tres presentadores: dos en representación de cada equipo y uno general para toda la gala.[7] Existe un límite de artistas por equipo, se canta en directo desde el Auditorio de la NHK y no hay límites para la puesta en escena. En el caso de los artistas invitados, puede ofrecerse una actuación grabada pero igualmente interpretada en directo.[4][8] Junto con sus respectivas canciones, cada equipo debe defender un tema común y al final todos suben al escenario para despedirse con Hotaru no Hikari, la versión japonesa de «Auld Lang Syne».[8]

Además de música, se ofrecen entrevistas a los personajes más relevantes del año en la cultura popular nipona.[8]

El equipo ganador se decide por votación de la audiencia y un jurado —compuesto por artistas y celebridades—, con mayor peso del público.[9] En las primeras ediciones, los espectadores estaban representados solo por la gente presente en el teatro y contaban como un único voto. Todo eso ha cambiado gracias a implantación de voto con llamadas telefónicas, 1seg, aplicaciones móviles y sistemas integrados de televisión interactiva. Los resultados se desvelan al final del programa.[9]

La NHK tiene en cuenta dos aspectos para la selección de artistas. Por un lado, hay un comité interno que evalúa tanto a los intérpretes preseleccionados como a las canciones, teniendo en cuenta su impacto comercial aquel año y la idoneidad con la temática de la gala.[7] Y por otro lado, se encarga una encuesta demográfica para detectar los cantantes, géneros y preferencias de la sociedad japonesa. Todo ello explica la variedad de géneros en cada gala, siendo los más comunes J-Pop, J-Rock y Enka.[9]

1. Desde la cuarta edición, todas las galas se han celebrado el 31 de diciembre (Ōmisoka).
2. Teru Miyata y Masahiro Nakai son los únicos hombres que han ejercido de anfitriones del equipo rojo, generalmente reservado a las mujeres.
3. Los cinco componentes de Arashi ejercieron como anfitriones del equipo blanco.
4. Desde 2021 los equipos no tienen anfitriones: todos los presentadores toman una posición neutral.

• Sitio web oficial del Kōhaku Uta Gassen (en japonés)