Kral Şakir
Rey Shakir (tur. Kral Şakir) es una serie de televisión animada antropomórfica turca creada por Varol Yaşaroğlu, Berk Tokay y Haluk Can Dizdaroğlu, y producida por Grafi2000 para Cartoon Network Turquía.[1] Los adelantos de la serie se estrenaron el 23 de abril de 2016 y se estrenó oficialmente el 16 de mayo de 2016 como la primera serie local de Cartoon Network Turquía.
| Kral Şakir | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Títulos en español | Rey Shakir | |
| Género | Comedia | |
| Creado por |
Varol Yaşaroğlu Berk Tokay Haluk Can Dizdaroğlu | |
| Dirigido por | Kuntay Kumbur | |
| Voces de |
| |
| Compositor(es) | Kadir Süzgün | |
| País de origen | Turquía | |
| Idioma(s) original(es) | Turco | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) |
Berk Tokay Para Cartoon Network: Zümrüt Paksoy Tülin Ülkütay Eriş | |
| Productor(es) | Varol Yaşaroğlu | |
| Empresa(s) productora(s) | Grafi2000 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Cartoon Network | |
| Formato de imagen | 576i (16:9 SDTV) | |
| Formato de audio | Stereo | |
| Fecha de lanzamiento |
23 de abril de 2016 (preestreno) 16 de mayo de 2016 - presente (oficial) | |
| Enlaces externos | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Reparto de la caricatura
| Voces en Turco | Caracteres |
|---|---|
| Mustafa Oral | Şakir (Shakir) |
| Atilla Şendil | Remzi |
| Levent Ünsal
Emre Turanlı |
Necati |
| Didem Atlıhan | Canan |
| Sema Kahriman | Kadriye |
Versión árabe
En el año 2019 se estrenó un doblaje árabe llamado "Laith the king". Es transmitida en los países árabes como Arabia Saudita, Egipto, Kuwait y Catar. Las modificaciones son: nombres, el logo, chistes y referencias (de turcas a árabes)[2] y hay textos traducidos.
| Nombres de algunos personajes | ||
|---|---|---|
| Turco | Árabe | |
| Nombre | Escritura original | Romanización |
| Şakir | ليث | Laith |
| Canan | رزان | Razan |
| Necati | فلافيلو | Falafilo |
| Remzi | ضرغام | Durgham |
Referencias
- «‘Kral Şakir’in galası yapıldı». www.haberturk.com (en turco). 16 de mayo de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2016.
- «'Kral Şakir', Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da». www.haberturk.com (en turco). Consultado el 14 de mayo de 2020.
Enlaces externos
- Kral Şakir en YouTube.
- Temporada 1 lista de reproducción en YouTube.
- Temporada 2 lista de reproducción en YouTube.
- Temporada 3 lista de reproducción en YouTube.
- Temporada 4 lista de reproducción en YouTube.
- Lista de reproducción de la versión árabe (Laith el rey) lista de reproducción en YouTube.
Datos: Q24238429
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.