La escuela de la carne (novela)
La escuela de la carne (japonés: 肉体の学校; Nikutai no gakkou) es una novela del escritor japonés Yukio Mishima editada en 1963.[1] Es considerada una obra donde se critica y opone[2] el tradicional mundo refinado de sutiles códigos sociales nipón[3] frente a la vida cotidiana que incluye a los bajos fondos.[4]
La escuela de la carne | ||
---|---|---|
de Yukio Mishima | ||
Género | Novela satírica | |
Edición original en japonés | ||
Título original | 肉体の学校 - Nikutai no gakkou | |
País | Japón | |
Fecha de publicación | 1963 | |
Edición traducida al español | ||
Título | La escuela de la carne | |
Traducido por | Carlos Rubio | |
Editorial | Alianza Editorial | |
País | España | |
Fecha de publicación | 2016 | |
Sinopsis
La trama está ambientada en el Tokio de los años sesenta, donde cohabita una sociedad moderna con las viejas tradiciones y la mujer goza de más libertad, pero en el ambiente siguen flotando viejos prejuicios. Taeko Asano es una mujer independiente, divorciada, que posee un buen nivel de vida gracias a su trabajo como propietaria de una boutique de moda. Cansada de encontrarse a jóvenes inmaduros o a nuevos ricos banales junto a sus amigas, las tres "bellezas de Toshima", busca encontrar nuevas diversiones tras sus respectivos fracasos sentimentales. En una de sus salidas acabarán recalando en un bar gay de escandalosa reputación donde Taeko conocerá a Senkitchi, un barman bisexual, a quien la mujer poco a poco irá seduciendo. Joven y atractivo, de mirada angelical, Senkitchi parece ser un buen partido para el entretenimiento de Taeko pero el joven también tiene sus propias ambiciones. Y pese a la claridad y espíritu práctico con que Taeko afronta su escarceo sentimental con Senkitchi el devenir de los hechos la arrastrará más allá de lo que espera.
Análisis
La influencia del teatro kabuki en la construcción de la novela ha sido reseñada por algunos críticos, como José Pazó Espinosa para El Imparcial, incidiendo en temas como "el amor como fuente de alegría y dolor o la belleza como pantalla en la que en un lado se proyecta el placer y en otro el horror".[5] También se ha reseñado su parecido, identificándola como una "versión más comercial", de El color prohibido novela publicada por Mishima en 1951. Aunque es considerada una obra menor dentro de la producción del escritor japonés se ha destacado la inclusión de algunos aspectos característicos de su narrativa como "la sensación de vacío que envuelve la existencia", el "poder del cuerpo" o el enredo entre lo verdadero y lo falso en la vida humana.[6]
Referencias
- «La escuela de la carne». Librotea. Consultado el 1 de junio de 2021.
- Rafael Grillo (ed.). La escuela de la carne, novela de Yukio Mishima. Consultado el 1 de junio de 2021.
- Andrés JC (4 de septiembre de 2016). «'La escuela de la carne': El sexo que nos guía». Aki Monogatari. Consultado el 1 de junio de 2021.
- «La escuela de la carne». www.alianzaeditorial.es. Consultado el 1 de junio de 2021.
- Pazó Espinosa, José. «Yukio Mishima: La escuela de la carne». El Imparcial. Consultado el 1 de junio de 2021.
- Franco Marcoaldi (16 de noviembre de 2013). «Tokyo decadence secondo Mishima». Archivio - la Repubblica.it (en italiano). Consultado el 1 de junio de 2021.