La hierba roja
La hierba roja es una novela del escritor francés Boris Vian publicada por primera vez en 1950. Por su estilo y temática, se ubica dentro del movimiento conocido como patafísica, cuyo exponente más renombrado es Alfred Jarry, vinculado estrechamente con la corriente surrealista de mitad del siglo XX.
| La hierba roja | ||
|---|---|---|
| de Boris Vian | ||
| Género | Novela | |
| Edición original en francés | ||
| Título original | L'Herbe rouge | |
| Publicado en | 1950 | |
| Editorial | Société des Editions Jean-Jacques Pauvert | |
| Ciudad | Paris | |
| País | Francia | |
| Fecha de publicación | Junio de 1950 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | La hierba roja | |
| Traducido por | Jordi Martí Garces | |
| Editorial | Bruguera | |
| Ciudad | Barcelona | |
| País | España | |
| Fecha de publicación | 1980 | |
| Novelas | ||
Las hormigas | La hierba roja | |
Sinopsis
La novela transcurre en un predio llamado el Cuadrado, un prado cubierto de hierba roja. El ingeniero Wolf junto a su ayudante, el mecánico Saphir Lazuli, han construido una Máquina que, trasladando a Wolf a distintos momentos de su pasado, le permitiría borrar sus recuerdos.[1]
El traslado al pasado no el equivalente al que se relata en La máquina del tiempo, sino que es un viaje a la revisión de la propia historia de Wolf, lo que transforma a la Máquina en una especie de instrumento de psicoanálisis para la revisión de sus memorias.[2]
La historia está atravesada por las obsesiones de los dos hombres: la memoria y el pasado en el caso de Wolf y un extraño alter ego que impide a Lazuli el acercamiento completo a Folavril.[3] Estas obsesiones llevarán a los dos hombres a un desenlace trágico, mientras ambas mujeres permanecerán relativamente indemnes, fortalecidas por su amistad.[4]
La novela presenta rasgos introspectivos y —de modo metafórico—, autobiográficos. Vian, como el protagonista principal, era ingeniero y aproximadamente en el tiempo de creación de la novela atravesaba la etapa final de su matrimonio, luego de un largo período de dificultades y distanciamientos originados en la relación de su esposa con Jean Paul Sartre.[5]
Personajes principales
- Wolf, ingeniero que intenta borrar sus recuerdos
- Lil, esposa de Wolf
- Saphir Lazuli, mecánico asistente de Wolf
- Folavril, mantiene un vínculo amoroso con Saphir Lazuli
- Senador Dupont, el viejo perro de Wolf, pleno de características humanas, incluso el lenguaje
Referencias
- «La hierba roja». Casa del Libro.
- Francisco José Súñer Iglesias (15 de octubre de 2007). «LA HIERBA ROJA».
- «La hierba roja, de Boris Vian». Literariamente hablando. 16 de enero de 2014.
- Mariano de Henestrosa (26 de abril de 2016). «La hierba roja, Boris Vian: Caleidoscópico fundido a negro». Fabulantes.
- «Boris Vian». Biografías y Vidas.
Datos: Q3203458