La reina de las nieves (cuento)

Ilustración de Elena Ringo

"La reina de las nieves" es un cuento dividido en siete historias:

1. "Del espejo y el trozo del espejo":

   El diablo, en forma de trol malvado, fabrica un espejo mágico que distorsiona la apariencia de todo lo que refleja, mostrando solo los aspectos malos y feos de las personas. Cuando el diablo y otros trolls intentan subir el espejo al cielo para burlar a los ángeles y a Dios, se les cae y se rompe en mil pedazos. Los trozos del espejo son arrastrados por el viento por toda la Tierra y se meten en los corazones y los ojos de las personas, congelando sus corazones como bloques de hielo y convirtiendo sus ojos en el espejo mismo.

2. "Un niño y una niña":

   Años más tarde, en un pequeño pueblo viven dos amigos, el niño Kai y la niña Gerda. Los dos son vecinos y cuidan juntos un jardín de rosas. Kai vive con su abuela, quien siempre le previene de la Reina de las Nieves. Con el tiempo Kai se enamora de Gerda. Una noche de invierno, aparece la Reina de las Nieves e invita a Kai a acompañarla, pero él la rechaza por amor a Gerda. Pero cuando un pedacito del espejo mágico, transportado por un copo de nieve, penetra en el corazón y los ojos de Kai. este se vuelve cruel y agresivo. Destruye el jardín, se burla de su abuela y ya no se preocupa por Gerda, ya que ahora todos le parecen malos y feos. Así que acaba acompañando a la Reina de las Nieves, quien le da dos besos: uno para adormecerlo del frío y otro para que olvide a Gerda y a su familia; un tercer beso lo mataría.

3. "El jardín de la hechicera":

   La gente del pueblo concluye que Kai murió en el río cercano, pero Gerda no quiere creerlo. El siguiente verano sale a buscarlo, preguntando a personas y elementos de la naturaleza. Estos le ayudan en su búsqueda y le hacen saber que Kai sigue vivo. En medio de un bosque, Gerda encuentra la casa de una vieja que le hace un hechizo para que olvide su amor y poder quedarse con la chica como criada. Pasan los meses y Gerda trabaja con la vieja con alegría hasta que florecen las rosas y recuerda a Kai. Entonces huye para continuar buscándolo.

4. "El príncipe y la princesa":

   Gerda continúa interrogando a animales y plantas en el bosque, hasta que la guían hacia un palacio donde viven un príncipe y una princesa. El príncipe no es Kai pero se parece a él. Gerda les cuenta su historia, y le dan ropa de abrigo y un carruaje.

5. "La pequeña ladrona":

   Mientras viaja en el carruaje, Gerda es capturada por ladrones y llevada a su castillo, donde se hace amiga de una pequeña ladrona, cuyas palomas mascota le dicen que vieron a Kai cuando se lo llevó la Reina de las Nieves en dirección a Laponia. La ladrona le deja un reno para ir al Polo Norte y liberar a Kai.

6. "La lapona y la finesa":

   De camino al palacio de la Reina de las Nieves hacen dos paradas: primero en la casa de una mujer lapona y luego en la casa de una mujer finlandesa. La mujer finlandesa le dice al reno que el secreto del poder único de Gerda para salvar a Kai está en su dulce e inocente corazón de niña. Cuando Gerda llega al palacio de la Reina de las Nieves, los copos de nieve la detienen atacándola como cuchillos. Al rezar un padrenuestro, los copos caen al suelo y Gerda puede entrar en el palacio.

7. "Del palacio de la Reina de las Nieves y lo que luego sucedió":

   Gerda encuentra a Kai, que está prisionero de la Reina de las nieves y que solo lo dejará ir si consigue formar con hielo y copos de nieve una palabra que la Reina le dijo. Gerda corre hacia Kai y llora de emoción al verlo, pero él se aleja. Entonces llora con más pena y una lágrima consigue llegar a los ojos del niño, llevándose el trozo de espejo incrustado, y haciendo que Kai vuelva a estar alegre y recuerde a Gerda. Ya libres, vuelven a casa. Al llegar encuentran que todo sigue igual pero que ellos han cambiado; ahora son mayores.

"La reina de las nieves" ha sido adaptado en diversos medios de comunicación, incluyendo, dramas televisivos, videojuegos y películas de animación entre la que destacan las películas:

Franquicia Soyuzmultfilm

• La reina de las nieves (1957), en ruso: Snezhnaya koroleva dirigida por Lev Atamanov, la cual desfiló en los festivales de Berlín, Cannes, Moscú y Londres.

Franquicia Wizart Animation

• La Reina de las Nieves (2012)

• La Reina de las Nieves 2: el espejo encantado (2014)

• La Reina de las Nieves 3: Fuego y Hielo (2016)

• La Reina del las Nieves en la Tierra de los Espejos (2018)

Live Action

• Faerie Tale Theatre (1982)

• La reina de las nieves (2002)

• El cazador y la reina del hielo (2016)

Elizabeth Mitchell interpretó a Ingrid la Reina de las Nieves en la serie de televisión, Once Upon A Time.

De Disney

• Frozen (2013), ganadora de dos Premios Óscar.[4][5]

• Frozen 2 (2019)

• Yuki-onna

• Texto bilingüe español - danés en Cuentos de Andersen
• Texto danés en Wikisource
• Texto danés
• Texto danés: facsímil electrónico