La vie en rose

Édith Piaf popularizó la canción en 1946. La letra fue escrita por Piaf y la melodía por Louiguy (Louis Gugliemi). Inicialmente, los compañeros de Piaf y su equipo de compositores no creyeron que la canción fuese a ser un éxito, pero se convirtió en una de las favoritas del público. Mack David escribiría posteriormente la versión en inglés. Debido a su popularidad, la canción apareció en la mayor parte de los álbumes posteriores de Piaf. Un documental de 1998 sobre Édith Piaf se tituló La vie en rose, lo mismo que el título en español de la película biográfica de 2007 La môme (con la que Marion Cotillard recibió un Oscar a la mejor actriz por retratar a Piaf en la película desde la edad de 19 años hasta su muerte, a los 47).

La canción recibió un Grammy Award en 1998.

La letra de esta canción habla de un hombre del que está enamorada y de las sensaciones que le produce cuando abraza a su amor, o cuando le susurra «palabras de amor» y de cómo todo ello hace que sus «penas se vayan».

• La versión de Zaz (2013) (En el álbum Recto Verso- Collector Edition)
• La versión de Thalia (1992) (En el Álbum Love)
• La versión de Raquel Bitton (2000) (El Álbum de Oro)
• Versión de Louis Armstrong
• Versión de El príncipe gitano
• Versión de Grace Jones
• Versión de Martinique (1983)
• Versión de Daniela Andrade
• Versión de Lady Gaga (2018) (A Star Is Born: Banda sonora)
• Versión de IZ*ONE (2018) ( La vie en rose)
• Versión de Mon Laferte (en vivo Sola con mis monstruos)

«La Vie En Rose» es el tercer sencillo de la cantante y actriz de Jamaica Grace Jones, su primer sencillo en Island Records después de haber firmado con el sello y lanzado su álbum debut Portafolio en 1977. La versión sencillo fue editada en su mayor parte, la versión del álbum original no tiene más de siete minutos de duración. La interpretación bastante radical de bossa nova y de música disco de Jones de la canción insignia de Édith Piaf se convirtió en su primer éxito internacional único y un elemento básico de su repertorio, y más tarde la integró como parte de su “A Man One Show” de 1981, por entonces la única pista de su época disco que se incluiría en el show. La grabación de Jones de “La vie en rose” se lanzó como sencillo en 1977, en 1980, en 1982 y en 1985. El sencillo finalmente alcanzó el puesto # 12 en las listas británicas cuando fue lanzado nuevamente como un doble en la cara A con “Pull Up a la defensa” en 1985. La versión de Thalia en el año 1992 es una copia de ´la versión de Grace Jones y fue famosa en el mercado latino y considerada un clásico en la generación pop de la década de los 90.

• US 7" sencillo (1977) IS-098

1. «La Vie En Rose» (7" Versión) - 3:34
2. «I Need A Man» - 3:22

• CA 7" sencillo (1977) IS-098

1. «La Vie En Rose» (7" Versión) - 3:35
2. «I Need A Man» - 3:22

• GE 12" sencillo (1980) Island 600 266-213

1. «La Vie En Rose» - 7:27
2. «I Need A Man» - 3:22

• IT 7" sencillo (1977)

1. «La Vie En Rose»
2. «Tomorrow»

• CA 12" promo (1982) IS 865

1. «La vie en Rose» - 7:24
2. «My Jamaican Guy»
3. «Pull Up To The Bumper»

• US 12" sencillo (1985)

1. «La Vie En Rose» - 7:24
2. «Nipple To The Bottle» - 5:55
3. «Pull Up To The Bumper» (Remix) - 6:29
4. «Demolition Man» - 4:04

• Versión de Donna Summer

La cantante estadounidense Donna Summer hizo La vie en rose en 1993 para el álbum tributo Homenaje a Édith Piaf, publicado en Francia y en los Estados Unidos, en la que varias estrellas contemporáneas registraron interpretaciones de algunas de las canciones más conocidas de Edith Piaf.

Lanzadas tanto en vinilo y CD, la versión americana del álbum y solo contienen una mezcla diferente de las versiones de sintetizador basado y la versión francesa. Estas versiones se encuentran entre las más buscadas después de los coleccionistas de Summer.

• Amália Rodrigues
• Andrea Bocelli
• Ali project
• Aretha Franklin
• Audrey Hepburn
• BB King
• Bette Midler
• Bing Crosby
• Céline Dion
• Cristin Milioti
• Cyndi Lauper
• Connie Francis
• Dalida
• Daniela Andrade
• Dean Martin
• El príncipe gitano
• Grace Jones
• Guadalupe Pineda
• Ella Fitzgerald
• Herb Alpert
• Iggy Pop
• IZ*ONE
• Jack Nicholson
• José Carreras
• Josephine Baker
• Julio Iglesias
• Katherine Jenkins
• Kaya
• Lady Gaga
• Lesley Garrett
• Liza Minnelli
• Louis Armstrong
• Luciano Pavarotti
• Madeleine Peyroux
• Madonna
• María Fernanda Aldana
• Marlene Dietrich
• Martinique
• Manolo Otero
• Melissa Manchester
• Melody Gardot
• Michael Bublé
• Mxmtoon
• Mon Laferte
• Pablo Alborán
• Paula Cole
• Petula Clark
• Plácido Domingo
• Richard Clayderman
• Roko
• Shirley Bassey
• Soraya Arnelas
• Esteman
• Taco
• Tatsuro Yamashita
• Thalia
• The Three Tenors
• Tereza Kesovija
• Tony Bennett (con k.d. lang)
• Tony Glausi (versión instrumental en el álbum My Favorite Tunes, 2020)
• Ute Lemper
• Yves Montand
• Yvette Giraud
• Zaz
• Sole Giménez

Bibliografía

• Biografía de Édith Piaf en Radio Francia Internacional

• La vie en rose (1946) por Édith Piaf
• Édith Piaf