Laura Romano

Laura Romano (Roma, Italia; 14 de septiembre de 1970) es una actriz, modelo y presentadora de televisión italiana.[1]

Laura Romano
Información personal
Nacimiento 14 de septiembre de 1971 (52 años)
Roma, Italia
Nacionalidad Italiana
Información profesional
Ocupación Actriz, modelo
Años activa desde 1990

Biografía

Nació en Roma y pasó su infancia y adolescencia en Cassino, donde creció y se graduó en el Instituto Magistral. Se mudó a la capital para estudiar idiomas y comenzó a tener sus primeras experiencias teatrales como actriz asistiendo al Taller de Arte y las lecciones de Argo Suglia durante 3 años. Luego vinieron las primeras partes de los espectáculos de Antonello Avallone en el Teatro Dei Cocci y también una experiencia muy importante con el maestro Giuseppe Patroni Griffi en “Seis personajes en busca de un autor”, de Luigi Pirandello, protagonizada por Mariangela D'Abbraccio. Posteriormente participó en algunos espectáculos con la dirección de Francesco Tavassi, Anna dei Miracoli” y “Nella città L'ferno”, que la llevaron de gira durante 8 años entre 1994 y 2002. Mientras tanto, se había acercado al mundo del doblaje siguiendo los pasos de su hermano, el locutor Maurizio Romano. Durante un tiempo se dividió entre escenario y sala de edición, haciendo también algunas apariciones entre cine y televisión. Luego comenzó a interpretar los primeros roles fijos como actriz de doblaje y optó por concentrarse en el trabajo "en voz".

En 2019, junto con algunos amigos y compañeros, algunos muy cercanos a su hermano Maurizio, fundó la asociación “Le Voci del Cuore - Dopp. Onlus - Actores de voz en la calle, con el objetivo de hacer que la experiencia de los actores y actores de voz sea útil para crear momentos de alegría y despreocupación en entornos donde se viven tensión y preocupación, a través de iniciativas y actividades benéficas como "Una Voce Per Lo Spallanzani”, un evento de recaudación de fondos para el Hospital Spallanzani en Roma durante la pandemia originada por el COVID-19. Vive en Roma.

Carrera

Laura es la voz italiana de muchas actrices tanto en cine como en series de televisión. Después de los primeros pasos de su carrera entre pequeños papeles de animación y papeles en algunas series de televisión en 1999, logró conseguir el papel de Abbey Lockart (Maura Tierney) en ER - Doctores en primera línea, lo que representa un punto de inflexión para su crecimiento profesional. Otro papel importante que comenzó en esa época es el de la agente Olivia Benson (Mariska Hargitay) en Ley y orden - Unidad de víctimas especiales, que ha desempeñado durante 21 años. En 2006, nuevamente en la televisión, apoda a Irene (Chiqui Fernández), la protagonista de los 13 episodios de la serie “Mujeres” producida por Pedro Almodóvar . La interpretación, sin embargo, que le dio un gran reconocimiento a su trabajo fue la de Gloria Delgado Pritchett (Sofia Vergara) en Modern Family, a quien dobló durante 11 temporadas hasta 2020, recibiendo también el premio como "Voz femenina del año" en Romics en 2014. Entre las actrices que ha interpretado con más frecuencia encontramos a Rachel Weisz, Queen Latifah, Paula Patton, Michelle Yeoh, Maria Bello y recientemente Carmen Ejogo en los dos capítulos cinematográficos del spin off de la saga Harry Potter, siempre firmada por el genio de JK Rowling (" Animales y dónde encontrarlos "," Animales fantásticos: los crímenes de Grindelwald ").

Desde 2014 ha sido para el gran público la voz de Annalise Keating (Viola Davis), la protagonista de "Las reglas del crimen perfecto", una serie de televisión de investigación criminal que acaba de terminar tras 6 temporadas. Otros papeles destacados fueron el de Alex Vause (Laura Prepon) en " Orange is the new Black " (7 temporadas), Regina Mills (Lana Parrilla) en "Once upon a time" (7 temporadas) y Kim Wexler (Rhea Seehorn), la protagonista femenina de Better Call Saul (5 temporadas, en curso), un spin-off y precuela de Breaking Bad.

Actualmente es la voz de Wendy Rhoades (Maggie Siff ) en " Billions " (5 temporadas), que se transmite en Sky Atlantic y Liz Reddick-Lawrence ( Audra MacDonald ) en " The Good Fight " (4 temporadas) disponible en Tim Vision.También está presente en la serie de televisión " Los 100 " donde interpreta a Indra (Adina Porter), uno de los personajes recurrentes durante 6 temporadas.

En junio de 2020 se estrenó Mhattias & Maxime, la nueva película de Xavier Dolan en la que interpreta a una polémica madre, Manon ( Anne Dorval ), la misma actriz que había prestado su voz en Mommy en 2014, del mismo director canadiense, que le valió el premio. Premio a la Mejor Actriz en el Gran Premio de Doblaje de 2015. También interpretando el papel de una madre dura y angulosa, La Vona Harding ( Allison Janney ) en Tonya, ganó el Premio 2018 a la Mejor Voz de Reparto en la sección de cine en el Festival de doblaje Voices in the Shadow . También ganó el premio "Voz femenina del año" en la Gran Gala de doblaje de Romics 2018 por interpretar a Rose Lee Maxson ( Viola Davis, quien en 2017 ganó el Oscar a Mejor Actriz de Reparto ) en Barriere (adaptación del texto de August Wilson " Fences "), dirigida y protagonizada por Denzel washinghton . Otra madre controvertida a la que está muy unida es Mary Lee Johnston, el papel que también le dio a Mo'Nique el Oscar 2009 a la Mejor Actriz de Reparto en “ Precious ”, la premiada película del director Lee Daniels .

También ha participado en muchas películas animadas como Gang of the Woods, Star Wars: The Clone Wars, Ponyo on the Cliff, Bolt - A Hero on All Fours, Nut Job - Operation Peanuts y Nut Job 2 - All very funny, Vampiretto, Ralph rompe Internet, El Rey León (2019), Angry Birds 2 - Enemies Friends Forever y recientemente la serie de televisión inspirada en Donald Trump, Our Cartoon President (2 temporadas).

Filmografía[1]

Películas

Series de televisión

Doblaje[1]

Películas

Películas de Animación

Mariska Hargitay, actriz americana a la que Laura Romano presta su voz en italiano

Series de televisión

Programas de televisió

Dibujos animados

Teatro[1]

  • "Hipótesis del espectáculo", dirigida por Argo Suglia
  • "Napolitudine", dirigida por Enzo Avolio
  • "Lancelot y Ginebra", dirigida por Francesco Capitano
  • "O 'scarfalietto", dirigida por Antonello Avallone
  • "Don Rafaele o 'trombone", dirigida por Antonello Avallone
  • "Cupido bromea y barre", dirigida por Antonello Avallone
  • "Poker de mujeres", dirigida por Antonello Avallone
  • "Maria Consuelo Suarez Abriego: flores de Bogotá", texto recopilado por Claudio Fava
  • "Emilie Muller", dirigida por Marcello Cotugno
  • " Seis personajes en busca de un autor ", de Luigi Pirandello, dirigida por Giuseppe Patroni Griffi
  • "Infierno en la ciudad", dirigida por Francesco Tavassi
  • "Todo por Pedro", dirigida por Patrizio Cigliano
  • "Un pensamiento para Olga", dirigida por Marcello Cotugno
  • "Este sueño", dirigida por Patrizio Cigliano
  • " Anna dei miracoli ", dirigida por Francesco Tavassi
  • " L'innesto ", de Luigi Pirandello, dirigida por Giulio Farnese

Reconocimientos[1]

  • Premio "Voz femenina del año" en la Gran Gala de doblaje de Romics 2008 (ex aequo con Alessia Amendola )
  • Premio del público "Voz femenina del año" de Romics 2014 por interpretar a Sofia Vergara en Modern Family
  • Premio a la Mejor Actriz en el Gran Premio de Doblaje de 2015 por interpretar a Anne Dorval en Mommy
  • Premio a la mejor voz de reparto - Sección de cine en el Voci nell'Ombra dubbing Festival 2018 por interpretar a Allison Janney en Tonya
  • Premio a la "Voz femenina del año" en la Gran Gala de doblaje de Romics 2018 por interpretar a Viola Davis en Barriere .

Referencias

  1. «IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di LAURA ROMANO». www.antoniogenna.net. Consultado el 29 de agosto de 2020.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.