Lee Hyekyung

Lee Hyekyung (también Yi Hyekyung y Hyekyung-Mercedes Lee en el ámbito hispánico), es una hispanista, doctora en Filosofía y Letras, coreanóloga y traductora de Corea del Sur.

Lee Hyekyung
Información personal
Nacimiento Siglo XX
Pohang (Corea del Sur)
Nacionalidad Surcoreana
Lengua materna Coreano
Información profesional
Ocupación Hispanista

Nacida en la ciudad de Pohang, se licenció en Filología Hispánica por la Universidad Católica de Daegu, amplió estudios en Madrid (UAM) y se doctoró en la Universidad de Alicante con una tesis acerca del género poético clásico de la literatura de Corea: siyo (시조).[1] Además de traducir al español a escritores coreanos antiguos y modernos, ha introducido en lengua española al gran clásico coreano Wonhyo[2] y al maestro de la Comparatística asiática contemporánea Cho Dong-il.[3] Es investigadora del Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización (Madrid y Alicante)[4] y directora del "Instituto Juan Andrés" en Corea: 후안 안드레스 스페인-한국학 연구소, dedicado a la relación cultural hispano-coreana.

Ediciones en español de escritores coreanos
  • Kim Il-gwang, Ballena gris (김일광, 귀신고래), Madrid, Verbum, 2020.
  • Ionam Park Ji-won, Relatos (연암 박지원, 연암 박지원 소설집), Madrid, Hiperion, 2016.[5]
  • Ji-Young Gong, Nuestros tiempos felices (우리들의 행복한 시간), Madrid, La Esfera de los libros, 2012.
  • Kim Seungok, Viaje a Muyin, ciudad de la niebla (무진기행), Madrid, Verbum, 2011.
  • Haïlji, La confesión (진술), Madrid, Verbum, 2011.
  • Yi Sang, Yi Sang y otros narradores coreanos (이상 외 단편소설), Madrid, Verbum, 2005.[6][7]

Véase también


Referencias
  1. El género poético coreano Siyo. Estudio comparatista y Antología crítica (Facultad de Filosofía y Letras, 2010, 855 págs.).
  2. Lee Hyekyung-Mercedes, "Introducción a la vida y el pensamiento de Wonhyo, maestro del humanismo de Corea", en P. Aullón de Haro (ed.), Teoría del Humanismo, Madrid, Verbum, 2010, vol. VI, pp. 209-238.
  3. Lee Hyekyung, "El 'Estudio comparatista de la Historia literaria de Asia del Este' de Cho Dong-il", en P. Aullón de Haro (ed.), Historiografía y Teoría de la Historia del Pensamiento, la Literatura y el Arte, Madrid, Dykinson, 2015, pp. 515-524
  4. https://humanismoeuropa.org/comite-cientifico-editorial/
  5. «Copia archivada». Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2016.
  6. Reseña de Rafael Morales, en revista Clarín, número 63, mayo-junio, 2006, pp. 74-76.
  7. Reseña de José Antonio Sanduvete, en Analecta Malacitana, XXIX, 2 (2006), pp. 854-866.

Enlaces externos
  • Biblioteca HUMANISMOEUROPA:Religión y pensamiento de Corea
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.