Legazpia

A la hora de abordar el significado etimológico de Legazpi, todos los filólogos coinciden en reconocer la presencia de la palabra vasca "azpi", que significa "debajo" o "parte inferior", según se utilice como adverbio o sustantivo. No hay, sin embargo, acuerdo para el principio del nombre. Se han propuesto las siguientes etimologías, todas ellas basadas en la lengua vasca:

Legats o Legartz = 'tierra grijosa, guijarral' (referida a la de los montes),

Legatz = 'merluza' (recordando la presencia de dos peces en el escudo municipal),

Leku = 'lugar' (lugar por estar en un valle entre montes altos)

Sin embargo, la interpretación más probable es esta otra: según se sabe, los ferrones de Legazpia se surtían de hierro en las minas de los montes cercanos, Lekanburu en concreto (hoy llamado Oilargain, en Mutiloa). Después lo elaboraban en el valle, a orillas del Urola, en lo que actualmente es Legazpia. Llamaron "Lekan-buru" a la cabeza o cima de Lekan y "Lekan-azpi" (Lekazpi, Legazpi) al lugar bajo las minas de Lekan, Es decir, que Legazpi es la parte baja y Lekanburu la parte alta de un mismo lugar geográfico.[2]

El nombre del pueblo se ha transcrito tradicionalmente como Legazpia, permaneciendo esa variante como nombre formal de la localidad en español. La -a final tiene valor de artículo en el euskera y por ello es habitual que se pierda en los topónimos con el paso del tiempo. Así, en este idioma se llama actualmente al pueblo Legazpi en vez de Legazpia. La pronunciación es algo diferente, el nombre se pronuncia en euskera sonando la Z como la Z del inglés, y no sonando parecido a una C, que es como suena en castellano.

Por la resolución del 12 de abril de 1991 de la Viceconsejería de Administración Local, publicada en el BOPV del 22 de abril del mismo año, se cambió el nombre oficial del municipio de Legazpia a Legazpi.

Existe una ciudad en Filipinas, denominada Legazpi, así como un barrio en Madrid del mismo nombre. Ambos deben su nombre al conquistador Miguel López de Legazpi, que era natural de la vecina localidad de Zumárraga y cuya familia era oriunda de Legazpia.

El gentilicio es legazpiarra. Por su tradición metalúrgica, los legazpiarras suelen recibir el apodo de ilintxak, que significa en euskera 'tizones'. Así se llama, por ejemplo, el equipo de fútbol local.

Está situado en el sur de Guipúzcoa, prácticamente en el centro de las tres capitales vascas distando Bilbao a 75 km, San Sebastián a 64 km y Vitoria a 55 km.

El municipio pertenece al Alto Urola. Limita al norte con Anzuola, Villarreal de Urrechua y Zumárraga, con Oñate al oeste, con Cegama y la Parzonería de Alzania al sur y al este con Cerain, Motiloa y Gaviria.

Los arroyos Bríncola y Barrendiola, que nacen en el Aitzgorri, dan origen al unirse en Bríncola al río Urola, el cual recorre el término municipal a lo largo de 12 km.

Legazpia tiene una superficie de 42,2 km² y una altitud de 400 m s. n. m. Puede accederse a la localidad bien por la comarcal GI-2630 (San Prudencio-Urrechu), bien por la GI-3520 (Legazpia-Segura). RENFE por otro lado une Legazpia a Irún y Miranda de Ebro.

Iglesia de Legazpia.

El hecho de que en el municipio existan vestigios de antiguas ferrerías, que conservan todavía los nombres de Jentiletxe y Jentilola (casa y ferrería de gentiles), ha dado motivo para suponer que la existencia es del tiempo de los gentiles y anterior a Jesucristo. La alusión escrita y precisa más antigua que conocemos acerca de la existencia de Legazpia remonta a 1290. La realiza Sancho IV de Castilla cuando dice:

...tengo por bien que las ferrerías que son en Legazpia masuqueras, que están en yermo, e las hacen robos los malos homes e los robadores, que vengan más cerca de la villa de Segura...[3]

Posiblemente el núcleo naciera en 1608, tras la exención de Segura. El plano más antiguo conservado de Legazpia hay que fecharlo en 1805: el casco urbano lo constituía una calle regular, plaza, hospital, ayuntamiento, posada pública, 40 casas, además de iglesia parroquial. Lo completaba un entorno con 124 caseríos dispersos.

Hasta 1920 se dan pocas transformaciones. El crecimiento industrial ocasionará el ensanche del casco urbano (escuelas y frontón) y en la década 30-40 la Calle Nueva.

Desde 1940 se va a dar la creación de los barrios urbanos: el Ensanche Oeste (San Ignacio, Aránzazu,...), barrios acordes a los criterios urbanísticos más avanzados de la época. A partir de 1956, se produce una segunda etapa con Ensanches Norte (Urtatza, Laubide...) y Sur (Itxaropen, Almirante Vicuña) realizadas tras la promulgación de la Ley del Suelo y Ministerio de la Vivienda.

Los barrios rurales: Brinkola, adquirió importancia con la construcción del ferrocarril en 1864, distanciado del casco urbano por 2 km.

Telleriarte, del casco urbano a 1 km, el solar Elorregui dominó antiguamente el barrio y montes vecinos. Se prolonga a lo largo de la carretera Oñate-Legazpia.

Fuente: Legazpiko Udaletxeko web orria

Las siguientes industrias de Legazpia superan los cincuenta trabajadores en plantilla según el Catálogo Industrial Vasco:

• Bellota Herramientas: herramientas de mano y componentes de maquinaria agrícola. Es la tradicional empresa de cabecera de la multinacional Corporación Patricio Echeverría.
• CIE Legazpi: componentes de transmisión, cajas de cambio. Pertenece a la multinacional CIE Automotive.
• GKN Driveline Legazpi: piezas forjadas para el sector del automóvil en semicaliente. Pertenece a la multinacional GKN.
• Plasnor: transformación de plásticos.
• Sidenor Industrial: aceros especiales. La empresa cerró sus puertas en el 2009, llevando su producción a la planta de Basauri..* Sistemas Forjados de Precisión (SFP): forja.
• Talleres Protegidos Gureak montajes y mecanizados. Dosificación y llenado. Packaging (acondicionamiento de productos). Logística. Dan trabajo a personas discapacitadas.
• Urola (Div.Maquinaria): cooperativa. Construcción de maquinaria para transformación de plásticos.
• Zorrotz Comercial: fabricación y comercialización de útiles para máquina herramienta.

Entre 25 y 50 trabajadores:

• Calderería Urretxu: calderería.
• Fundiciones Joaquín Bereciartu: Fundición de piezas de acero moldeado al carbono.
• Ulma Precinox: filial del Grupo ULMA perteneciente al negocio de packaging.

Aizkorriren itzalpean

Urola ibaiak bustiz

Harrotuz jaio zera

Legazpi, gure herria

Sshu klan sshu klan klan

Ibaitik zeharrolak

Mendietan haizeolak

Olagizon, lurra

Gure harroa, Mirandaola

Santikutzak babesten gaitu

Legazpiar guztiok

Gerora begira gu

Itxaropenez eta ilusioz

Legazpi

Menditartean sarturik

Euskal Herriko gurutzean

Jende jatorra zabalean

Gora Legazpi

Ayuntamiento de Legazpia.

Desde el 8 de noviembre de 2013, Legazpia es Ciudad por el Comercio Justo,[13] siendo la primera de Guipúzcoa. Pertenece al reducido grupo de ciudades a nivel mundial (1100 aproximadamente) que apuestan por el comercio justo y trabajan para que todos los agentes del municipio (comercios, colegios, asociaciones, empresas y ayuntamiento) apoyen esta forma alternativa de comercio y lo acerquen a la ciudadanía.

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Legazpia.
• Equipo de fútbol de Legazpia
• Equipo de balomano de Legazpia